サークル・ブルッヘKSV

サークル・ブルッヘ

フルネーム	セルクル ブルージュ コーニンクライケ スポーツ観戦
ニックネーム	Groen en Zwart (緑と黒)、デ・フェレニギング
設立	1899年4月9日; 125年前 ( 1899-04-09 )
地面	ヤン・ブレイデル・スタジアム
容量	29,062
所有者	ドミトリー・リボロフレフ
マネージャー	ミロン・ミュージック
リーグ	ベルギープロリーグ
2023–24	ベルギープロリーグ、16チーム中4位
Webサイト	cerclebrugge.be
ホームカラー アウェイカラー
現在のシーズン

セルクル・ブルッヘ・コンインクライケ・スポルトベレニヒング（オランダ語発音： [ˈsɛr(ə)klə ˈbrʏɣə ˈkoːnɪŋkləkə ˈspɔrtfəˌreːnəɣɪŋ]）は、ブルージュを本拠地とするベルギーのプロサッカークラブである。セルクルは2003-04シーズンからベルギープロリーグでプレーしており、それ以前は1997年の降格後、数年間ベルギー2部リーグでプレーしていた。クラブの背番号は12である。クラブは、29,042席のヤン・ブレイデル・スタジアムをホームゲームとして利用しており、このスタジアムはライバルであるクラブ・ブルッヘと共有している。サークル・ブルッヘは1911年に初の国内タイトルを獲得し、第二次世界大戦前にさらに2回（1927年と1930年）タイトルを獲得しました。また、 1927年と1985年にはベルギーカップで優勝し、ヨーロッパのトーナメントでベルギー代表として何度か出場しています。

セルクル・ブルッヘは、1899 年 4 月 9 日に、ブルッヘの聖フランシスコ・ザビエル学院 (通称De Frères (英語: The Friars))の元生徒によってセルクル・スポルティフ・ブルジョワとして設立されました。当初、この組織はサッカー、クリケット、ローンテニス、ランニング、サイクリングの 5 つのスポーツに重点を置いていました。

セルクル・ブルッヘは1900年にベルギー王立サッカー協会の会員となり、マトリキュール番号12を授与された。同年、クラブはドゥ・フレールが所有していたシント＝マイケルスのサッカー場から、設備が充実し、ブリュージュの中央鉄道駅であるザント広場に近かったシント＝アンドリースのピッチに移転した。セルクルは1902年のアンリ・フレイス杯でオリンピック・イリス・クラブ・リロワ（リールOSCの前身）とUSトゥールコアンを破り、初の優勝を果たした。その後もいくつかの親善試合で優勝した後、セルクルは初の大きな成功を収め、 1910-11シーズンに全国タイトルを獲得した。最終戦で対戦したライバルのFCブリュージュとは1-1の引き分けに終わり、 セルクルは最終的に1ポイント上回った。

3年後、ベルギーのサッカーは第一次世界大戦で壊滅的な打撃を受けた。セルクルはトップチームの選手2人、ルイ・バエスとジョセフ・エヴラールを失い、スタジアムと施設は大きな被害を受けた。元選手のアルフォンス・シックスも亡くなった。

1919年、セルクルはほぼ完全に新しいチームでサッカーの競技を再開しました。ルイ・サエスは戦前からチームに残った唯一の選手でした。期待は低かったものの、クラブはリーグで3位に終わりました。1921年、クラブは第一次世界大戦で亡くなったセルクル関係者を追悼する記念碑を建てました。除幕式は悲劇に見舞われました。追悼のためスタジアム上空を飛行する予定だった複葉機が墜落し、乗員2名が死亡したのです。記念碑は今も存在し、現在はヤン・ブレイデル・スタジアムの前に立っています。

1923 年、セルクルはスタジアム施設を再び拡張し、古いピッチから 100 メートル離れた新しく建設されたスタジアムに移転しました。このグラウンドは後にエドガルド デ スメット スタジアムと名付けられ、50 年以上にわたってセルクルの本拠地となりました。

1924年、クラブはセルクル・スポルティフ・ブルジョワからロイヤル・セルクル・スポルティフ・ブルジョワに名前を変更しました。クラブは、ベルギーの国際記録保持者であるフロリモンド・ヴァンハルムと選手兼監督のルイ・サエスという2人の主力選手に率いられ、成功の時代に乗り出しました。セルクルは1925-26シーズンの半ばまでリーグをリードしていましたが、選手の負傷により成績が振るわず、5位で終了しました。このシーズン後に数人の主力選手がセルクルを去り、1926-27シーズンへの期待は薄れましたが、その年、セルクルは最終戦から2番目の試合でダーリング・ブリュッセルに6-5で勝利し、2度目の全国選手権を達成しました。この勝利は、数か月前にクラブで起きた2人の死によって影を潜めてしまった。アルベール・ヴァン・コイレ氏はUSトゥールコワンとの試合中にゴールキーパーと衝突して負傷し、その後亡くなった。また、元会長のルネ・ド・ペラール氏は、ヴァン・コイレ氏の葬儀中に肺炎にかかり、亡くなった。

1928年、ゴールキーパーのロバート ・ブラートがセルクルの新たなスターとして登場した。病気を理由に外野からゴールキーパーに転向したばかりのこの選手は、その後セルクルでキャリアを全うし、後に会長となった。

セルクルは1929-30シーズンの出だしは出遅れ、シーズン半ばの冬休みには首位のアントワープに7ポイント差の6位で入った。しかし、シーズン最終週末までにはその差を1ポイントにまで縮め、最終戦ではホームでリールセSKに4-1で勝利した。その後、チームはアントワープと10位のスタンダール・リエージュの試合の結果を不安な気持ちで待つことになったが、スタジアムの当時の通信設備は貧弱だった。結局、チームキャプテンのフロリモンド・ヴァンハルムの耳に届いたのは、アントワープが3-5で負け、セルクルが3度目にして（今のところ）最後のタイトルを獲得したという知らせだった。このタイトルにより、セルクルはチャンピオンズリーグの前身とみなされているクープ・デ・ナシオンへの参加に招待された。

セルクルはチャンピオンシップシーズンの成績を維持できず、1931年は7位で終了しました。セルクルはその後数シーズン、リーグの中位で終了し続け、新たなタイトル獲得の望みは完全に消え去りました。タイトル獲得に貢献した経験豊富な選手たちは引退するかチームを去り、彼らに代わった若手選手たちは彼らの才能に匹敵することができませんでした。下降スパイラルは最悪の状況に陥り、 1936年にはベルギー2部リーグに降格しました。セルクルはこれを機に大幅な改革を行い、新しい監督と役員を任命しました。改革は成功し、セルクルはわずか2年で最高部リーグへの昇格を果たしました。

1939年、第二次世界大戦により定期的なサッカー大会の開催は不可能となった。そのため、セルクルは各チームが複数回対戦する地域選手権に参加した。しかし、セルクルは地元西フランドルでの競争が比較的少なく、より強豪のアントワープやブリュッセルの地域選手権で維持されていた高い水準に追いつけなくなってしまった。

1941 年に全国大会が再開され、セルクルはリーグ戦で 2 番目に下位の成績でシーズンを終えました。通常であれば、これは降格を意味しますが、KBVB は、トレーニングの機会と青少年の育成が制限される戦争の状況を考慮して、どのチームも降格すべきではないと判断しました。

1943年のシーズン中、アンデルレヒト戦での事件の後、セルクルは無観客で1試合を行うことになった。サポーターは、不明瞭な理由によりセルクルの2つのゴールを取り消し、オフサイドとみられるゴールをアンデルレヒトに与えたデ・ブラッケル審判の判定に激怒し、デ・ブラッケルをスタジアムから追い出した。2人のセルクルのファンは、セルクル・ブルッヘの役員に、審判をブルッヘ駅まで乗せて行くことを提案した。役員はそれを承諾したが、ファンは審判をゼデルヘムへ連れて行き、人里離れた場所で車から突き落とした。

1944 年の解放直後、1939 年にトップ ディビジョンに所属していたチームによる非公式選手権が開催されました。しかし、ほとんどのチームは参加できず、フォン ルントシュテット攻勢によりこの取り組みは終了しました。この大会の最終順位は、ベルギー サッカー協会によって記録されていません。

セルクルは戦後最初のシーズンで降格を免れず、翌シーズンの昇格候補だったにもかかわらず、下位リーグで苦戦し、最初のシーズンを7位で終えた。その後の4シーズンは平凡なリーグ順位が続き、1951年にKBVBが新しい2部リーグを創設する計画を明らかにした。現在の2部リーグのクラブは、2部リーグに残るためには8位で終える必要があったが、そのシーズンのセルクルは15位で終了し、トップリーグからさらに遠ざかることとなった。

セルクルは1956年にリーグ優勝を果たすまで、この3部リーグに留まった。翌シーズンは再び降格との戦いを繰り広げたが、今回はより成功を収めた。しかし、2部リーグに戻ってからの2シーズン目は芳しい結果にはならなかった。同クラブはシーズン前半でわずか9ポイントしか獲得できず、シーズン最終戦でルイ・ヴェルシップ監督の下で勝利を収めたことで降格を免れた。数週間後、ヴェルシップ監督の後任としてフランス人の エドモン・デルフォーが就任した。この交代により、セルクルはより成功した新時代を迎え、デルフォーの指揮の下、1960年に昇格をわずかに逃し、1961年にようやくトップリーグに復帰した。

セルクルが最高峰のディビジョンに復帰するまでに15年かかり、さらにそこに留まったのはわずか5年だった。トップレベルに復帰した最初のシーズンに降格を免れたのは、同点チームのリーグ順位付け方法を変更するというアントワープの提案が成功したおかげだけだった。今シーズンまでは、2チームの勝ち点が同じ場合は敗戦数の少ない方が上位にランク付けされていたが、アントワープの仕組みでは、勝利数が多いチームが上位にランク付けされていた。変更されたルールのおかげで、セルクルは、以前のルールではセルクルより上位にいたであろうトール・ワーテルシェイよりも上位に終わった。皮肉なことに、アントワープは自らの提案の犠牲者となった。スタンダールが2位を獲得し、アントワープは勝ち点は同数だが勝利数が少ない（しかし敗戦数も少ない）という結果となった。

このトップディビジョンでの期間、セルクルはほとんど成功を収めることができず、1965-66シーズンはベルヘムに次ぐ最下位に終わった。さらに悪いことに、リールセの選手ボハールツは、セルクルの副会長ポール・ランツォフトが賄賂に関与していたとして、このチームの汚職を告発した。ベルギーサッカー協会は、セルクルを2部リーグから3部リーグに降格させる判決を下した。ランツォフトはKBVBを相手取って訴訟を起こし、1967年6月に勝訴したが、被害はすでにあった。セルクルは3部リーグに留まり、多くの選手を失い、すぐに昇格することはできなかった。

1967年、セルクルはウルバイン・ブラームスを監督に任命した。ブラームスは5年以内にセルクルをトップディビジョンに復帰させるという野心的な計画を立てた。ブラームの最初のシーズン、クラブは昇格をかけてエーンドラハト・アールストと競い合った。シーズン終了前に2試合対戦し、両者は41ポイントで同点だったが、勝利数ではアールストのほうが多かった。セルクルはリードを奪うために試合に勝たなければならなかったが、0-1で敗れた。しかし、セルクルのユースチームのコーチ、アンドレ・ペニンクは、アールストのチーム代表が交代選手の名前を入れ替えるというミスを犯したことに気付いた。試合速報によると、アールストは2人のゴールキーパーを違法に起用して試合を終えたことになる。セルクルはベルギーサッカー協会に苦情を申し立て、協会はアールストの0-1の勝利を確認し、最初の上訴も棄却した。セルクルはその後、2度目かつ最後の控訴を行い、この際サッカー協会に規則を適用するよう命じた。1968年6月21日、セルクルは決定が覆され、2部リーグに昇格するという知らせを受けた。同年7月、ロイヤル・セルクル・スポルティフ・ブルッヘはセルクル・ブルッヘKSVに名称を変更した。

セルクルは移籍政策の成功により、すぐに2部リーグのタイトル争いで役割を果たすことができました。20試合を終えて、セルクルはリーグをリードしていましたが、シーズンを4位で終え、チャンピオンのASオーステンデに4ポイント差をつけられました。次のシーズン、セルクルは再びチャンピオンのKFCディーストに4ポイント差をつけられました。しかし、5カ年計画終了の1年前の1971年に、セルクルは目標を達成しました。昇格を果たし、トップに返り咲いたのです。

セルクルはすぐに降格争いを回避すべく、フェルナンド・ホイファールツとベニー・ニールセンを獲得し、戦力を強化した。序盤の結果では、そのシーズンのチャンピオンであるアンデルレヒトと準優勝のクラブ・ブルッヘからそれぞれ勝ち点を奪い、5位でシーズンを終えた。これは中位での安定した成績の連続の始まりであった。1975年、クラブはエドガルド・デ・スメット・スタジアムを離れ、オリンピア・スタジアムに移転した。このスタジアムは、後にユーロ2000の期間中にヤン・ブレイデル・スタジアムと改名された。

1967年から1977年の間、セルクルにはウルバイン・ブラームスとハン・グリゼンハウトという2人の監督しかいなかったが、グリゼンハウトはSCロケレンからの高額なオファーを受けて退任した。セルクルはラキス・ペトロプロスを新監督に任命したが、この任命は不安定なものとなった。ギリシャ人監督と選手たちの間の言語障害に選手の負傷が重なり、クラブは予想外に降格した。ハン・グリゼンハウトが再び監督に任命され、セルクルをできるだけ早く1部リーグに復帰させた。わずか1シーズンで、セルクルはSKトンヘレンに1ポイント差で優勝した。

再び、セルクルはトップディビジョンで快適な時期を過ごし、 1985年のベルギーカップ優勝で頂点に達した。決勝戦でセルクルはSKベフェレンと対戦した。90分終了時点でスコアは1-1で、30分の延長戦でも得点が生まれず、試合はPK戦に突入した。ベフェレンの選手、ポール・ランブリヒトが蹴ったPKはクロスバーに当たり、セルクルは喜んだ。 1930年以来初めて、セルクルは公式のヨーロッパトーナメントへの出場権を獲得した。対戦相手はディナモ・ドレスデンで、ホームゲームは3-2で勝利したが、ドレスデンではアウェーゴールルールで2-1で敗れた。

1986年、セルクルは再びベルギーカップ決勝に進出し、今度は市内のライバルであるクラブ・ブルッヘと対戦した。セルクルはジャン＝ピエール・パパンの疑わしいPK2本により0-3で敗れた。次のハイライトは、1988年のユーゴスラビア 人ストライカー、 ヨシップ・ウェバーの獲得であった。ベルギーでの苦しいスタートにもかかわらず、ウェバーはセルクルの戦後最高の得点者であることを証明し、1989年から1994年（アンデルレヒトへ移籍）まで連続してチームのトップスコアラーにランクインした。ウェバーは1992年から1994年まで、国内のトップスコアラーでもあった。もう一人の著名な選手、ルーマニアの国際記録保持者であるドリネル・ムンテアヌは、1990年代にセルクルと契約した。

1996年、セルクルは再び国内カップ決勝に進出し、再びクラブ・ブルッヘと対戦したが、今度はセルクルは1対2で敗れた。しかし、クラブのダブル勝利により、セルクルはUEFAカップへの出場権を獲得し、ノルウェーのSKブランと対戦した。セルクルはホームでの試合で3対2で勝利したが、ベルゲンでの試合では0対4で敗れた。その後、セルクルは重要な選手数人を失い、適切な補充ができず、1997年に KVメヘレンと共に降格した。

セルクルは即時の復帰を目指したが、早い段階で挫折した。最初のシーズンを10位で終え、その後の4シーズンはリーグ順位が1つしか上がらなかった。2002-03年、理事会は新会長に元スタンダール・ブックハンデル取締役のフラン・ショット、新監督に元選手でセルクルが降格した1996-97年シーズンにも監督を務めたイェルコ・ティプリッチを選出した。新スタッフの活躍でセルクルは2003年に再び昇格を果たした。

2003-04シーズンには、新加入のハロルド・メイセンとノルディン・ジュバリの活躍で降格を免れ、セルクルの役員会はティプリッチの契約を延長しないことを決定した。後任にはハルム・ファン・フェルドホーフェンが選ばれ、セルクルにとってまずまずの3シーズンを監督したが、才能あるスティーン・デ・スメットとトム・デ・サッターの台頭で輝きを増した。ファン・フェルドホーフェンがG・ベールスホットの新監督に就任すると発表されると、セルクルは元アンデルレヒトの選手でアシスタントマネージャーのグレン・デ・ブックを後任に選んだ。デビュー年、デ・ブックは攻撃の成功と魅力的なサッカーで人々を驚かせた。セルクルはシーズンをトップディビジョンで4位で終え、戦後最高の順位となった。2009-10シーズンはベルギーカップ決勝で準優勝し、ヨーロッパリーグ出場権を獲得した。その後まもなく、監督のグレン・デ・ブックは、サークル・ブルッヘと新たに4年契約を結んだわずか1か月後に、ジェルミナル・ベーアスホットと契約するという驚くべき結果となった。デ・ブックは、ベーアスホットのヘルマン・ケスタース会長に芝刈り機についていくつか質問があっただけだが、最終的にはアントワープ側と契約することにしたと報道陣に宣言した。^[1]サークル・ブルッヘは、AAゲントのリザーブチームのコーチであるボブ・ペータースを新監督に任命した。ペータースにとってはプロリーグでの初経験となる。このシーズンは、サークルにとって2010-11 UEFAヨーロッパリーグで初のヨーロッパ大会に出場し、フィンランドのTPSを破って予選3回戦に進出したが、アノルトシス・ファマグスタFCに敗れた。2012年11月、ペータースは成績不振により解雇された。スター選手のエイドゥル・グジョンセンを引き入れたにもかかわらず、サークルを最下位から脱出させることはできず、フォケ・ブーイに交代した。チームは依然として降格を免れるのに苦労した。成績が悪かったため、チームはフォケ・ブーイを解雇し、新しいコーチはロレンツォ・スターレンスだった。ロレンツォ・スターレンスの後任は、1部リーグ最後のシーズンにアルナー・ヴィダルソンとなった。数か月後、ヴィダルソンもデニス・ファン・ウェイクに交代し、サークルは最終的にプレーオフ3でSKリールセに敗れ、2部リーグに降格した。

2部リーグでの最初のシーズン、セルクルは17チーム中5位で終了しました。次のシーズン（2016–17）、大会は1Bに改名され、8チームが参加しました。監督のヴァンサン・ユーヴラールは残念なスタートの後解雇され、ジョゼ・リガが後任に就任しました。セルクルは大会で7位に終わり、 1Bの地位を確保するためにテュビーズ、アウト・ヘヴェルレー・ルーヴェン、ロンメル・ユナイテッドとの降格プールを戦わなければなりませんでした。ロンメル・ユナイテッドはプレーダウンで最下位に終わりました。^[2]シーズン中、セルクルの財政状態と他のチームの多くに外国人投資家がいたという事実により、セルクルが他のチームと競争できないことは明らかでした。セルクルは投資家探しも始めました。2017年2月15日、セルクルはドミトリー・リボロフレフを将来の存続のためのパートナーとして見つけた。^[3]ディミトリ・リボロフレフは現在、セルクルの筆頭株主兼オーナーである。2018年3月10日、セルクルはベルギー2部リーグのプロキシムスリーグでベールスホットに合計3対2で勝利し、チャンピオンになった。決勝点となったPKは、モナコからレンタル移籍してきたイルヴィン・カルドナが試合終了間際に決め、シーズンの勝利を決定づけた。^[4]

• ベルギー1部リーグA :
  • 優勝者（3 ） : 1910–11、1926–27、1929–30
• ベルギー2部リーグ:
  • 受賞者（5）： 1937～38年、1970～71年、1978～79年、2002～03年、2017～18年
  • 準優勝（1）: 1960–61
• ベルギーカップ:
  • 受賞者（2）: 1926～27年、1984～85年
  • 準優勝（5回）： 1912–13、1985–86、1995–96、2009–10、2012–13
• ベルギースーパーカップ:
  • 準優勝（2回）： 1985年、1996年

• トゥルノワ・パスカル^[5]
  • 優勝者（1）: 1914
  • 準優勝（1）: 1924

2024年8月23日現在

2024年9月2日現在^[6]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 各クラブの選手の旗は、市民権 (出生地主義) だけでなく、国籍 (血統主義)も示していることに留意してください。

2011年6月11日に行われた試合の時点で、www.cerclemuseum.beによると

2011年6月11日に行われた試合の時点で、www.cerclemuseum.beによると

www.cerclemuseum.be によると、斜体の名前は、そのシーズンの部分的な試合履歴しか取得できなかったことを意味します。

この賞は、デヒテ（Cercle Bruggeサポーター協会）が開催する選挙でクラブのサポーターから授与されます。選挙は2ラウンドで行われます。冬休み前の最後のホームゲームとシーズン最後のホームゲームで、サポーターは投票用紙を受け取り、3人の選手に投票できます。第2ラウンド終了後に最も多くの票を獲得した選手がポップポールで優勝します。考慮される主な基準は、ピッチでのパフォーマンスと選手のチームへの愛です。

¹アレックス・クエルターは同シーズンにライバルのクラブ・ブルッヘに移籍したため、この賞を受け取ることはできなかった。賞の主催者は、クエルターの決断は「チームへの愛」という基準を満たしていないと結論付けた。

• ブルージュダービー

• ローランド・ポデヴィイン、セルクル・ブルージュ 1899–1989、KSV セルクル・ブルージュ、1989

ウィキメディア・コモンズには、セルクル・ブルージュに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （オランダ語とフランス語）
• UEFA.com の Cercle Brugge