カリフォルニア州カストロビル

ランチョ ボルサ ヌエバ イ モロ コホは、1844 年にマヌエル ミシェルトレナ知事からフアン バウティスタ カストロの母親であるマリア アントニア ピコ デ カストロに与えられた30,901 エーカー (125.05 km ² )のメキシコの土地です。ランチョ ボルサ ヌエバ イ モロ コホは 3 つの土地補助金を組み合わせたものです。ランチョ ボルサ ヌエバ イ モロ コホは 1844 年にミシェルトレナ知事からマリア アントニア ピコ デ カストロに与えられました。^{[ 6 ]}ランチョ・ボルサ・デル・ポトレロ・イ・モロ・コホ、1822年にパブロ・ビセンテ・デ・ソラ知事からホアキン・デ・ラ・トーレまで。^{[ 6 ] [ 7 ]}と、1837年にフアン・アルバラド知事からシメオン・カストロ（フアン・バウティスタ・カストロの父）に与えられた他の2つの間にある土地。 

メリット湖と沼地は釣りや狩猟に人気があった。カストロビル周辺は沼地や湿地が網の目のように張り巡らされていた。1840年代に地図製作者のデュフロ・ド・モフラは、「パハロ川に到達する数リーグ手前で、数百メートルほどの地域に遭遇する。そこでは地面は固く、芝生で覆われているにもかかわらず、馬の足の下で地面が震える。この土地はおそらく広大な泥の基盤の上に固い地殻が重なってできているのだろう」と記している。^{[ 8 ]}

町の敷地は50フィート×130フィート（15.2メートル×39.6メートル）の区画に分けられ、各区画には路地が通っていた。抽選が行われ、土地を開墾して家を建てる人に100区画が割り当てられた。1870年、カストロビル・アーガス紙の編集者マヌエル・R・メリットは、「我々が所有する町の敷地のどの部分でも、可能な限り快適な住居を建てる人に、交代で区画を与える」と発表した。 

フアン・バウティスタ・カストロは、その地区の郡監督官に立候補した。カストロ、メリット、ゲイルらは、インディアンとパイサノが暮らすサリナスのソトヴィルという最古の集落へ旅立った。彼らは荷物をまとめた。カストロはトルティーヤ用の鋳鉄製のフライパンや私物を詰め込み、人々をフアン・ポンバーのホテルに90日間滞在させた。彼らは登録を済ませ、投票の準備を整えた。彼らは英語を読むことができなかったため、投票用紙は翻訳された。フアン・バウティスタ・カストロは、その地区の監督官に当選した。フアン・ポンバーは、その地区の道路管理責任者になった。郡は資金を提供し、寄付された土地に低所得者向け住宅が建設された。

1875年当時、カストロビルには900人の住民がいた。ホテルが2軒、商店が5軒、馬小屋、酒場が3軒、製粉所、鍛冶屋が2軒、新聞社、郵便局、電信局、薬局、仕立屋、靴屋、教会が2軒、学校、ブリキ屋、醸造所があった。^{[ 8 ]}

サザン・パシフィック鉄道はギルロイから南へ路線を延伸し始めた。フアン・バウティスタ・カストロはカストロビルを新しい貨物駅にしたいという野望を抱いていた。カストロビルが提示した土地の価格は高額だった。サリナスは土地を無償で提供し、カストロビルよりも優先して選ばれた。カストロビルは依然として重要な停車地とみなされ、「モントレーからの道とソレダッドからサンフランシスコへの道の分岐点」としての役割を果たしていた。最初の機関車庫はカストロビルに建設された。^{[ 9 ]}

カストロビル・アーガスは1869年7月17日に創刊された。発行者はフアン・バウティスタ・カストロとジョセフ・R・メリット。編集者はマヌエル・R・メリット（フアン・バウティスタ・カストロの甥）とSF・ゲイル。事務所はメリット通りとプール通りの角にあるヒックスビル（金物店、後に学校ラ・スクオーラに改装）にあった。週刊紙で、毎週土曜日に新版が発行された。^{[ 10 ]}

ジョセフ・メリットは1851年4月19日に生まれた。彼はモンテレー・デモクラット紙とカストロビル・アーガス紙の発行人だった。1882年にはサンノゼ・マーキュリー紙の編集者となり、1884年にはサンノゼ・デイリー・ヘラルド紙の編集スタッフを務めた。1872年にアニー・フィリップスと結婚し、36歳で亡くなった。

マヌエル・R・メリットは1855年6月8日に生まれた。彼はカストロビル・アーガス、カストロビル・ガゼット、モンテレー郡ヘラルドの編集者だった。1878年には商業に従事し、第1地区からモンテレー郡の監督官に選出された。彼は民主党州大会に4回代表として出席した。彼は民主党郡委員会の書記と委員長を務めた。彼は郵便局長と治安判事になった。不動産と保険業も営んでいた。彼は48歳で偶発的な銃創により亡くなった。^{[ 11 ]}

「1860年、中国人請負業者がカストロビルに拠点を築きました。彼らは、特にランチョ・ボルサ・ヌエバ・イ・モロ・コホの北部地域における沼地、湿地、湿原の開墾に大きく貢献しました。土地は作物を栽培できる状態になりました。1878年、マンテウフェルはメリット通りにあった中国系商店をマクドゥーガル通りとスピーグル通りの角に移転させました。1883年、火災によりチャイナタウン全体が焼失しました。チャイナタウンは再建され、再びマクドゥーガル通りのサンチェス通りとスピーグル通りの間の地域を埋め尽くしました。」

農業に適用される新たなゴールドラッシュは「砂糖大根ラッシュ」と呼ばれた。農場が増え、人口も増加したことで、地元のビジネスは成功を収めた。モントレー郡の評価官は、カストロビル周辺で砂糖大根を栽培する中国系企業を15社リストアップした。砂糖大根農場は増え続け、サリナス方面に広がっていった。カストロビルの中国系住民も増え続けた。1891年、サム・キーとジム・リーはカストロビルに土地を購入した。「クォン・チョン社」も別の土地を購入した。「これはモントレー湾地域で中国人が土地を購入した最初の事例だった。」^{[ 12 ]}

1893年、サリナスのチャイナタウンが破壊された。多くの中国人請負業者や事業主がカストロビルに移住した。ワトソンビルのチャイナタウンが焼失した際も、請負業者はカストロビルに移住した。1913年にはカリフォルニア州外国人土地法が制定された。この法律は、市民権取得資格のない外国人が農地を所有したり、長期リース契約を結んだりすることを禁じた。この法律は、カリフォルニアに住む中国人、インド人、日本人、韓国人の移民農民に影響を与えた。

この新法は移民を抑制することを目的としていた。この法律は、モントレー湾地域で働く請負業者の間で居心地の悪い環境を作り出した。社説欄には反中国感情を描いた風刺漫画が掲載された。少数の事業主グループは、中国人を直接的または間接的に雇用しているすべての企業に対する経済ボイコットを提案した。カストロビルの農民や地主は脅迫に屈しなかった。彼らは非アメリカ的な行動を取るよう圧力をかけられることはなかった。中国人請負業者は、特に農業、鉄道、漁業において、この地域に多くの貢献をした。中国人請負業者がいなければ、農業は壊滅状態になっていただろう。中国人請負業者はモントレー湾地域を離れ始めた。一部はサンフランシスコのチャイナタウンに移住した。」^{[ 12 ]}

アーティチョークをカリフォルニアに持ち込んだのはスペイン人入植者でした。ヨーロッパからの移民の庭にもアーティチョークの苗がありました。カリフォルニアで最初のアーティチョーク畑は、1920年代初頭にサンフランシスコの南、ハーフムーンベイの町の近くにできました。 ^{[ 13 ]} 1922年、アンドリュー・モレラがカストロビルに最初のアーティチョークの苗を植えました。その後、アンジェロ・デル・キアーロ、エジディオ・マラッチ、ダニエル・ピエリ、アメリゴ・デル・キアーロが150エーカー（61ヘクタール）の土地を借りてアーティチョークを栽培しました。 

1923年には、アーティチョーク栽培農家は9軒でした。4年以内に、カストロビルとモントレー湾地域では、 50軒以上の栽培農家と12,000エーカー（4,900ヘクタール）のアーティチョークが栽培されるようになりました。 ^{[ 8 ]} 1924年、ダニエル・ピエリ、アメリゴ・デル・キアーロ、アンジェロ・デル・キアーロ、アルフレッド・トッティーノ、ジェームズ・ベローネがカリフォルニア・アーティチョーク・アンド・ベジタブル・グロワーズ・コーポレーションを設立しました。1995年、彼らは会社名を「オーシャン・ミスト・ファームズ」に変更しました。^{[ 14 ]}巨大なアーティチョークの像であるジャイアント・アーティチョークは、1963年に同名のレストランの近くに建てられました。これは世界最大のアーティチョークの像です。^{[ 15 ]} 

カストロビル初のアーティチョーク・クイーンは、1961年に戴冠したサリー・デサンテ・ヘバート（1941年～2004年）でした。彼女はカーメルで生まれ、カストロビルで育ちました。その後、サリナスに移り、サリナス高校とハートネル大学を卒業しました。モンテレー郡の企画部に勤務し、ジュニアリーグ、ブエナビスタガーデンクラブ、アメリカ癌協会、その他の市民団体に関わっていました。^{[ 16 ]}

カリフォルニア州サリナスにあるカーライル宝石店のオーナー、スタンレー・シードマンは、1948年2月にサリナスで行われる大規模なプロモーションセールで、ドリーン・ナッシュというモデルを起用する手配をした。ドリーン・ナッシュは出席できず、代わりにマリリン・モンローが起用された。^{[ 17 ]}

モンローはモントレー湾地域で1週間を過ごし、訪問や自身のキャリアの宣伝を行った。彼女はカーライルズ・ジュエリーでドリーン・ナッシュの後任を務め、サイン会を行った。モンローはヴォーグ劇場で250ドルのダイヤモンドリングの抽選券を引くよう依頼された。滞在中、マリリン・モンローはキワニス・クラブを含むいくつかの男性市民クラブを訪れた。キワニス・クラブの会合で、カルチョーク（カリフォルニア・アーティチョーク協会）の代表者から「カリフォルニア・アーティチョーク・クイーン」のサッシュを贈られた。彼女はエドワード・モデナ、ランディ・バルソッティ、エンリコ・ベローネとそれぞれアーティチョークを持ってポーズをとった。^{[ 18 ]}

マリリンがサッシュを身につけ、アーティチョークを持っている写真は広告に使用され、農産物業界全体に広まった。

2025年7月10日、「カストロビル、アーティチョークの世界の中心地」の看板が新しいものに交換された。最も大きな違いは、「CASTROVILLE」の「O」がアーティチョークに置き換えられたことである。金属製の支柱には、少なくとも4つのアーティチョークのデザインが施される予定である。^{[ 19 ]}

その古い看板は1930年代から設置されていた。^{[ 20 ]}

ケッペンの気候区分に基づくと、カストロビルは涼しい夏の地中海性気候（Csb）で、いくつかの微気候があり、その結果、冬は温暖で夏は涼しい。最も暖かい月は9月で、平均最高気温は63.1°F、平均最低気温は56.0°Fである。最も涼しい月は1月で、平均最高気温は58.6°F、平均最低気温は42.6°Fである。^{[ 23 ]}

公式な雨季や乾季はありません。降水量は年間を通して分散しており、そのほとんどは様々な種類の霧によるものです。その一例として、サンフランシスコ霧（移流霧とも呼ばれる）があり、これは主にサンフランシスコからサンタバーバラにかけての中央海岸沿いで発生します。

2020年の国勢調査によると、カストロビルの人口は7,515人で、人口密度は1平方マイルあたり7,353.2人（ ¹平方キロメートルあたり2,839.1人）でした。^{[ 40 ] [ 41 ]}

国勢調査によると、人口の99.6%が世帯に居住し、0.4%が非施設型集団居住施設に居住しており、施設に入所している人はいなかった。^{[ 41 ] [ 40 ]}

住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。^{[ 43 ]}

世帯数は 1,681 世帯で、そのうち 60.1% に 18 歳未満の子供がおり、55.6% が夫婦世帯、10.2% が同棲カップル世帯、22.4% が配偶者またはパートナーのいない女性世帯主、11.7% が配偶者またはパートナーのいない男性世帯主でした。世帯の 8.8% は単身世帯で、2.6% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 4.45 人でした。家族は 1,459 世帯(全世帯の 86.8%) でした。^{[ 40 ] [ 44 ]}

年齢分布は、18歳未満が33.7%、18～24歳が11.2%、25～44歳が28.5%、45～64歳が18.7%、65歳以上が7.9%でした。中央値は28.2歳でした。女性100人に対して男性は100.9人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は97.6人でした。^{[ 40 ]}

住宅戸数は 1,732 戸で、平均密度は1 平方マイルあたり1,694.7 戸(654.3 戸/km ² )であり、そのうち 1,681 戸 (97.1%) が居住されていた。居住戸のうち、38.6% が持ち家、61.4% が賃貸住宅であった。住宅戸の 2.9% が空室であった。持ち家の空室率は 1.1%、賃貸住宅の空室率は 1.6% であった。^{[ 40 ] [ 41 ]} 

2023年、米国国勢調査局は世帯収入の中央値が90,486ドル、一人当たりの収入が20,260ドルであると推定した。約13.4%の世帯と14.6%の人口が貧困線以下であった。^{[ 45 ]}

2010年の米国国勢調査^{[ 46 ]}によると、カストロビルの人口は6,481人であった。人口密度は1平方マイルあたり6,133.7人（ ¹平方キロメートルあたり2,368.2人）であった。

カストロビルの人種構成は、あらゆる人種のヒスパニックまたはラテン系が5,841人（90.1%）、白人が2,807人（43.3%）、アフリカ系アメリカ人が96人（1.5% ）、ネイティブアメリカンが96人（1.5 % ）、アジア系が169人（2.6%） 、太平洋諸島系が9人（0.1 %）、その他の人種が2,955人（45.6%）、2つ以上の人種が349人（5.4%）でした。国勢調査によると、6,467人（人口の99.8%）が世帯に居住し、14人（0.2%）が非施設型集団居住施設に居住し、0人（0%）が施設に入所していました。

世帯数は 1,470 世帯で、そのうち 931 (63.3%) には 18 歳未満の子供が同居しており、866 (58.9%) は異性の夫婦が同居しており、273 (18.6%) は夫のいない女性世帯主、161 (11.0%) は妻のいない男性世帯主でした。未婚の異性間のパートナーシップは 140 (9.5%) 、同性の夫婦またはパートナーシップは11 (0.7%) でした。124 世帯 (8.4%) は単身世帯で、39 (2.7%) は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 4.40 人でした。家族は 1,300世帯(全世帯の 88.4%) で、平均家族人数は 4.44 人でした。

人口は分散しており、18歳未満が2,169人（33.5%）、18歳から24歳が888人（13.7%）、25歳から44歳が1,876人（28.9%）、45歳から64歳が1,132人（17.5%）、65歳以上が416人（6.4%）であった。年齢の中央値は26.7歳であった。女性100人に対し男性は105.8人であった。18歳以上の女性100人に対し男性は105.2人であった。

住宅数は1,539戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,456.5戸（ ^{1平方キロメートルあたり562.4戸}）でした。そのうち601戸（40.9%）が持ち家、869戸（59.1%）が賃貸住宅でした。持ち家の空室率は2.4%、賃貸住宅の空室率は2.0%でした。2,626人（人口の40.5%）が持ち家に住み、3,841人（59.3%）が賃貸住宅に住んでいました。 

カリフォルニア州道1号線、156号線、183号線はカストロビルで交差しています。156号線は101号線に接続しています。1号線はモントレーとサンタクルーズからのアクセスを提供しています。183号線はカストロビルとサリナスを結んでいます。

メリット通りはカストロビルのメインストリートです。カストロビルの商業施設のほとんどは、ブラッキー通り沿いの工業団地に集中しています。多くの公道、低所得者向け住宅プロジェクト、その他の公共施設は、1980年代半ばに当時のモントレー郡監督官マーク・デル・ピエロによって設立されたカストロビル再開発庁によって資金提供されています。

カストロビルには、ギルロイからサリナスまでカルトレインのサービスを南に延伸するサリナス通勤鉄道延伸プロジェクトの一環として、鉄道駅が建設される予定である。[ 47 ^]長期的には、アムトラックのキャピトル・コリドー列車もサリナスまで延伸される可能性がある。