Loading article…
エヴァンジェリーナ・ソブレド・ガラネス（1948年10月11日 - 1976年8月2日）は、セシリアとして知られるスペインのシンガーソングライター。彼女の芸名は、サイモン＆ガーファンクルの楽曲「セシリア」から取られた。
外交官の娘としてマドリードに生まれた彼女は、幼少期をスペイン、イギリス、アメリカ、ヨルダン、ポルトガルなど複数の国で過ごし、アメリカ人の修道女に育てられた。スペインで法学の学士号を取得した後、音楽と作曲に専念することを決意した。彼女の皮肉と叙情性に満ちた、か細い声で歌われる歌は、 1960年代から1970年代にかけてのスペインの抗議歌（canciones protestas）における実存主義的、フェミニズム的な運動に貢献した。
彼女が音楽の世界に足を踏み入れたのは、イグナシオ・サエンス・デ・テハダとフリオ・セイハサが所属するグループ、エクスプレシオンでの活動だった。彼女は英語で作詞作曲し、歌った。このバンドは1970年にシングルを1枚だけリリースした。1971年、彼女はCBSスペインとソロアーティストとして契約を結んだ。フリオ・セイハスはセシリアのバンドで協力ミュージシャンとして残った。彼女は「エヴァ」という名前でキャリアをスタートさせようとしたが、その名前はすでに別のマドリード出身のアーティストによって登録され、使用されていた。CBSスペインのレーベルはサイモン＆ガーファンクルのヒット曲「セシリア」をリリースしており、エヴァンジェリーナはその芸名を名乗った。
セシリアとしての音楽活動中、彼女は3枚のLPと9枚のシングルをリリースし、スペインの聴衆から非常に好評を得ました。[ 1 ]セシリアはラテンアメリカでも成功したアーティストでした。彼女の録音はほとんどのラテン語圏の国でリリースされました。彼女はコロンビア、ベネズエラ、プエルトリコでライブパフォーマンスを行いました。彼女は1975年にプエルトリコのサンフアンで開催された第4回OTIフェスティバルで「Amor de medianoche」（真夜中の愛）という曲でスペインを代表し、準優勝しました。1976年には、詩人ラモン・デル・バジェ＝インクランへのオマージュや米国での音楽活動の開始など、いくつかの芸術プロジェクトに取り組んでいました。彼女は音楽プロデューサーとしても活動していました。
1976年8月2日、セシリアと彼女のバンドのミュージシャンたちは、ガリシア州ビーゴでのコンサートの後、マドリードへ車で戻っていた。早朝、彼らはベナベンテ近郊で交通事故に巻き込まれた。彼女はミュージシャンのカルロス・デ・ラ・イグレシアと共に亡くなった。彼女はマドリードのアルムデナ墓地に埋葬された。[ 2 ]
マリ・トリニやジョアン・マヌエル・セラートといったスペインのシンガーソングライターがフランスの影響を受けていた一方で、セシリアは1970年代に新しいスタイルを導入した。彼女はアメリカや中東での経験を音楽に取り入れ、スペインの民俗音楽や文学にも目を向けた。彼女は英語とスペイン語で歌った。セシリアは、いくつかのプレスインタビューで語ったように、ビートルズ、ポール・サイモン、ボブ・ディラン、ジョーン・バエズから影響を受けた。彼女はこれらのアーティストの曲を演奏し、録音した。セシリア名義での最初のシングルには、ビートルズにグループとして再結成するよう求める「Reuníos」という曲が収録されている。彼女の最初のアルバム「 Cecilia」のジャケットには、エヴァンジェリーナがボクシンググローブをはめている姿が写っており、これはポール・サイモンの曲「 The Boxer 」への明らかなオマージュである。
セシリアは自身のスタジオ録音で自作曲を作詞作曲し録音した。例外は「Lost little thing」、レノンとマッカートニーの「Dear Prudence 」のカバー、そしてフアン・カルロス・カルデロンとエヴァンジェリーナ・ソブレドの「Amor de Medianoche」のみである。彼女は約70曲を作曲した。未発表の資料もあるため、正確な数は不明である。[ 3 ]また、フリオ・イグレシアス、マシエル、シモーネ、モセダデスなどの他のスペイン人アーティストのために数曲を作曲した。彼女は音楽以外にも詩、絵画、陶芸などの芸術分野を開拓した。[ 4 ]
スペインの他の多くのアーティストと同様に、セシリアもフランコ将軍政権の検閲に対処しなければならなかった。アルバムの歌詞や写真の一部は、承認を得るために少し変更したり、削除したりしなければならなかった。[ 5 ]フェミニズムやスペイン内戦に言及する要素は特に論争の的となった。「Un millón de muertos」（「百万人の死者」）という曲は、「Un millón de sueños」（「百万の夢」）に変更された後も、ラジオで放送することは許可されなかった（「No radiable」）。アルバムのタイトルは、フェミニズムのメッセージに由来する「Me quedaré soltera」（「私は独身のままでいる」）から「Cecilia 2」に変更された。レコードの表紙には、当初妊娠中のセシリアの写真が掲載されていたが、レコード会社によってすぐに削除された。大ヒット曲「Mi querida España」は、内戦と独裁政権の終焉を暗示する部分を最小限に抑えるため、最終版では一部の歌詞が削除された。しかし、原曲の歌詞は印刷物としてアルバムの見開きジャケットの内側に掲載された。
彼女の死後には、メルチェ・コリスコ、ミゲル・ボセ、アナ・ベレン、マノロ・テナ、そして1996年にはフリオ・イグレシアスといった有名アーティストによる彼女の歌のコンピレーション・アルバムや再版がリリースされた。また、「 A bunch of violets 」や「Dama, dama」などの彼女の歌は、ロシオ・ドゥルカル、ダビッド・ブロザ、マンサニータ、ナタリア・オレイロ、ファンゴリア、アマラル、パブロ・ミラネスなど、世界中の多くのアーティストによってカバーされている。
セシリアの生前には合計11枚のシングルがリリースされた。[ 6 ]彼女の曲のうち6曲はスペインのベストセラーチャートとラジオチャートで1位を獲得した。「Dama, Dama」、「Nada de nada」、「Andar」、「Un ramito de violetas」、「Mi querida España」、「Amor de Medianoche」である。彼女の死後、さらに3枚のシングルと1枚のCDシングルがリリースされた。
