ロシオ・ドゥルカル

ロシオ・ドゥルカル
1964年のデュルカル
生まれる	マリア・デ・ロス・アンヘレス・デ・ラス・ヘラス・オルティス ( 1944-10-03 )1944年10月3日 マドリード、スペイン
死亡	2006年3月25日(2006-03-25)（61歳） マドリード、スペイン
休憩所	グアダルーペの聖母大聖堂、メキシコシティ
その他の名前	la Diva de Divas [1] la Española más Mexicana [2] la Novia de la Juventud [要出典] la Reina de las Rancheras [3] la Señora de la Canción [要出典] Marieta [4]
職業	歌手 女優
配偶者	アントニオ・モラレス・バレット ​ ​ （ 1970年生まれ）
子供たち	シャイラ・デュルカルを含む3名
音楽キャリア
ジャンル	メロディカの歌 ランチェラ
楽器	ボーカル
活動年数	1959–2006
ラベル	アリオラレコード BMGミュージック ソニーBMG ソニーミュージック
音楽アーティスト
サイン

マリア・デ・ロス・アンヘレス・デ・ラス・エラス・オルティス（1944年10月4日 - 2006年3月25日）は、ロシオ・ドゥルカル（スペイン語発音： [roˈθi.o ˈðuɾkal]）としてよく知られ、40年以上のキャリアを持つスペインの歌手、女優でした。彼女はポップミュージック、ボレロ、マリアッチ、ロマンチックなバラードを歌い、史上最高のスペイン歌手の一人として広く知られています。メキシコとラテンアメリカで人気があり、レイナ・デ・ラス・ランチェラス（「ランチェラスの女王」）というあだ名を得ました。^[5]

1999年、ロシオ・ドゥルカルはその多才さとアンセムのような曲により殿堂入りを果たした。[1] 2005年、ドゥルカルは音楽の卓越性に対してラテングラミー賞を受賞した。この賞は、レコーディングラテンアカデミーの理事会が、キャリアを通じて傑出した芸術的意義のある創造的貢献をしたアーティストに授与するものである。^{[6]また、2005年にロシオはスペイン}作家出版者協会（SGAE ）が主催するスペイン音楽賞で生涯功労賞を受賞した。[2] 2023年、ローリングストーン誌は「史上最も偉大な200人の歌手」のリストでドゥルカルを139位にランク付けした。^[7]

デュルカルは、様々なラジオ歌謡祭やコンテストに参加することでアーティストとしてのキャリアをスタートさせた。父方の祖父は、常に彼女の才能を信じ、彼女の最初のファンでもあったが、これを密かにサポートしていた。 ^[8] 1959年、両親の承認を得て、スペインテレビが放送するテレビ番組「Primer Aplauso 」に参加した。コンテストで彼女が選んだテーマは、伝統歌「La sombra vendo」だった。番組を見たマドリードのマネージャー、ルイス・サンスは、彼女の才能と人柄に感銘を受けた。サンスは番組側に連絡して、若い出場者の名前と住所を尋ねた。^[9]彼女の芸名ロシオは、祖父が朝露（ロシオ・マトゥティーノ）を思い出させるからと付けたあだ名から来ているとデュルカルは語った。芸名の姓については、彼女とサンスはスペインの地図を見て、彼女がランダムにグラナダ県のデュルカルの町を指し示した。

彼女の最初の映画は、ルイス・ルシア監督の「カンシオン・デ・フベントゥッド」（1962年）でした。映画の筋書きは、独自の個性を持つティーンエイジャーを描いていました。この映画は興行的にも批評家からも大きな成功を収めました。この成功は、映画が上映された他のスペイン語圏の国でも繰り返されました。すぐに、デュルカルは「ロシオ・デ・ラ・マンチャ」のスターになりました。これに続いて、彼女は国際的なフォノグラム（現在のユニバーサルミュージック）と最初のレコード契約を結びました。両方の映画で彼女が演奏した曲は、彼女の最初のアルバム「ロシオ・デュルカルの映画」（1962年） に収録されました。

ドゥルカルの3作目の映画『十七歳の生涯』（1964年）で、彼女は「子役」の役を捨てた。同年、彼女は初めての舞台『ニューヨークの主役』に出演し、偉大な舞台女優としてその才能を開花させた。1965年、彼女は『もっと美しく』を撮影し、バンドのロス・ブリンコスがこの映画のために数曲を書いた。1966年、彼女は映画『アコンパニャメ』でエンリケ・グスマンとともに脚光を浴びた。彼女はハイメ・モレイやアマリア・デ・イサウラなどの歌手とデュエットを始めた。その後、彼女は映画『愛の歌』（1967年）で、当時若手だったアルゼンチンのシンガーソングライター、パリト・オルテガと共演した。 1968年に彼女は18歳以上の観客を対象とした最初の映画『クリスティーナ・グスマン』を撮影した。 ^[10]

彼女の最後の映画は、 1977 年のバーバラ・レイとの『Me Siento Extraña』でした。

1970年、ドゥルカルはフィリピン生まれのミュージシャン、アントニオ・モラレス（芸名はジュニオール）と結婚し、モラレスが彼女の歌手としてのキャリアをマネージメントすることになった。1970年、アントニオ・モラレスはスペインとラテンアメリカで、妻とデュエットで歌うテレビ番組シリーズを開始した。彼らの最初の子供であるスペイン人女優カルメン・モラレス・デ・ラス・エラスは1970年12月に生まれた。1974年4月に2人目の子供、アントニオ・モラレス・デ・ラス・エラスが生まれた後、モラレスは子供たちに時間を捧げるためにキャリアを諦めることにした。その間、ドゥルカルは映画と歌手としてのキャリアを続けた。1979年、彼女は3人目の子供、シャイラ・モラレス・デ・ラス・エラスを出産した。シャイラ・ドゥルカルという芸名で歌手としてのキャリアを始め、歌手としても成功した。^[11]

1977年、デュルカルはアリオラ・ユーロディスクと契約し（シンガーソングライターのカミロ・セストが彼女のプロジェクトをサポート）、音楽家としてのキャリアに専念した。その年、メキシコ滞在中に、彼女はメキシコのシンガーソングライター、フアン・ガブリエルとして知られるアルベルト・アギレラ・バラデスと出会い、ガブリエルはロシオ・デュルカルが歌うランチェーラのアルバム「Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel」を録音することを決めた。それ以上の宣伝をしなくても、このLPは高い売上を記録したため、デュルカルとフアン・ガブリエルは一緒に新しいレコーディングを行う可能性を検討した。彼らは最終的に5枚のLPを制作し、ロシオ・デュルカルが歌手として復活したことを示した。デュルカルとフアン・ガブリエルの最後のコラボレーションは、10枚のアルバムで実現した。デュルカルのアルバム「Canta A Juan Gabriel Volumen 6」 （1984年）は、メキシコ史上最も売れたアルバムのトップ10に入っています。このアルバムで、ロシオ・デュルカルは初めてグラミー賞にノミネートされました。

デュルカルとフアン・ガブリエルのコラボレーションは、アーティスト間の意見の相違とフアン・ガブリエルとレコード会社の問題により中断されたため、デュルカルはマルコ・アントニオ・ソリスやラファエル・ペレス・ボティハ（彼女のためにプロデュースし、バラードアルバム「Confidencias 」のほとんどの曲を書いた）などの他のソングライターとアルバムのレコーディングを続けました。1988年に彼女はプロデューサーのマルコ・アントニオ・ソリスと アルバム「Como Tu Mujer」をレコーディングしました。

1990年、彼女はCDフォーマットで初のアルバム『Si te pudiera mentir』を録音した。1991年、メキシコシティの国立公会堂でコンサートを開催し、その内容は2枚組ディスク『El Concierto... En Vivo 』に収録された。1992年から1993年にかけて、彼女はメキシコのシンガーソングライター、ジョアン・セバスチャンのプロデュースによるアルバム『Desaires』を録音した。このアルバムで彼女はランチェーラを再演している。^[13]

1995年、彼女はアルゼンチンのロベルト・リヴィが作詞作曲とプロデュースを手掛けた『Hay Amores Y Amores 』を発表。このアルバムで彼女は再びグラミー賞の「最優秀ラテンポップアルバム」部門にノミネートされた。1997年、ダブルアルバム『Juntos Otra Vez』でロシオ・ドゥルカルとフアン・ガブリエルは最後に再共演した。このアルバムはレコード会社との契約により制作されたもので、両アーティストが協力を続けたいという希望から制作されたものではない。

1998年、彼女を発掘したルイス・サンスの指導の下、ドゥルカルはスペインテレビ局Televisión Españolaで放送されたスペインのテレビ番組Los negocios de mamáに出演した。2000年、彼女は業界40周年を祝った。その年、彼女は作詞家兼プロデューサーのベブ・シルヴェッティのプロデュースでアルバムCariciasでランチェーラ音楽に復帰した。2001年、ロシオ・ドゥルカルは再びベブ・シルヴェッティのプロデュースでEntre Tangos Y Mariachiを録音した。このアルバムには、彼女の前作と同様にランチェーロ/ボレロスタイルで解釈された最も有名なアルゼンチンタンゴのアレンジメント10曲が収録されている。2001年夏、ドゥルカルは最後のスペイン公演から13年ぶりにスペインでツアーを成功させた。

1年半のブランクの後、彼女は2002年9月19日にメキシコの国立公会堂でコンサートを行い、ステージに復帰した。このコンサートは2枚組アルバム『En Concierto... Inolvidable』に収録され、2002年10月22日にCDとDVDで発売された。このアルバムはラテングラミー賞にノミネートされた。2003年には、キケ・サンタンデールがプロデュースしたアルバム『Caramelito 』で再びラテングラミー賞にノミネートされた。2004年5月、彼女はスペインに戻り、最後のアルバムとなる『Alma Ranchera』をレコーディングし、ラテングラミー賞にノミネートされた。^[14]

2001年、アルバム『Entre Tangos y Mariachi』をレコーディングした後、デュルカルは子宮癌と診断された。治療のためツアーをキャンセルしたが、2002年にツアーを再開した。2003年、スペインでメキシコの歌手フリオ・プレシアードとデュエットし、彼のアルバム『 Que me siga la tambora』に収録されている曲「Si nos dejan」を披露した。^[15]

ロシオ・ドゥルカルは2006年3月25日、マドリッドのトレロドネスにある自宅で子宮癌のため61歳で亡くなった。^[16]彼女は火葬され、遺灰の一部はスペインで撒かれたが、残りの遺灰はメキシコシティのグアダルーペの聖母大聖堂の納骨堂に安置された。^{[17] [18]数年後、2014年に亡くなった夫の}アントニオ・モラレスの遺灰の一部も彼女の隣に安置された。

• 最も売れているラテン音楽アーティストのリスト

ウィキメディア・コモンズには、ロシオ・ドゥルカルに関連するメディアがあります。

• IMDbのロシオ・ドゥルカル
• YouTubeの Rocío Dúrcal
• ロシオ・ドゥルカルがグラミー賞を語る