OTI フェスティバル 1975

OTI フェスティバル 1975
日付
ファイナル	1975年11月15日 ( 1975-11-15 )
ホスト
会場	Telemundo TV Studios、サンファン、プエルトリコ
発表者	マリソル・マラレット エディ・ミロ
音楽監督	ミゲリート・ミランダ
ホスト放送局	テレムンド
参加者
エントリー数	19
初参加国	なし
帰国国	アルゼンチン
帰国不可国	ホンジュラス
投票する
投票システム	各国には5人の審査員がおり、それぞれが気に入った作品に投票しました。
優勝曲	メキシコ グアルベルト・カストロ: La felicidad (幸福)
1974 ←  OTI フェスティバル → 1976

OTIフェスティバル 1975 は、年次OTI フェスティバルの 4 回目でした。この大会は、 1974年のコンテストでニディア・カロの歌「ホイ・カント・ポル・カンタル」でプエルトリコが優勝した後、プエルトリコのサンフアンで開催された。イベロアメリカーナテレビ機構(OTI) と主催放送局テレムンドが主催したこのコンテストは、1975 年 11 月 15 日土曜日にテレムンド テレビ スタジオで開催され、マリソル マラレットとエディ ミロが司会を務めました。

参加国の数は前年の19カ国という記録を踏襲した。優勝したのは、グアルベルト・カストロが歌った「La felicidad」を歌ったメキシコだった。

歌のコンテストの当初の規則によれば、前年の優勝国が翌年の大会を主催、運営することになっていた。この場合、プエルトリコ、参加放送局テレムンド、そして出場者のニディア・カロは、前年の番組で「Hoy sólo canto por cantar」という歌で優勝した。同じ規則によれば、カリブ海の島は 1975 年にフェスティバルの開催地となった。実際、テレムンドの最高幹部による委員会の後で、首都サンファンがプエルトリコの OTI フェスティバルの開催地として唯一ふさわしい都市であると決定された。

このイベントに参加している放送局テレムンドのトップメンバーは、フェスティバルを劇場や展示施設で開催しないことを決定しました。代わりに、サンファンにあるテレムンドのテレビスタジオでイベントを開催することが決定されました。委員会のメンバーによると、このスタジオは適切で設備も整っていました。スタジオの座席数も適切であると考えられました (1000 席) が、フェスティバルの以前の会場よりも座席数は少なかったです。

サンファンにあるテレムンドのテレビスタジオは、同テレビ局がプエルトリコの視聴者に向けて放送を開始したのと同じ年、1954年に建設されました。実業家のアンヘル・ラモスによって創設された同テレビ局は、1975年にプエルトリコの主要メディア企業の一つとなり、その後、アメリカ合衆国のスペイン語圏のコミュニティに拡大しました。

参加国の数は昨年の記録である19カ国を再び上回った。コンテストへの復帰が期待されていたポルトガルやその放送局RTPなど他の国は、後にサンファンへの代表団派遣を断念したが、アルゼンチン が映画祭に復帰したことも考慮する必要がある。

前年に初出場したホンジュラスなどの国は、前年の10位という結果に失望し、今回の大会から撤退することを決めた。エクアドル、米国、オランダ領アンティルなどの国とともに、1974年に異なる運命で初出場した他の中米諸国も、この新しい大会への参加を確定した。

第4回OTIフェスティバルで最も目立った参加者の一人は、芸術の世界ではセシリアとしてよく知られているスペインのシンガーソングライター、エヴァンジェリーナ・ソブレド・ガラネスでした。^[1] RTVEによって内部的に選ばれたこの歌手は、フアン・カルロス・カルデロンが作曲した「Amor de medianoche（真夜中の愛）」（ユーロビジョン・ソング・コンテストのその年のスペインのエントリー曲も作曲した）でフェスティバルに参加しました。悲しいことに、彼女のフェスティバルへの参加は、歌手にとって最後の出演の1つとなりました。なぜなら、1年も経たないうちに彼女は交通事故で亡くなったからです。

チリのオスバルド・ディアスの参加も考慮に入れなければならない。彼はチリの放送局が前年に行ったように国内決勝で選ばれた。彼は1990年後半にチリ代表として出場することになる。^[2]

メキシコの参加者は、全国決勝、つまりテレビサが毎年開催していた、成功し、非常に人気のある選考プロセスである「全国OTIコンテスト」にも選ばれました。フェリペ・ヒルが作曲し、グアルベルト・カストロが歌った「La felicidad」というタイトルの参加曲が全国決勝で優勝し、サン・フアン行きのチケットを獲得しました。

ベネズエラとその放送局であるベネビシオンもこの大会に多大な貢献をした。参加したテレビ局は、 1972年にマドリードで母国を代表したことがある有名な女性歌手ミルラ・カステリャーノスを再び内部から選出した。^[3]

昨年同様、イベントの司会は2人のプレゼンターが務めました。今回は、1970年ミス・ユニバースの マリソル・マラレットさんとエディ・ミロさんが司会を務めました。

オープニングアクトは2曲あり、そのうちの1曲は前年の優勝曲、ニディア・カロの「Hoy sólo canto por cantar」でした。

これまでのプレゼンターが行ってきたように、プレゼンターは、組織としてのOTIと音楽コンテストとしてのOTIフェスティバルの主な目標を強調しながら、ショーの簡単な紹介を行いました。OTIフェスティバルの主な目標は、スペイン語圏とポルトガル語圏の国々の音楽と文化のつながりを強化することでした。投票プロセスも説明された導入スピーチは、スペイン語とポルトガル語の両方で行われました。

紹介の後、両プレゼンターは、出演者がステージに上がる直前に出演者とその出身国を紹介し、パフォーマンスラウンド終了後、参加放送局のテレビチャンネルに電話で連絡を取り、審査員の決定を知りました。

前年と同様に、主催放送局（この場合はテレムンド）はイベロアメリカテレビ機構（OTI）と協力し、イベント開催の数日前にサンファンで抽選会を企画した。

パフォーマンスラウンドはボリビアのオスカル・ロカの「Por esas cosas te amo（私があなたを愛しているものなどのために）」という歌で幕を開けたが、温かい歓迎は受けなかった。

観客の重要な部分から人気を集めていたスペインからの出場者が5番目にステージに登場した。

この場合、開催国であるプエルトリコと、その出場者であるニューヨークを拠点とするバンド、ロス・イスパノスは、11番目にステージに登場し、「¿Adónde vas amigo? (友よ、どこへ行くの?)」という曲を歌った。

パフォーマンスラウンドは、パナマからの出場者であり、TVNによって内部選出されたパブロ・アザエルが「Tú y yo」（あなたと私）を歌って終了した。

前年のアカプルコと同様に、参加曲のほぼすべてはスペイン語で演奏されましたが、ブラジルの曲はポルトガル語で歌われました。

投票システムは、プレゼンターが電話で審査員に連絡するという前年と同じ方式を採用しました。審査員は今年も 5 人のプロの審査員で構成され、各自が参加作品の中から気に入った曲だけを選びました。

審査員の決定を知るために、 サンファンのテレムンド・スタジオのプレゼンターが各国の審査員に直接電話で連絡を取りました。

今回はメキシコの参加者グアルベルト・カストロが圧倒的な勝利を収め、彼の歌「ラ・フェリシダード」は参加放送局の国内審査員から暖かく歓迎された。実際、優勝した歌は、第2位のスペインのセシリアと6ポイントの差をつけて優勝した。^[4]

メキシコ全国決勝「全国OTIコンテスト」での優勝によりすでに有名人の地位を享受していたグアルベルト・カストロは、メキシコで最も人気があり尊敬される歌手の一人になりました。彼が出場した曲はメキシコだけでなく、ラテンアメリカの他の地域でもヒットし、さまざまなイベントやフェスティバルで演奏しました。

2 等賞のセシリアはスペインですでに成功を収めていましたが、OTI フェスティバルで 2 位になったことで、中程度ながらも人気が高まっていたラテンアメリカの聴衆に躍り出ることができました。

ベネズエラ出身のパフォーマー、ミルラ・カステリャノスが3位に入り、母国に多くのポイントをもたらしたことは、ベネズエラとラテンアメリカの両方で彼女のキャリアを確固たるものにしました。実際、彼女は1972年にマドリードで開催されたOTIフェスティバルで獲得した4位を上回りました。彼女は、同じく10ポイントで3位に入った隣のコロンビア出身パフォーマー、レオノール・ゴンザレス・ミナと同順位でした。

主催者のバンド、ロス・イスパノスは5ポイントを獲得し、立派な5位を獲得した。

今回は2カ国が0ポイントで最下位に終わった。ボリビアとエルサルバドルは国際審査員の注目を集めることができず、両国の出演者にポイントは与えられなかった。

今回は、OTIフェスティバルのプエルトリコ国外での国際放送中にテレムンドが直面した技術的な問題により、視聴者数はわずかに減少しました。それらの問題により、OTIの視聴者はイベントの最初の部分を視聴できませんでした。それにもかかわらず、フェスティバルはラテンアメリカの視聴者の大部分に視聴され、放送局だけでなく、国際イベントの開催地であるプエルトリコからも成功と見なされました。

2年前のイメルダ・ミラーの時と同様に、メキシコの観客は自国の出場者グアルベルト・カストロの勝利を大きな関心を持って見守り、彼はメキシコシティで温かく迎えられた。^[5]