マーガレット・レイジョンフフッド

マーガレット・レイジョンフフッド
ヨハン・バティスタ・ファン・ウーサーによる絵画
スウェーデン王妃
在職期間	1536年10月1日 – 1551年8月26日
戴冠式	1536年10月2日
生まれる	1516 年 1 月 1 日 エーケベルク城、ネルケ、スウェーデン
死亡	1551年8月26日（1551-08-26）（35歳）スウェーデン、セーデルマンランド州 ティンネルソー城
埋葬	ウプサラ大聖堂、スウェーデン
配偶者	スウェーデン王グスタフ1世
問題	スウェーデン王ヨハン3世 東フリースラント伯爵夫人キャサリン バーデン ＝ローデマヘルン辺境伯ツェチーリア エステル イェートランド公爵マグヌス プファルツ・フェルデンツ伯爵夫人 アンナ ザクセン＝ラウエンブルク公爵夫人ゾフィー メクレンブルク ＝ガーデブッシュ公爵夫人エリザベート スウェーデン王カール9世
父親	エリック・アブラハムソン・レイヨンフフッド
母親	エバ・エリクスドッター・ヴァーサ

マルガレーテ・レイヨンフブドまたは マルガレータ・エリクスドッター（1516年1月1日 - 1551年8月26日）は、1536年から1551年までグスタフ1世との結婚によりスウェーデン女王となった。彼女は夫である国王の顧問および仲介者として政治的役割を果たした。

マーガレット・レイヨンフーフードは、スウェーデンで最も有力な貴族の一族であるスウェーデン貴族の初期のレイヨンフーフード一族（名前はライオンの頭を意味する）の一員であり、ストックホルムの虐殺で処刑されたエリク・アブラハムソン・レイヨンフーフードと、グスタフ王の従兄弟であるエバ・エリクスドッター・ヴァーサの妻であった。 ^[1]

結婚前の彼女の人生についてはほとんど知られていない。彼女が4歳の時に父親が処刑され、その間彼女は母親や兄弟とともにヴェステロース修道院に隠れていた。^{[2]彼女は主に}ヴェステルイェートランドのロー城とナールケのエーケベルグで幼少期を過ごした。当時、スウェーデンの貴族女性に対する教育の理想は、読み書き、経済、数学の家庭教師を受けることだった。彼女は広大な土地や土地の管理方法を学び、将来の配偶者が不在の場合にはその義務を果たすこと、またスウェーデン語以外のドイツ語の知識を持つこと、宗教文学を読んで謙虚でありながらも威厳を持って振る舞うことが求められていた。最後に、貴族の娘が教育を完了するために修道院でしばらく過ごすのが慣例であり、マーガレットもこの慣例的な教育を受けた可能性が高い。^[2]

明確な証拠はないが、マーガレットがキャサリン・フォン・ザクセン＝ラウエンブルク王妃の侍女を務めていた可能性は非常に高いと考えられている。1531年に国王がキャサリンと結婚したとき、マーガレットは15歳だった。彼女の妹ブリタは、その直後に国王夫妻の面前で国王のお気に入りの廷臣グスタフ・オロフソン・ステンボックと結婚した。キャサリン王妃の侍女のリストは残っていないが、マーガレットの社会的地位、コネ、年齢、当時の慣習から判断すると、当時の彼女のような地位の少女の慣習に従い、マーガレットが王妃に仕えることで教育を修了した可能性が非常に高い。^[2]

1535年、国王はザクセン＝ラウエンブルク家のキャサリンと未亡人となり、嫡子と後継者は1人だけとなった。国王は再婚する必要があるとされ、貴族の中から配偶者を選ぶことにした理由は、統治のために貴族の内部支援と同盟を確保する必要性と、外国の王女との結婚交渉に伴う政治的、宗教的な困難、多大な費用と時間のためであると説明されている。^[3]

マーガレットは王国の有力な貴族の家系に属していたため、国王との結婚に選ばれ、国王と貴族の最も強力な派閥の1つとの間に同盟が築かれた。彼女の母親は国王の親戚であり、彼女の姉妹は2人とも国王のお気に入りの廷臣と結婚していた。ビルギッタ「ブリタ」はグスタフ・オロフソン・ステンボックと、アンナはアクセル・エリクソン・ビエルケと結婚した。^[2]

マーガレットがこの結婚についてどう感じていたかは定かではない。教会法も世俗法も強制結婚を禁じていたが、宗教的慣習も世俗的慣習も子どもは親に従うべきとしていた。伝説によると、王がマーガレットの両親の邸宅にプロポーズに来たとき、マーガレットは箱の中に隠れたという。^[2]

マーガレットは1536年10月、ウプサラ大聖堂でラウレンティウス・ペトリ大司教の司式によりグスタフ1世国王と結婚し、翌日そこで王妃に即位した。^[3] 結婚式で、彼女の兄弟アブラハムとステンはナイトに叙せられ、義理の兄弟はリクスラードと名付けられ、いわゆる「王の親族」時代（マーガレットとの結婚で得た親族を意味する）の始まりとなった。この時代、マーガレットの親族は国王の最も近い同盟者として宮廷で重要な地位と影響力を与えられ、国王の親族と結婚し、公式の王室代表儀式にしばしば出席した。^[4] 結婚後最初の数年間、マーガレットの母エバは宮廷で支配的な役割を果たし、国王ですら義母に逆らうことはできなかったと言われている。

言い伝えによると、国王がマーガレットとの結婚を決めたとき、彼女はスヴァンテ・ストゥーレと婚約していたが、彼女の家族が婚約を破棄し、元婚約者は代わりに彼女の妹マーサ・レイヨンフフヴドと結婚した。妹の結婚の経緯を物語る物語がある。言い伝えによると、国王は新しい王妃と元婚約者が二人きりで、若いスヴァンテ・ストゥーレが王妃の前にひざまずいているのを見つけた。伝えられるところによると、国王は激怒して「これは何だ！」と尋ねた。それに対してマーガレット王妃はすかさず「ストゥーレ卿が妹との結婚を求めている！」と答えた。これに対して国王はすかさず「了解！」と答えた。 ^[2] こうしてスヴァンテ・ストゥーレは急いで王妃の妹マーサ・レイヨンフフヴドと結婚した。マーガレットとストゥーレが婚約していたことを裏付ける文書はないが、マーガレットが国王と結婚していなかった場合、彼らの結婚は彼女の家族が彼女のために手配した通りのものであったであろうことから、婚約していた可能性は非常に高いと考えられている。^[2]

マーガレット女王は、歴史上だけでなく当時の文献でも非常に高い評価を受けており、聡明で美しいと評されている。彼女は、自分の影響力を決して濫用しない忠実な妻、責任感のある親、宮廷と家庭の有能な管理者、そして貧しい人々や困っている人々への慈善家として描写されている。^[2] 結婚生活は幸福だったとされ、王が彼女に対して不貞を働いたことは一度もなかった。^[2]

マーガレットは生涯を通じて実家に忠実であり、実家は彼女の王族との結婚によって大きな恩恵を受け、しばしば彼女を王からの恩恵を得るための仲介者としてうまく利用した。^[2] マーガレットの男性親族の何人かは王から役職を与えられ、姉妹たちは配偶者に与えられた恩恵の恩恵を受けた。姉妹のアンナの配偶者はエステルイェートランド地方最大の地主となり、姉妹のブリタの配偶者はヴェステルイェートランド地方で同等の地位に就いた。一方、未亡人となった母と母方の祖母アンナ・カールスドッターは個人の土地と農民からの個人税収入の権利を与えられた。^[2] 個人的なレベルでは、マーガレットは姉妹のマルタと最も親しかったようで、彼女の書簡で最も頻繁に言及され、「私の心の最も愛しい姉妹」と呼ばれ、他の家族よりも頻繁に、彼女自身、配偶者、そして嘆願者のために王との仲介を彼女に依頼して成功した。^[2]

女王として、彼女は王室の責任を負い、王室の認可を受けた職人や商人を任命する権利を与えられました。彼女の在位中、王室のメンバーについては断片的にしかわかっていませんが、彼女は多数の侍女をもてなしました。侍女たちは、王国の貴族の間で権力のバランスを慎重に取るために、王の男性廷臣と次々に結婚しました。そのような結婚の中で最も有名なのは、大相続人エバ・リリエホックの結婚です。^[2] 彼女のスタッフの中で最も著名なメンバーの中には、狡猾な女性 ビルギッタ・ラス・アンダーソンがいました。彼女は医学の知識を持つ信頼できる寵臣で親友であり、彼女の多くの私的な事柄を任され、彼女自身、妹のマーサ、そして子供たちの健康にも気を配っていました。^[2]

マルガレーテは地主でもあり、自分の土地とその扶養家族の管理に深く関わっていた。^[3]スウェーデンの宗教改革にもかかわらず、彼女は生涯カトリック教徒で あり続け、母親がヴレタ修道院の寄付者であったことから、家族の例に倣って、現在も活動中のヴァドステナ修道院に寄付をしたことが知られている。^[5]

マーガレット女王は君主に対して重要な影響力を持っていたとされている。彼女の影響力は当時の理想に則って王妃に認められた類のものであり、他人に代わって国王に話しかけ、国王の代理人として彼女に与えられた政治的任務を遂行するものであり、個人的な目的を推進するために影響力を使うことはなかった。^[2] そのため彼女は政治的に活動的であったとはみなされておらず、政治に干渉したと言われていたグニラ・ビエルケ女王と比べて好意的であった。^[4]

マルガリータは君主たちの気質をコントロールする能力があり、彼に穏やかな影響を与えたとされている。ルターの小教理問答の理想に従い、妻としての彼女の役割は、夫に助言を与え、困っている人々の利益になるように夫の処罰を軽減する仲介者や調停者として行動することであった。この影響力は正当なものと考えられ、したがって国政への干渉とはみなされなかった。^[2] 彼女は歴史上、この点で多大な活動を行い、しばしば成功を収めたことで知られている。グスタフ自身も、彼女の要請で刑期を短縮したことを認めている。^[4] 彼女は、グスタフが科した処罰を軽減し、慈悲と寛大さを示すよう助言し、これらすべてが彼女の人気を博した。^[6]

この活動のおかげで、彼女は嘆願者から多数の嘆願書を受け取り、嘆願者は彼女を王との仲介役として利用した。^[3] 彼女は優れた外交能力の持ち主とみなされていたと言われており、そのため、彼女は王のもとを訪れ、さまざまな問題、その中には実際に政治的な問題もあった他人に代わって王に話しかけ、王を怒らせるどころか成功を収めることができた。^[2] これには、事業許可から死刑判決や政治問題まで、多くの例がある。すでに 1536 年の秋には、死刑判決を受けた犯罪者の恩赦が「我らの愛する女王マーガレットの祈りのため」に王によって軽減され、また彼女は、亡命中の共謀者と疑われていたウルフ・ギラーの妻、マルガレータ・ギレの没収された財産を王に返還させ、彼女を拘留から解放してドイツにいる夫のもとへ出発させることにも成功した。^[2] しかし、王は、女王の影響力の濫用や、女王の調停活動が広範囲に及ぶことを常に好んでいたわけではなく、少なくとも一度は、王の元へ直接行くのではなく、女王に調停を依頼した嘆願者を叱責したことが知られている。^[2]

しかし、マーガレット女王は、国王をまったく介在させずに嘆願者を助けることもできました。彼女が個人資産から資金を出し、裁判や法的紛争で適切な人物や当局に連絡を取り、法廷が「聖母の慈悲深い祈りのおかげで」刑期を軽減したという嘆願者を助けた事例がいくつか記録されています。^[2] たとえば、1547 年 10 月、ストックホルム出身のペーダー・マットソンの未亡人だったアンナという女性が、シモンという男から愛人ラスムス・ジュートとの姦通 (当時は法的な犯罪) の罪で告発されました。しかし、アンナは裁判に出席する代わりに、「ひそかに王宮に入り、慈悲深い聖母に個人的に助けを求め」ました。これを受けて女王はアンナの告発者を呼び、「アンナと一切関わらないように」命じました。その後、アンナは裁判を免れ、愛人と再婚することができました。^[2] 同様に、彼女は狡猾な女性カリン・オスムンツに対する進行中の魔女裁判を中断し、彼女を釈放した。^[7] 国王が政治家コンラート・フォン・ピュイを逮捕したとき、王妃は彼の妻アンナ・フォン・ピュイを呼び寄せ、彼女が夫の逮捕によって危険にさらされる前にドイツの親戚のところに戻れるように金銭を与えた。^[2]

グスタフ王は最終的にマルガレーテに政治的な任務と責任を与えた。彼は彼女に、王領の統治者や執行官や地主などの権力者を監督するなどの任務を与え、政情不安や反乱の元となる権力の乱用を防いだ。^[4] 1543年、彼は彼女に、セーデルマンランドにスパイを派遣して、そこでの反乱計画の噂が本当かどうか、もし本当なら農民がなぜ不満を抱いているのかを調査するよう命じた。^[4] 彼女は外交政策の任務を任された。1542年、兄のステンがスウェーデンとフランスの同盟交渉のためフランス王室に大使として派遣されたとき、マルガレーテはフランス王の有力な妹であるマルグリット・ド・ナバラとラテン語で外交文書を書く任務を与えられ、^[2]また、第一次ブロムセブロー条約（1541年）にも出席した。^[2] 1542年、国王はレッコー、ステゲボリ、グリップスホルム、ストックホルムの王城の統治者に、もし王が後継者がまだ子供のうちに亡くなった場合、息子が成人するまでそれらの城をマーガレットの名義で保持するように指示し、事実上、彼女に王国の支配権を与えた。^[2] 1544年にヴェステロースで出された継承命令では、王は後継者がまだ子供のうちに自分が亡くなった場合、息子が成人するまでマーガレットが貴族の代表者とともに後見政府で摂政として統治すると述べた。^[4]

マルガレーテはほぼ常に妊娠しており、それが彼女の健康を害した。^{[6] 1551年8月、彼女と子供たちは}メーラレン川のグリプスホルムとヴェステロースの間を船で旅行し、その帰りに彼女は肺炎で体調を崩した。アエギディウス・ギルスの年代記によると、マルガレーテは死の床で夫に自分を王妃にしてくれたことに感謝し、自分がそれにふさわしくなかったことを悔い、子供たちに喧嘩をしないように頼んだ。彼女が亡くなったとき、王は深く悲しんだ。伝説によると、彼女の死の際には日食が起こったという。彼女はティンネルス城で亡くなった。^[8]

1. ヨハネス3世（ヨハン3世）（1537年 - 1592年）、フィンランド公爵、スウェーデン王（1567年 - 1592年）
2. エカチェリーナ(1539–1610)、東フリジア伯エザール 2 世の妻
3. ツェチーリア（1540–1627）、バーデン＝ローデマヘルン辺境伯クリストファー2世の妻
4. マグヌス(1542 年 - 1595 年)、ヴェスタンスタン公(エステルイェートラント州西部) およびダル伯爵 (ダルスラント州)、精神障害者
5. カール（1544-1544）
6. アンナ（1545–1610）、フェルデンツのプファルツ伯爵ゲオルク・ヨハン1世の妻
7. ステン（1546–1547）
8. ゾフィー（1547年 - 1611年）、ザクセン＝ラウエンブルク公マグヌス2世の妻。ザクセン＝ラウエンブルク公カタリナの甥。
9. エリザベス（1549年 - 1597年）、メクレンブルク＝ガーデブッシュ公爵クリストファーの妻
10. カール 9 世(カール 9 世) (1550 ～ 1611 年)、セーデルマンランド公、ネルケ、ヴェルムランドおよびヴェステルイェートラント北部、スウェーデン摂政1599 ～ 1604 年、スウェーデン国王1604 ～ 1611

• Carl Silfverstolpe: Vadstena klosters uppbörds- och utgiftsbok (Vadstena 修道院の帳簿) (スウェーデン語)
• Wilhelmina Stålberg、PG Berg : Anteckningar om svenska qvinnor (スウェーデン女性のノート) (スウェーデン語)
• カリン・テーゲンボルグ・フォークダーレン（2010）。ヴァサドトラルナ（ヴァーサの娘たち）。ファールン：ヒストリスカメディア。ISBN 978-91-85873-87-6 (スウェーデン語) 

• ハリソン・リンドバーグ、カタリナ・マーガレット・レイジョンフヴド、Svenskt kvinnobiografiskt lexikon