カートゥーンウォーズ パート I

「カートゥーンウォーズ パート I」は、アメリカのアニメテレビシリーズサウスパークの第10シーズンの第3話です。シリーズ全体では142番目のエピソードで、2006年4月5日にアメリカのコメディセントラルで初めて放映されました。これは2話構成のストーリーアークの第1部で、「カートゥーンウォーズ パート II 」で終わります。このエピソードでは、イスラムの預言者ムハンマドを登場人物にしたファミリーガイのエピソードが放送されることが発表され、アメリカ全土が命の危険を感じています。カートマンはどうやらこのエピソードがイスラム教徒を侮辱するものだと信じており、ハリウッドに行ってエピソードを削除しようと決心します。

このエピソードは、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーによって書かれた。パーカーと同じく共同制作者であるマット・ストーンは、当初このエピソードをシーズン10の最初のエピソードにすることを計画していたが、ムハンマドの描写に関してコメディ・セントラルと意見が合わず、シーズン後半まで延期せざるを得なかった。エピソードの制作が始まった後も論争は解決されていなかったため、両者の交渉をさらに進めるために、ストーリーを2つの別々のエピソードに分割することが決定された。同様のストーリー展開が、シーズン14のエピソード「200」と「201」でも使用された。

2020年にこのシリーズがHBO Maxに移管された際、「カートゥーンウォーズパートI」と「カートゥーンウォーズパートII 」は、ムハンマドを登場人物として登場させる「スーパーベストフレンズ」、「200」、「201」とともに、含まれない5つのエピソードの中に入ることが発表された。 ^[1]

ある夜遅く、サウスパークの住民たちは、ムハンマドを登場人物として登場させるエピソードがアニメで放送されることを知ってパニックに陥る。イスラムのテロ攻撃を恐れて皆がコミュニティセンターに隠れ、ランディはそのアニメがファミリーガイであると発表する。翌朝、攻撃は行われず、フォックスが土壇場でムハンマドの画像を検閲したと知り、皆は大喜びする。

カイル、スタン、ケニー、カートマンは、カイルの家に行き、ファミリー ガイのエピソードを見る。問題のシーンは、ピーターが元恋人を夕食に招待した後、ロイス グリフィンが恥ずかしい思いをしたことを、ファミリー ガイのキャストがリビング ルームで話し合っている場面である。ピーターがロイスにゲストのためにお茶を用意するよう提案すると、ブライアンはピーターとモハメッドが「ミスター Tティー」を同名の俳優から一緒に購入したことを家族に思い出させる。少年たちは、そのシーンが不快に感じられるかもしれないことに当惑し、困惑する。動揺したカートマンは、そのクリップは「クールではない」と宣言するが、グループは彼の怒りにほとんど納得していない。

他の少年たちはカートマンに、彼の攻撃的なユーモアのセンスはファミリーガイの感性に似ていると質問するが、カートマンは、自分はただの少年で、ファミリーガイは何百万人もの視聴者がいるアニメだと主張して自己弁護する。さらに、テレビ番組がユダヤ教に対して同様に攻撃的なジョークを言ったらカイルは気分が悪くなるかと質問し、怒って出て行く。そのときカイルの父親がやって来て、野球のバットでテレビを叩き壊し、母親は番組を見た少年たちを叱り、「イスラム教の感受性トレーニング」を受けるよう提案する。

翌日、学校でギャリソン先生はイスラム教について講義し、イスラム教徒が結婚前の性行為や自慰を禁じていることや、彼らが通常砂漠地帯に住んでいることに憤慨していることを説明した。ギャリソン先生は、イスラム教徒は西洋に対する性的欲求不満と嫉妬から行動しているが、それが「セックスをしている国から漫画がやって来て、預言者を嘲笑する！」と怒りに変わるのだ、と示唆した。

カートマンはギャリソンの講義を「無知で人種差別的」と呼び、イスラム教徒が怒っているのはファミリー ガイのせいであって、自慰ができないからではないと主張する。その後、生徒たちは学校の体育館に呼び出され、エピソードは 2 部構成で、パート 2 は翌週に検閲なしで放送されることが明らかになる。カートマンは、エピソードはイスラム教徒を貶めるものだと繰り返し、フォックスがムハンマドを検閲したのは正しかったと断言する。カイルは、フォックスがファミリー ガイのスタッフを検閲したのは間違っていたと信じるが、カートマンが、人々が傷つくのを防ぐことについて熱のこもったスピーチをする。カイルは罪悪感に苛まれ、弟のアイクがアイスクリーム ショップに誘い込まれ、テロリストに殺されるという悪夢を見た後、カートマンと一緒にハリウッドに行くことに同意する。カイルとカートマンは翌朝ロサンゼルスに向けて出発する。

一方、サウスパークの人々は、文字通り頭を砂に埋めることに決め、イスラム教徒に、自分たちはムハンマドのパロディ的な描写を観察する役割を担っていないことを示す。ハリウッドへ向かう途中、カイルはカートマンがイスラム教徒の苦境に無関心であること、さらに、彼のブランドの不快なユーモアとファミリーガイのそれとを同業者が比較することを和らげる方法としてファミリーガイを打ち切りたいだけであることに気付く。カートマンはさらに、進行中のストーリー要素とほとんど関係のない、番組のランダムで入れ替え可能なジョークを嘆く。カートマンは一人でやろうと決めるが、カイルはそうはさせないと断言する。2人はビッグホイールで互いにレースを始め、カイルはカートマンに負けて置いていかれる。

ジョージ・W・ブッシュ米大統領がフォックス社の幹部と会談。フォックス社の社長は、ファミリー・ガイの脚本家についてブッシュ氏が知っておくべき秘密があると述べ、エピソードは次回で終わるクリフハンガーのまま終わる。

シーズン10のDVD解説では、シリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンが、「カートゥーン・ウォーズ パートI」と「カートゥーン・ウォーズ パートII」の制作中にコメディ・セントラルとどのような困難を経験したかについて語っている。彼らは当初、これらのエピソードでシーズン10を開始する予定だったが、コメディ・セントラルがムハンマドの描写を承認しなかったため、シーズン後半まで延期せざるを得なかった。代わりに、番組の元俳優の1人であるアイザック・ヘイズが以前の論争でサウスパークを非難する声明を発表した後、シーズンは「シェフの帰還」で始まった。パーカーとストーンが「カートゥーン・ウォーズ」の制作を続けていたにもかかわらず、彼らとネットワークの間の論争はまだ解決していなかった。その結果、両者の間でさらなる交渉ができるように、プロットは2部構成のストーリーアークに発展した。^{[2] [3]}

パーカーとストーンはファミリー・ガイについての意見も明らかにした。パーカーは「私たちは嫌いです。[...] 人々が愛していることは理解しています。[...] 放送中止にすべきだとは思いません。[...] 脚本の面で敬意を払っていません」と述べた。2人は後に番組の脚本家を「賢い」と評したが、「ギャグ・ユーモア」の使いすぎを強く批判した。「カートゥーン・ウォーズ パート1」の放送後、パーカーとストーンはザ・シンプソンズとキング・オブ・ザ・ヒルのスタッフから連絡があり、どちらもファミリー・ガイを風刺したことを賞賛したと述べた。パーカーは、ザ・シンプソンズのスタッフは自分たちよりもファミリー・ガイを嫌っており、キング・オブ・ザ・ヒルのスタッフは自分たちに「あなたは神の仕事をしています」と言ったと述べた。「カートゥーン・ウォーズ パート2」でのバート・シンプソンとキング・オブ・ザ・ヒルの脚本家の描写は、 2つの番組がサウスパークに連絡したことに影響を受けた。パーカーとストーンはまた、このエピソードの受け止め方に失望感を表明した。彼らは、人々がムハンマドのストーリー要素の範囲を無視し、番組のより些細な側面が本来受けるべき以上の注目を集めていると感じた。^{[3] [4]}

シーズン14のエピソード「200」と「201」にも、ムハンマドの描写や検閲全般に関するストーリー展開が描かれている。「カートゥーンウォーズパートI」や「カートゥーンウォーズパートII」と同様に、「200」、特に「201」は大きな論争を巻き起こした。^{[5] [6] [7] [8]}

IGNのエリック・ゴールドマンは、このエピソードに10点満点中7点を付け、ファミリー・ガイの描写とクリフハンガーの結末を賞賛した。^[9]「その時代の精神とテレビをユニークなメディアにする特性を例示する」テレビ番組のエピソードを分析するシリーズの記事の中で、AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードを賞賛し、このエピソードと「カートゥーン・ウォーズ パートII」を、パーカーとストーンが様々な形式のメディアを風刺し、多くの論争にもかかわらず質の高いエピソードを書くことができる能力の良い例として挙げた。^[10] ファミリー・ガイのクリエイター、セス・マクファーレンは、このエピソードを「面白くて正確」と呼んだ。^[11]

「カートゥーンウォーズ パートI」は、サウスパークの第10シーズンの他の13のエピソードとともに、2007年8月21日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。このセットには、各エピソードごとにシリーズの共同制作者であるトレイ・パーカーとマット・ストーンによる短い音声解説が含まれています。 ^[12] 「カートゥーンウォーズ パートI」は、カートマンを中心としたエピソードをまとめた2008年のDVDコンピレーションであるザ・カルト・オブ・カートマンの一部としてもリリースされました。 ^[13]

• ファミリーガイに対する批判
• ユランズ＝ポステン・ムハンマド風刺画論争

Wikiquote にCartoon Wars Part Iに関する引用があります。

• 「カートゥーンウォーズ パート I」サウスパークスタジオでのフルエピソード
• IMDbの「カートゥーン・ウォーズ パート I」