カータートン、ニュージーランド

カータートン タラタヒ語(マオリ語)
小規模都市部
セントラルカータートン
モットー：  水仙の都
北島内のカータートン地区
座標: 41°01′30″S 175°31′39″E / 41.02500°S 175.52750°E / -41.02500; 175.52750
国	ニュージーランド
地域	ウェリントン地域
領土権限	カータートン地区
町の設立	1857
名前の由来	チャールズ・カーター
選挙区	ワイララパ イカロア・ラーフィティ語(マオリ語)
政府
• 領土権限	カータートン地区議会
• 地域協議会	グレーターウェリントン地域評議会
• カータートン市長	ロン・マーク
• ワイララパ議員	マイク・バタリック
• イカロア・ラフィティ議員	クシュラ・タンガエレ・マヌエル
エリア [1]
• 領土	1,179.91 km 2 (455.57 平方マイル)
• 都会的な	5.30 km 2 (2.05 平方マイル)
標高	77メートル（253フィート）
人口  （2024年6月）[2]
• 領土	10,250
• 密度	8.7/km 2 (22/平方マイル)
• 都会的な	5,980
• 都市の密度	1,100/km 2 (2,900/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+12 (ニュージーランド標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+13（ニュージーランド標準時）
郵便番号	5713
市外局番	06
Webサイト	www.cdc.govt.nz 地区議会

カータートン（マオリ語：タラタヒ）は、ニュージーランドのウェリントン地方にある小さな町で、カータートン地区（地方自治体または地方自治体の地区）の所在地です。ニュージーランド北島のワイララパの農業地域にあります。マスタートンの南西14km（8.7マイル） 、ウェリントンの北東80km（50マイル）に位置しています。地区の総人口10,250人のうち、町の人口は5,980人（2024年6月）です。^[2]

カータートンは1857年に設立されました。当初はスリーマイルブッシュと呼ばれ、ウェリントンとマスタートンを結ぶ道路を建設する労働者の住宅として使われていました。後に、町の南にあるワイオヒネ川にかかるブラックブリッジの建設を担当したチャールズカーターにちなんで改名されました。[ 3 ] [ ^{4 ]}この町はニュージーランドの水仙の首都を自称しており、毎年9月の第2日曜日に水仙フェスティバルを開催しています。メインイベントはグラッドストーンロード沿いのミドルランで開催されます。^[5]

カータートンは、世界で初めてトランスジェンダーの市長ジョージナ・ベイヤーを選出した都市である。ベイヤーは1999年にワイララパ選挙区の国会議員となり、世界初の記録を打ち立てた。 ^[6]

2012年1月7日、熱気球が町のすぐ北で墜落し、11人が死亡し、世界中でニュースになった。熱気球は町に電力を供給する高圧電線に接触し、その結果、熱気球は炎上し、町は一時的に停電した。^[7] 1956年、カータートンはマスタートンと共に、ニュージーランドで初めて111緊急電話番号を使用する町となった。

カータートンは5.30 km ² (2.05 平方マイル)の面積を誇り^[1]、2024年6月時点での推定人口は5,980人^[2] 、人口密度は1 km ²あたり1,128人である。

2023年のニュージーランド国勢調査ではカータートンの人口は5,859人で、 2018年の国勢調査から516人（9.7%）増加し、 2013年の国勢調査から1,119人（23.6%）増加した。2,505戸の住宅には、男性2,787人、女性3,036人、その他の性別の人が33人住んでいた。^[10] 3.4%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は50.5歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は951人（16.2%）、15歳から29歳は744人（12.7%）、30歳から64歳は2,448人（41.8%）、65歳以上は1,713人（29.2%）であった。^[9]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 89.6%、マオリ人が 16.0% 、パシフィカ人が 2.9% 、アジア人が3.8%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 0.5%、その他が 2.8% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 97.7%、マオリ語を話す人は 2.7%、サモア語を話す人は 0.3%、その他の言語を話す人は 6.8% だった。どの言語も話せない人は 1.8% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.3% だった。海外生まれの人の割合は 17.6% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が30.6% 、ヒンズー教が0.7% 、イスラム教が0.4% 、マオリの宗教が1.0%、仏教が0.5% 、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.2% 、その他の宗教が1.4%であった。無宗教と回答した人は57.9%で、7.3%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の者のうち、696人（14.2%）が学士号以上の学位を持ち、2,637人（53.7%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、1,308人（26.7%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均所得は33,700ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。432人（8.8%）が10万ドル以上の収入を得ているが、全国平均は12.1%だった。15歳以上の者の雇用状況は、2,103人（42.8%）がフルタイム雇用、669人（13.6%）がパートタイム、90人（1.8%）が失業中であった。^[9]

カータートン地区は1,179.91 km ² (455.57 平方マイル) ^[1]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は10,250人^[2]で、人口密度は1 km ²あたり8.7人です。

カータートン地区の人口は、2023年のニュージーランド国勢調査では10,107人で、 2018年の国勢調査から909人（9.9%）増加し、 2013年の国勢調査から1,872人（22.7%）増加した。4,116戸の住宅には、男性4,947人、女性5,118人、その他の性別の人が45人住んでいた。^[12] 3.1%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は48.4歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は1,788人（17.7%）、15歳から29歳は1,290人（12.8%）、30歳から64歳は4,548人（45.0%）、65歳以上は2,484人（24.6%）であった。^[11]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 91.2%、マオリ人が 14.1% 、パシフィカ人が 2.3% 、アジア人が3.1%、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 0.4%、その他が 3.3% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 97.9%、マオリ語を話す人は 2.4%、サモア語を話す人は 0.3%、その他の言語を話す人は 7.1% だった。どの言語も話せない人は 1.8% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.4% だった。海外生まれの人の割合は 17.3% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が30.5% 、ヒンズー教が0.4% 、イスラム教が0.3% 、マオリの宗教が0.7%、仏教が0.4%、ニューエイジが0.4% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.2%であった。無宗教と回答した人は58.4%で、7.7%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、1,332人（16.0%）が学士号以上の学位を持ち、4,566人（54.9%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、1,929人（23.2%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均所得は37,800ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。930人（11.2%）が10万ドル以上の収入があり、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の雇用状況は、3,942人（47.4%）がフルタイム雇用、1,305人（15.7%）がパートタイム、156人（1.9%）が失業中であった。^[11]

カータートンの町の時計は、郵便局の隣のハイ ストリートにあります。現在の時計塔は、1942 年 6 月 24 日のワイララパ地震で被害を受けた郵便局の頂上にあった元の時計塔に代わって、1962 年 9 月に運用が開始されました。

ニューサウスウェールズ銀行はカータートンに自信を示し、1912年にパークロードとハイストリートノースの角に美しく装飾された銀行ビルを建てました。この建物はワイララパ統合地区計画の歴史的建造物リストに記載されています。1982年にニューサウスウェールズ銀行はウエストパックとなり、2011年2月にクライストチャーチで壊滅的な地震（リヒタースケールで6.3）が発生し、補強されていない多くの石造建築が深刻な被害を受けるまで、このビルを占有し続けました。技術者の査定が芳しくなかったため、銀行はハイストリートノースの南約150メートルのビルから移転しました。建物は大幅な耐震補強を受け、2017年7月にカータートン自由長老派教会として再オープンしました。

歴史あるカータートン駅は、町の中心部の西、ベルヴェデーレ ロード沿いにあります。駅舎は鉄道が開通した 1880 年に建てられたもので、それ以来ずっと旅客サービスを受け入れてきました。現在は、ワイララパ鉄道修復協会がKiwiRail Networkから借りています。

カータートン地区図書館は1874年に設立され、ニュージーランドで最も古い公共図書館の一つです。1881年にホロウェイ通りに建てられた図書館の建物は、国内で最も古い専用図書館です。^[18]

カータートン イベント センター^[19]もホロウェイ ストリートにあります。2011 年 10 月にオープンしたこの最先端の多目的コミュニティ施設は、コミュニティや商業目的で利用できます。ワイララパ地域の中心部に位置するこのセンターは、あらゆる種類のイベント、ショー、展示会、会議、コミュニティの集まりに使用できるモダンで柔軟なスペースを提供しています。センター全体のスペースが相互接続されているため、さまざまなニーズに対応するためにスペースを分離したり開放したりできます。イベント センターは、カータートン地区議会を通じてカータートン コミュニティに属しています。

カータートンのメモリアル スクエアはハイ ストリートとパーク ロードの角にあり、中央にカータートンの第一次世界大戦記念碑があります。赤い花崗岩の柱は、どうやら上部が折れているようで、戦争で短くなってしまった命を象徴しています。この記念碑は、1921 年 2 月 13 日にジョージ アンダーソン内務大臣によって除幕されました。1930 年代以降、メモリアル スクエアは議会の法律であるカータートンおよび地区メモリアル スクエア法 (1932 年) に基づいて管理されています。

2015 年 2 月 22 日から、日曜日にこの広場でカータートン ファーマーズ マーケットが開催され始めました。この毎週開催される農産物と工芸品のイベントは、カータートン地区ビジネス (Inc) グループとカータートン地区議会が始めた 2014 年の Place Making Carterton プロジェクトから生まれました。

広場から 10 分のところにあるストーンヘンジ アオテアロアは、フェニックス天文学協会のメンバーによって建てられたもので、イギリスのソールズベリー平原にあるストーンヘンジ遺跡を現代風にアレンジしたもの (2005 年にオープン) です。

カータートンには 3 つの小学校があります。

• カータートン学校は、2024年8月現在、生徒数232名の州立小学校（1年生から8年生）です。^[20]この学校は1861年に開校しました。
• サウスエンドスクールは、2024年8月現在193名の生徒が在籍する州立の小学校（1年生から8年生）です。^[20]この学校は1962年に開校しました。
• セントメアリーズスクールは、州立カトリック小学校（1年生から8年生）に統合され、2024年8月現在、生徒数は128名です。 ^[20]この学校は1917年に開校し、1980年代初頭に州の教育システムに統合されました。

ポナタヒ・クリスチャン・スクールは、州立の複合（1年生から13年生まで）キリスト教学校であり、カータートンにあります。2024年8月現在、生徒数は122名です。^[20]この学校は1978年に私立学校として設立され、当初はカータートンの南西にあるポナタヒにありました。この学校は1996年から1997年の夏休み中に現在の場所に移転し、1998年4月に州の教育システムに統合されました。

カータートンには公立の中等学校はありません。最寄りの中等学校は、10 km 離れたグレイタウンのクラヌイ カレッジ、およびそれぞれ 14 km と 15 km 離れたマスタートンの ワイララパ カレッジとマコウラ カレッジです。

カータートンを通るメイン ストリートはハイ ストリートです。ホロウェイ ストリートの両側でハイ ストリート ノースとハイ ストリート サウスに分かれています。その他のメイン ストリートには、パーク ロード、ベルヴェデーレ ロード、ブルックリン ロード、ペンブローク ストリート、ホロウェイ ストリート (すべてほぼ東西に走っています)、リンカーン ロード (ほぼ南北に走っています) などがあります。その他の有名なストリートには、コストリー ストリート、ケンウィン ドライブ、フレデリック ストリートなどがあります。

カータートン地区は急速に拡大している地域で、国勢調査の期間（2006 年から 2013 年）によると、人口に関して北島で最も急速に成長している地方自治体地域です。ハートリー アベニュー、ルーサン ウェイ、ダフォディル グローブ、アームストロング アベニュー、タラルア クレセント、キャリントン ドライブ、ミル グローブなど、いくつかの新しい区画がこの拡大に貢献しています。

カータートンには、ウェリントンとマスタートンを結ぶ主要幹線道路である国道 2 号線が通っています。この幹線道路はハイ ストリートの全長にわたって走っています。

カータートンにはメトリンクバス路線200が運行しており、カータートンとマスタートン、グレイタウン、フェザーストン、マーティンバラを結んでいます。

カータートンはワイララパ線沿いにあり、メットリンクに代わってキウイレールとトランスデブが運営するワイララパ・コネクションがカータートンとウェリントンを結んでいます。この列車はカータートン駅と町の南西にあるマタラワ駅の両方に停車します。

• 世界初のトランスジェンダー市長、ジョージナ・ベイヤー
• ボブ・チャールズ卿、ゴルファー、左利きゴルファーとして初めてゴルフメジャー大会で優勝（全英オープン、1963年）
• ハーバート・アーネスト・ハート、第一次世界大戦の司令官、タラタヒ生まれ
• マドレーヌ・マリー・スラヴィック、作家、写真家
• ロン・マーク、政治家、現カータートン市長
• セリア・マンソン、作家、ジャーナリスト
• マリオン・タイリー、アーティスト
• ハミュラ・タマハウ・マフプク(1842 年頃 - 1904 年 1 月 14 日)、ニュージーランドの部族指導者、実行者、評価者、ロングブッシュ出身の新聞社経営者^[21]

• 
  新聞社
• 
  ワイララパ電力庁舎 1925
• 
  ウェイクリンの製粉工場
  NZHPT カテゴリー 1
• 
  ミドルランの水仙

• カータートン駅
• フェンシャム保護区
• マタラワ駅
• ワイララパ
• カテゴリー:ニュージーランド、カータートンの市長

• リード、AW (2002)。『リード・ニュージーランド地名辞典』オークランド：リード・ブックス。ISBN 0-7900-0761-4。
• シュレイダー、ベン。 「ワイララパの場所 - カータートン」。Te Ara - ニュージーランド百科事典。2014 年3 月 28 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドのカータートンに関連するメディアがあります。

• カータートン地区議会のウェブサイト
• カータートン イベント センター
• カータートン地区ビジネスコミュニティウェブサイト
• カータートンファーマーズマーケットのウェブサイト
• ワイララパ観光ウェブサイト（訪問者向け）
• 「カータートン」。 NZETC (ニュージーランド百科事典の 1897 年の記事)。 1897年。
• 「デールフィールド」。NZETC（1897年、ニュージーランド百科事典の記事）。1897年。