シャレーガール

シャレーガール
劇場公開ポスター
監督	フィル・トレイル
著者	トム・ウィリアムズ
制作：	ヴォルフガング・ベーア ピッパ・クロス ディートマー・グエンチェ ハリエット・リース
主演	フェリシティ・ジョーンズ エド・ウェストウィック ビル・ナイ ブルック・シールズ タムシン・エガートン ビル・ベイリー ソフィア・ブッシュ
撮影	エド・ワイルド
編集者	ロビン・セールス
音楽：	クリスチャン・ヘンソン
制作 会社	クロスクリークの写真 英国映画協会 イージス映画基金 先見の明 メトロポリス国際販売 クロスデイプロダクションズ株式会社 万華鏡フィルム 新ビオスコープ映画 ノボトニー & ノボトニー フィルムプロダクション GmbH
配布元	モメンタム・ピクチャーズ（イギリス） パラマウント・ピクチャーズ（ドイツ、スイス、イギリス） ThimFilm GmbH (オーストリア)
リリース日	2011年2月17日（オランダ） ( 2011-02-17 ) 2011年3月16日（イギリス） ( 2011-03-16 ) 2011年3月17日（ドイツ） ( 2011-03-17 ) 2011年3月18日（オーストリア） ( 2011-03-18 )
実行時間	97分
国	イギリス ドイツ オーストリア
言語	英語 ドイツ語
予算	800万ポンド （1,300万米ドル）[要出典]
興行収入	550万ドル[1]

シャレー・ガールは、フィル・トレイル監督による2011年のロマンティックコメディ スポーツ映画です。この映画では、フェリシティ・ジョーンズとエド・ウェストウィックが主演を務め、ケン・デューケン、タムシン・エジャトン、ソフィア・ブッシュ、ビル・ベイリー、ブルック・シールズ、ビル・ナイも出演しています。トム・ウィリアムズが脚本を書き、ピッパ・クロス、ハリエット・リース、ディートマー・ギュンチェ、ヴォルフガング・ベーアがプロデュースしました。シャレー・ガールは、オーストリアのザンクト・アントン・アム・アールベルクとドイツのガルミッシュ・パルテンキルヒェンで撮影されました（1,300万米ドルに対して、世界中で550万米ドルの収益を上げました。 ^[要出典]  

19 歳のキム・マシューズ (フェリシティ・ジョーンズ) は、テレビ司会者 (ミキータ・オリバー) によって、母親を自動車事故で亡くした元スケートボードチャンピオンとして紹介されます。キムはスケートボードを諦め、家計を支えて父親 (ビル・ベイリー) を助けるためにファーストフード バーのハンバーガー店で働き始めます。

キムと父親の生活費を払うためにもっとお金が必要になったとき、キムはもっと給料の良い仕事を探す。友人は彼女にアルプスで「シャレーガール」として働くことを勧める。キムは最初その仕事に断られたが、直前で現在のシャレーガールが足を骨折したため採用される。もう一人のシャレーガール、ジョージー (タムシン・エジャトン) がキムの手伝いに派遣される。キムは上流階級ではなく、スキーもスノーボードもできず、アルプスに行ったこともないため、最初は二人はうまくいかなかった。キムはすぐにリチャード (ビル・ナイ) とキャロライン (ブルック・シールズ)の裕福な息子、ジョニー (エド・ウェストウィック) に惹かれるが、ジョニーはクロエ (ソフィア・ブッシュ)と付き合っていた。キムはスノーボードを独学で学ぼうとするが、難しいことに気づく。彼女の苦労を見たミッキー（ケン・デューケン）は、彼女にスノーボードを教え、賞金2万5000ユーロ（3万5000ドル）をかけたスノーボード大会に挑戦するよう説得する。

ジョージーとキムは友情を深める。ジョージーはキムの誕生日だと知り、キムをクラブに連れて行き、そこで二人で酒を飲む。ジョージーはキムに、家族が外出しているときにパーティーをシャレーで開くよう説得する。ジョージー、キム、ミッキー、そしてジョージーの友人ジュールズ (ジョージア・キング) はシャレーに戻り、ホットタブで裸でくつろぐ。ジョージーとミッキーは関係を持ち始める。キムが雪かきをするために浴槽から出ると、家族が家に戻り、彼女の裸を目にする。ジョージーとキムは家を徹底的に掃除し、家族に家が受けた損害を弁償しようとする。

一方、キムはスノーボードの技術を磨き続け、母親の死を招いた自動車事故を思い出させる高跳びへの恐怖を克服しようと努めている。

キムとジョニーは親しくなる。山荘への出張の後、ジョニーはおそらくキムともっと時間を過ごすために残ることにする。ジョニーはスノーボードを教えてもらうために彼女に金を払うと申し出る。雪の中で一日過ごした後、彼らは軽くキスをしてセックスをする。傍観者のベルンハルト (グレゴール・ブレーブ) が彼らが一緒にいるのを見つけ、ジョニーの母、キャロラインに知らせる。一夜限りの関係の翌朝、キャロラインは彼らがいるのを見つけ、ジョニーがクロエと婚約していると告げる。キムはジョニーに嘘をつかれたことに腹を立てて家を出る。

キムが出発する前に、彼女の父親は、それが彼女の母親の望みだっただろうと言って、コンテストに残るよう彼女を説得する。一方、ロンドンでの婚約パーティーで、ジョニーはクロエと別れる。クロエはジョニーがキムを愛しているかどうか尋ね、ジョニーはそれを認める。二人の別れの知らせを聞いた後、キムはジョニーのことをもう気にしていないようだ。

ミッキーとキムはスノーボード競技を始める。ミッキーは走り高跳びに失敗し、腕を骨折する。キムは走り高跳びのところまですべての障害物をうまくこなすが、車の事故を思い出して立ち止まる。彼女は競技で21位となり、決勝進出者上位20名に入るには至らなかった。しかし、決勝進出者が棄権した場合、彼女は第一補欠となる。ちょうどそのとき、世界チャンピオンのタラ（タラ・ダキデス本人）が棄権し、キムに自分のポジションを譲る。

キムはすべての障害物をクリアし、ジャンプし、観客席から応援する母親を思い浮かべながら、完璧に高跳びを着地して優勝する。クロエと別れた後に帰ってきたジョニーがキムの後ろに現れ、謝る。二人はしばらく冗談を言い合った後、キスをする。リチャードとキャロラインはテレビで競技を見守る。カメラはジョニーとキムがキスするのを捉える。キャロラインは息子の幸せを見て、キムを受け入れることに同意する。

シャレー・ガールは、2007年の国際脚本家フェスティバルでトム・ウィリアムズがプロデューサーのハリエット・リースに提案したいくつかの企画書のうちの1つである。ウィリアムズは以前、ワーキング・タイトル・フィルムズで脚本読み手として働いており、自分は彼らの「商業的感覚」を共有していると述べている。リースはシャレー・ガールが際立った企画書だったと述べ、ウィリアムズは脚本に取り掛かりました。脚本の最初の草稿は2007年のクリスマスイブに提出され、撮影が終了するまでにさらに123のバージョンが作成された。リースは別のプロジェクトに取り組んでいるときにロサンゼルスで監督のフィル・トレイルと出会った。トレイルはニューカッスル大学時代の知り合いだったウィリアムズからの電話をきっかけに、監督はシャレー・ガールの脚本に惹かれた。長編映画初プロデューサーのリースは、彼女が「メンター」と表現したピッパ・クロスとチームを組んだ。 ^[2]

脚本は開発中にいくつかの変更が加えられ、キムの弟のキャラクターが削除された。予算の制約により、多くのシーンがカットされたり、ロケ地が変更されたりした。衣装デザイナーは俳優の都合に合わせて飛行機で移動し、エド・ウェストウィックと会うためにニューヨークへ、ビル・ナイと会うためにロンドンのソーホーへ向かった。ナイとシールズは映画の予算を節約するため、シールズの婚約指輪など、スクリーン上では自分のアイテムをいくつか着用した。^[2]

リサーチ旅行はメリベルのリゾートとラアのスノーボード選手権に行われた。トレイルは保険の関係でそのような旅行ではスキーしかできないと冗談を言い、できるだけ多くの旅行をした。^[2]制作初期には、スキー禁止はトレイル自身、エド・ウェストウィック、第一助監督のジョー・ギアリーにも適用された。 ^[2]この映画は英国映画協会から80万ポンド（128万米ドル）の助成金を受け、^[3]予算の10％は企業投資制度から提供された。^[4]

フェリシティ・ジョーンズがキムの主役にキャスティングされた。プロデューサーのピッパ・クロスは、初めて会った時のことをこう回想している。「キャスティング中に彼女が部屋に入ってきて、監督のフィル・トレイルが私を見て眉を上げたので、私は『それがキムよ』と言ったのを覚えている。それだけのことだ」^{[5] 。彼女は以前から}『アーチャーズ』やロイヤル・コート劇場の『ザット・フェイス』に10年間出演しており、制作スタッフには知られていた。^[5]ジョーンズは彼女のキャラクターを「機知に富んだ、元気な野獣」と表現し、トレイルとの共同作業が役を引き受けた理由だとした。^[6]

エド・ウェストウィックがジョニー役に選ばれた。^[7]彼はジャンルを変えるためにこの役を引き受けた。なぜなら彼は「いい人」を演じるというアイデアが好きだったし、スキーの練習もしたかったからだ。^[8]彼はこの映画について「これは私が育ったあのタイプのイギリスのコメディへの回帰だ。リチャード・カーティスの要素とあの古典的なイギリスのウィットがあって素晴らしい」と語った。^[7]

ジョージー役を演じたのはタムシン・エジャトンで、脚本の質、特にジョージーとキムの掛け合いが気に入ったためプロジェクトに参加した。彼女はジョーンズと仕事をしたいという気持ちから、プロセスの早い段階でこの役に惹かれていった。^[9]彼女は撮影開始の1年前にオーディションを受けており、自分がキャストに選ばれたと思っていた。^{[2]彼女の唯一の懸念は、ジョージーが、彼女が}『セント・トリニアンズ』と『セント・トリニアンズ2 フリットンの黄金伝説』で演じたチェルシーというキャラクターに似ているということだった。^[9]

ブルック・シールズは、撮影開始の約1か月前にキャロライン役としてこのプロジェクトに参加した。シールズは、スクリーン上の夫リチャード役にキャスティングされたビル・ナイと一緒に仕事ができることを「光栄」だと語った。^[2]

コメディアンのビル・ベイリーはキムの父親ビルを演じた。ベイリーは近くに住んでいたトレイルに声をかけられ、地元のパブに飲みに連れて行かれた。ベイリーはこの役をもらえて「大喜び」した。^[7]

ドイツ人俳優ケン・デュケンはベルリン国際映画祭でプロデューサーと初めて出会い、オーディションに呼ばれてフィンランド人キャラクターのミッキ役に抜擢された。プロのスノーボーダーであるタラ・ダキデスは映画で自分自身を演じた。彼女は2009年の夏に初めて参加し、スクリーンで自分自身を演じることに「非常に光栄であると同時に恐怖を感じた」と語った。さらに、ソフィア・ブッシュがクロエ役、ニコラス・ブラウンがナイジェル役、ジョージア・キングがジュールズ役に抜擢された。^[2]

シャレー・ガールは、オーストリア西部チロル州のザンクト・アントン・アム・アールベルクで2か月間ロケ撮影された。[ 2 ^]エド・ウェストウィックは、12歳からスキーをしており、既に熟練したスキーヤーとして撮影に臨んだが^[8]、スノーボードの訓練は受けておらず、レッスンは1回しか受けたことがなかった。^[10]フェリシティ・ジョーンズは、子供の頃にドライスキー場に行ったことがあるだけで、スノーボードには乗ったことがなかった。彼女は、撮影に十分な技術を身に付けるために、4週間、1日6時間トレーニングした。彼女は、「キムがやっているようなボードの上での基礎練習をできるだけやりたかったから、厳しいトレーニングをしたの」と語っている。^[6]ジョーンズは、フレキシスキーのスタッフと共に本物のシャレー・ガールとしての生活も経験した。^[2]タムシン・エガートンはスキーもスノーボードも経験がなく、トレーナーに付き添って時間を過ごした。彼女はスキーにはまったが、映画の最終カットではスキーをしているシーンはない。ただし、 NG集では転ぶシーンがある。 ^[9]吹雪のため山から避難したため、撮影は中止となった。村のシーンは南ドイツのガルミッシュ＝パルテンキルヒェンで撮影され、ドイツの丸太小屋の内部を西ロンドンの家の代役として使った。 ^[2]別れのシーンはガルミッシュ郊外のグランド・ホテル・ゾンネンビッヒルで撮影された。

ナイは2週間かけてブラウンのシーンを撮影し^[5] 、ウェストウィックとはそれぞれマンチェスター・ユナイテッドとチェルシーのファンだったため、サッカーでのライバル関係に発展した。^[7]シールズとブラウンは撮影中に友人となり、シールズは「彼を弟のように迎え入れたいと思った」と語った。^[2]

• 「Bad Company」 – This Is Freedom によるパフォーマンス
• 「ポッシュ・ガールズ」 –スカウティング・フォー・ガールズによるパフォーマンス
• 「Pack Up 」 –エリザ・ドゥーリトルによる演奏
• 「エドガー」 – ラッキー・エレファントによる演奏
• 「アップサイド・ダウン」 –パロマ・フェイスによる演奏
• 「東京（ヴァンパイア＆ウルブズ） 」 –ザ・ウォンバットによる演奏
• 「Disease」 – リビングストンによる演奏
• 「Go」 – リビングストンによる演奏
• 「コーラ コカ」 –ロージー・オディ& ザ・オッド・スクワッドによるパフォーマンス
• 「スカイサーファー」 –トッドラ・Tによるパフォーマンス
• 「Wake Up」 – Sliimyによるパフォーマンス
• 「フェーダー」 –テンパー・トラップによる演奏
• 「チキン・ペイバック」 –ザ・ビーズによる演奏
• 「Something Good Can Work」 –トゥー・ドア・シネマ・クラブによる演奏
• 「愛を見つけたい人は誰？」 –エリー・ゴールディングとジョニー・ラティマーによるパフォーマンス
• 「アメイジング」 –ワン・エスキモーによる演奏
• 「Explosions」 –イーライ・「ペーパーボーイ」・リードによる演奏
• 「No Regrets」 – This Is Freedom によるパフォーマンス
• 「Do You Want it All?」 –トゥー・ドア・シネマ・クラブによるパフォーマンス
• 「Where We Belong」 –ロストプロフェッツによるパフォーマンス
• 「チェッカード・ラブ」 –キム・ワイルドによる演奏

シャレー・ガールは 、2011年3月16日にモメンタム・ピクチャーズとパラマウント・ピクチャーズによってイギリスの映画館で公開された。^{[11] [12] [13]}映画の宣伝のために、ソーシャルメディアをインタラクティブな予告編に統合したオンラインキャンペーンが行われた。視聴者は「いいね」ボタンをクリックすると、追加の機能に移動できた。^[14]英国でのプレミア上映は、2011年2月8日にウェストフィールド・ロンドンで行われた。 ^[10]コミック・リリーフへの資金集めのため、さらに全国で上映が行われた。^[15]この映画は、パウダー・ガールというタイトルで、2011年3月17日にパラマウント・ピクチャーズ・ドイツによってドイツで公開され、翌日にはティムフィルム社によってオーストリアで公開された。^{[16] [17]}米国では、2011年10月14日にIFCフィルムズによって一部の映画館とビデオ・オン・デマンドで公開された^。[18]   

『シャレー・ガール』は賛否両論の評価を受けた。映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、43件のレビューで77%の評価を受けており、平均評価は5.8/10となっている。同サイトの批評家の総意は「 『シャレー・ガール』は、フェリシティ・ジョーンズの魅力的な演技が特徴の、10代の女の子向けの軽いコメディ映画だ」となっている。 ^[19] 加重平均を使用するMetacriticは、5人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中42点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[20]

トリニティ・ニュースのアレックス・タワーズはこの映画に否定的なレビューを与え、「貧弱な設定から明白な結末まで、この映画の97分は3倍長く感じる」と書いた。^[21]デン・オブ・ギークのマイケル・リーダーはこの映画に2つ星を付け、いくつかのジョークを「最悪」と評し、フェリシティ・ジョーンズは「スクリーン上で非常に楽しい存在感」だったと書いた。^{[3]ピーター・ブラッドショーも}ガーディアン紙のレビューでこの映画に2つ星を付け、「親しみやすく、ばかばかしく、気分が良くなる作品」と評した。^[22]

他の批評家はこの映画に好意的なレビューを与えた。例えばデイリー・テレグラフ紙のティム・ロビーは映画に3つ星を付け、エド・ウェストウィックを「間抜け」と評し、ビル・ベイリーの演技を「愛すべき絶望」と称賛した。^[23] タイム・アウト誌の評論家デイブ・カルフーンも3つ星を付け、「騒々しく、ばかばかしく、驚くほど楽しい」、「陳腐だが誇りに思っている」と評した。^[24]トータル・フィルムも同じ星の評価を与え、マシュー・レイランドは制作費を「安っぽい」と評したが、フェリシティ・ジョーンズを「自然で好感の持てる普通の女の子」と評した。^[25]デイリー・ミラー紙のマーク・アダムズはこの映画に4つ星を付けた。^{[26]スクリーン・}デイリー紙では「本当の映画的な気取りのない、楽しめる娯楽作品」と書き、ジョーンズの演技を称賛し、主演女優としての彼女の資質を証明したと述べた。^[27] Film4のソフィー・イヴァンは『シャレー・ガール』をワーキング・タイトル・フィルムズの作品と比較し、それ以降で初めて「目にピンを刺したくなるようなことのない」イギリスのコメディだと述べ、3.5つ星の評価を与えた。^[28]

イギリスでは公開初週に『シャレー・ガール』は381の映画館で公開され、公開後5日間で67万8000ポンド（109万ドル）を売り上げ、新作映画のトップとなった。『シャレー・ガール』の興行収入は、2010年4月の『ホイップ・イット』以来、新作映画のトップとしては最低だった。公開初週では、 『ランゴ』、『決戦：ロサンゼルス決戦』、『アンノウン』に次いで4番目に人気の映画となった。^[29]

• IMDbのシャレーガール 
• AllMovieの Chalet Girl
• Box Office Mojoの Chalet Girl
• MetacriticのChalet Girl
• 英国映画協会の「シャレー・ガール」^{[より良い情報源が必要]}