カーターズ・オブ・プルシア・コーブ

プロシア コーヴのカーター一家は、18 世紀後半にコーンウォールのプロシア コーヴを拠点として活動していたコーンウォールの密輸業者の一家であり、海に面した人里離れた崖に隠れ家/住居を構えていました。

カーター家について知られていることの多くは、ハリー・カーターの自伝『コーンウォールの密輸業者の自伝』と、世代を超えて受け継がれてきた民間伝承から来ている。^[1]

コーンウォールには、少なくとも16世紀半ばからカーター家がいくつか存在していたことが知られている。後にプロシア・コーヴと関連づけられるカーター家は、ブリージとジャーモエにルーツを持つ。フランシス・カーターは1736年にアニス（別名アグネス）^[2]ウィリアムズと結婚し、この夫婦には10人の子供がいたと記録されている。^{[3] [4]}

• トーマス・カーター(1737-1818) は、1766 年 12 月にブレージのアリス・カーターと結婚し、9 人の子供をもうけた。1818 年 6 月に亡くなり、ブレージに埋葬されている。
• ジョン・カーター（1738-1803）は、1765年9月にブリージのジョーン・リチャーズと結婚し、6人の子供をもうけた。 1803年11月に遺言を残さずに亡くなり、ブリージに埋葬された。「キング・オブ・プロイセン」としても知られ、以前はポートリアと呼ばれていたプロイセン・コーブ（またはキングズ・コーブ）に彼の名前を貸した。^[5]ジョンがこのニックネームを得たのは、彼がプロイセン王フリードリヒ大王によく似ていると言われていたためであり、^[6]ジョンは彼を大いに尊敬していたと言われている。ジョンは敬虔なメソジストであり、密輸業者として誠実な取引をすることで評判だった。^[2]
• フランシス・カーター（1739-1744）
• アン・カーター（1742年 - ？）は、家族の密輸事業に関わるようになったリチャード・チャンピオンと結婚した。
• フランシス・カーター(1744-1814) は、1776 年 10 月に特別許可によりブリージのメアリー・スティーブンスと結婚し、10 人の子供をもうけた。1814 年 12 月に亡くなり、ブリージに埋葬された。
• アルス・カーター（幼少時に死亡）
• ハリー・カーター（1749-1829）は、 1786年4月にマナカンのエリザベス・フリンデルと結婚し、一人の子供をもうけた。フランスの刑務所から戻った後、密輸をやめ、 ^[3]牧師になった。^[5] 1829年4月に死去し、ブレッジに埋葬された。
• エドワード・カーター(1751-1790 年頃) は、1785 年 12 月にブリージのジェーン・ポルグレイズと結婚し、2 人の子供をもうけた。ジェーンが再婚した 1790 年 10 月 18 日以前に遺言書を残さずに亡くなった。
• ロジャー・カーター(1754-1780 年頃) は、 1779 年 1 月に特別許可によりセントヒラリーのレベッカ・フォードと結婚しました。子供はおらず、遺言書を残さずに亡くなりました。1780 年 10 月にブリージに埋葬されました。
• チャールズ・カーター(1757-1803) は、1778 年 2 月に特別許可によりセント・ヒラリーのキャサリンダ・ブリューエットと結婚し、5 人の子供をもうけた。遺言書を残さずに亡くなり、1803 年 5 月にブリージに埋葬された。

カーター家は長年にわたる密輸の成功により、西コーンウォールの経済において重要な位置を占めるようになり、地元住民に雇用と違法品の供給源を提供した。税関職員は「暴力的に妨害」され、密輸品を押収するためには軍事力による保護が必要であった。^[7]

カーター兄弟は当初、イギリスがアメリカ、フランス、スペイン、オランダと戦争していたときに私掠船業に従事し、数隻の船に私掠免許を取得していた。 ^{[8]ハリーが船長を務めていたカーター兄弟の私掠船の1隻は、修理のために}サン・マロに停泊中にフランス当局に押収され、失われた。^[9]

1788年1月31日^{[10]、ハリー・カーターは}リベンジ号で貨物をカウサンドに運び、兄のチャールズを含む待機していた部隊に上陸させた。船のハッチが開かれ、上陸部隊の一部と思われる2隻のボートが出てきたが、実際にはHMSドルイド号のものだった。リベンジ号はHMSドルイド号に砲撃し、乗組員1名が死亡、7名が負傷した後、乗船させられた。ハリーはリベンジ号での戦闘で重傷を負い、捕らえられたが、船外に身を投げて船のロープをつかんで岸まで引き上げてかろうじて生き延びた。密輸業者のうち10名が捕らえられて海軍に徴用され^[11]、6名が死亡した^{[9] 。}

ハリー・カーターの逮捕には300ポンドの懸賞金がかけられたが、彼は発見を逃れ、一時はアクトン城に隠れていた。^{[12]その後、彼は}ペンザンスの密輸業者ダンキンズ一家の助けを借りて、彼らの船ジョージ号に乗ってアメリカに亡命した。^[8]

1793年2月、チャールズは財務裁判所で検事総長（当時はジョン・スコット卿）により裁判にかけられた。^[13]彼はヘルストン出身の弁護士でコーンウォールの密輸業者と密接な関係にあったクリストファー・ウォリスの助言を受け、^{[14] [15]}他の2人の弁護士が代理人を務めた。チャールズに対する実際の告訴内容は不明だが、検事総長は彼の所有する地下室で押収された密輸酒の価値の3倍の賠償を求めた。彼の弁護側の主張は、密輸品が見つかった地下室は自分の所有物ではないというものだったが、これは却下された。陪審はチャールズを有罪とし、1469ポンド12シリングを支払うよう命じられた。^[13]

支払えなかったため、おそらく投獄されたのだろう。フランス革命戦争中、密輸業者は英国海軍に勤務していれば恩赦を受けることができた。^{[16] [17]}チャールズは20人の男が代わりに勤務するよう交渉しようとしたが、物品税委員らは彼を「最も悪名高い密輸業者の一人」と評し、寛大な処置を受けるに値しないとして強く反対した。彼の請願の結果は不明だが、1795年5月時点ではまだ債務者監獄におり、1799年9月までにコーンウォールに戻ったと記録されている。^[13]

ハリー・カーターが追放され、後に引退した後、税関職員はカーター家の密輸組織を完全に壊滅させようとした。ジョン・カーターは晩年、義理の息子のウィル・リチャーズにその権限を委譲した。1801年、セント・マイケルズ・マウントから密輸船が税関職員に発見され、逃亡を余儀なくされたが、入江には酒類100本が押収された。ジョン・カーターは1803年に亡くなり、同年、プルシア入江の借地権が売りに出された。1825年、入江を見下ろす沿岸警備隊の別荘が一列に建てられ、大規模な密輸活動の可能性はなくなった。 ^[18]

カーター兄弟は、 BBCによって「コーンウォールの密輸業者の中で最も有名な人物」と評され、ガーディアン紙は「コーンウォールで最も有名な『自由貿易業者』」と評した。^{[1] [19]}カーター兄弟の密輸に似た行為は、1975年のドラマ「ポルダーク」で取り上げられ、プロシア湾で撮影された。^[20]

• プロジェクト・グーテンベルクのハリー・カーターの作品
• インターネット アーカイブにある Carters of Prussia Cove の著作または Carters of Prussia Cove に関する作品
• ジョン・カーターの自伝
• ハリー・カーター著『コーンウォールの密輸業者の自伝』。プロジェクト・グーテンベルク経由の無料電子書籍（EPub、Kindle、HTML、Plucker、QiOO Mobile、プレーンテキスト形式で利用可能）