リナ・プロコフィエフ

リナ・イワノヴナ・プロコフィエワ
左から：セルゲイ、スヴャトスラフ、オレグ、リナ・プロコフィエフ（1936年）
生まれる	カロリーナ・コディナ・ネミスカヤ 1897年10月21日 マドリード、マドリード州、ヌエバカスティーリャ、スペイン王国
死亡	1989年1月3日(1989-01-03)（享年91歳） ロンドン、イギリス
その他の名前	リナ・ルベラ
職業	歌手
配偶者	セルゲイ・プロコフィエフ（1921年 - 1941年別居、1948年結婚無効と宣言）
子供たち	2

リナ・イワノヴナ・プロコフィエワ（ロシア語: Ли́на Ива́новна Проко́фьева）は、本名Carolina Codina Nemísskaia、1897年10月21日 - 1989年1月3日）は、スペインの歌手で、ロシアの作曲家セルゲイ・プロコフィエフの最初の妻である。二人は1923年に結婚した。彼女は夫がソ連に移住するという決断に不安を覚えたが、1936年に夫と共にソ連に定住した。二人は1941年に別居した。1948年に二人の結婚は無効とされ、その判決は1958年にソ連最高裁判所によって支持された。彼女の芸名はリナ・リュベラであった。^[1]

カロリーナ・コディナは、1897年10月21日にマドリードでオルガ・ヴラディスラヴォヴナ（旧姓ネミスカヤ）とフアン・コディナ・イ・リュベラの子として生まれた。母親はポーランド、リトアニア、アルザス系のロシア人で、父親はバルセロナのカタルーニャ人家庭に生まれたスペイン人だった。両親はともに歌手で、ミラノのスカラ座アカデミーで 歌を学んでいるときに出会った。^[2]

1899年、カロリーナは両親とともにロシアに渡った。途中、モスクワとサンクトペテルブルクの家族の友人宅に滞在し、その後、オデッサにある母方の祖父母の家に着いた。祖父は帝国鉄道省 [ru]に勤めていた。父は舞台恐怖症だったが、ロシアでリサイタリストとして成功し、地元の新聞では「著名なスペインのテノール歌手」と呼ばれていた。1905年までに、コディナの母方の祖父母は2人とも亡くなり、両親は米国に移住することを決めた。^[3]

1907年にスタテンダム号で大西洋を渡りニューヨーク市に着くまで、家族はスイスに住んでいた。リナはブルックリンの第3公立学校を卒業し、卒業式は1913年6月24日に近くの商業高校で行われた。^[4]

彼女は1919年にロシアの社会主義者エカチェリーナ・ブレシュコフスキーの助手として1か月間働いた。^[5]

1923年、彼女はドイツでプロコフィエフと結婚した^[6]。^[7]フランスと米国で暮らした後、夫婦は1936年にソ連に永住した。ピエール・ソウチンスキーは、ドミトリ・ショスタコーヴィチのオペラ『ムツェンスク郡のマクベス夫人』に対する公式非難を受けてショスタコーヴィチが迫害されていることにリナの注意を促し、リナは夫が家族とともに祖国に移住するのを思いとどまらせようとした[ 8 ]。セルゲイ^がこの件についてリナを安心させるために何を言ったかは不明だが、当時の彼の個人ノートには「形式主義へ​​の攻撃は私にもミャスコフスキーにも影響しなかった」と記されていた^[9]。

1938年8月、セルゲイは詩人で翻訳家の23歳の文学部の学生、ミラ・メンデリソンと出会った。彼らはそれぞれの家族とともにキスロヴォツクで休暇を過ごしていた。仕事上の関係として始まった関係はすぐに不倫に発展した。セルゲイは当初ミラについてリナに冷淡に接していたが、数ヶ月のうちに新しい関係の深さを彼女に打ち明けた。リナは、彼が一緒に住まない限り反対しない、と答えたと、数十年後のインタビューで回想している。^[10]彼らの結婚生活は悪化し続け、1942年3月15日、セルゲイはミラと一緒に住むと発表し、事実上リナとの結婚生活に終止符を打った。数か月後、ドイツ軍のソ連侵攻がモスクワを脅かすと、プロコフィエフはリナと息子たちに首都からの避難民として同行するよう説得しようとしたが、リナは拒否した。^[11]

第二次世界大戦の終結後、セルゲイは息子のオレグを通じてリナに離婚届を出そうとしたが、オレグは母親の幸福を考えてその手続きを断念した。セルゲイは1947年11月22日に裁判所に離婚を申し立てた。5日後、裁判所は、そもそも結婚は国外で行われ、ソ連当局に適切に登録されていなかったため無効であるという理由で彼の申し立てを却下したと発表した。2度目の裁判所も判決を支持した後、セルゲイと伴侶のミラは1948年1月13日に結婚した。^[12]

1948年2月20日、リナは逮捕された。長男のスヴャトスラフは後に、彼女は夕方に自分宛の小包を受け取るようにという電話を受けたと述べた。家を出ると、彼女は外に待っていた車に無理やり乗せられた。彼女のアパートは警察に捜索され、様々な家族の家宝や工芸品が押収された。^{[13]リナと知り合いだった}モスクワのアメリカ大使館職員フレデリック・ラインハルトは、彼女が出国ビザを取得しようと粘り強く努力したためにソ連当局から不利な目に遭ったのではないかと示唆した。^{[14]彼女は20年の}強制収容所での刑を宣告され、刑期の一部をコミ自治共和国のインタラグ収容所で服役した後、残りの刑期をモルドヴィア自治共和国のアベズラグ に移送された。^{[15] [16]具体的な容疑は、1954年に}ソ連の検察総長ロマン・ルデンコに提出した釈放申請書に記載されていた。容疑には「亡命未遂」、「秘密文書窃盗」、「外国大使館との犯罪関係」などが含まれていた。^[15]同房者の1人は、リナが元夫の生活と経歴を追おうとしたが、夫の死を知ったのは事件が起きてから数ヶ月後だったと回想している。

誰かが書庫から走ってきてこう言った。「アルゼンチンで作曲家プロコフィエフを偲んでコンサートが開かれたとラジオで発表されたばかりだ。」リナ・イワノヴナは泣き出し、一言も発さずに立ち去った。^[17]

8年間の刑期を務めた後、彼女は1956年6月30日に釈放された。その後、ドミトリー・ショスタコーヴィチ^[18]と、リナの個人的な友人であるティコン・フレニコフ^{[17]に請願した結果、}フルシチョフの雪解けの間にリナは名誉回復に成功した。^[19]その後すぐに、リナはプロコフィエフの唯一の正当な配偶者としての彼女の権利を再主張するよう裁判所に請願した。彼女に有利な最初の判決は、 1958年3月12日にソ連最高裁判所によって覆され、彼らの結婚は法的に有効ではないことが再確認された。^[20]ショスタコーヴィチ、フレニコフ、ドミトリー・カバレフスキーは、この事件で証言するために裁判所から召喚された証人の中にいた。^[21]

1974年、リナはソ連を離れた。^[22]彼女は元夫より何年も長生きし、1989年1月3日にロンドンで亡くなり、^[23]フランスの町ムードンに埋葬された。夫の音楽の印税で彼女はささやかな収入を得ていた。彼らの息子である建築家のスヴャトスラフ（1924–2010）と芸術家、画家、彫刻家、詩人のオレグ（1928–1998）は、人生の大部分を父の人生と作品の普及に捧げた。^{[24]彼女は}、サイモン・モリソンの2013年の伝記「リナとセルジュ：リナ・プロコフィエフの愛と戦い」の主題となった。

• チェンベルジ、ヴァレンティナ (2010)。リナ・プロコフィエフ: Una española en el gulag (スペイン語)。ナタリア・ノボシルゾフ訳。マドリード: Siglo XXI de España Editores、SA ISBN 978-84-323-1416-2。
• モリソン、サイモン（2009年）。『人民の芸術家：プロコフィエフのソビエト時代』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199830985。
• モリソン、サイモン（2013）。 『リナ・プロコフィエフの愛と戦い：リナとセルジュ・プロコフィエフの物語』ランダムハウス。ISBN 978-1-4481-5626-9。
• プロコフィエフ、セルゲイ（2008年）。『日記1915-1923：仮面の裏側』。アンソニー・フィリップス訳。ロンドン/イサカ：フェイバー・アンド・フェイバー/コーネル大学出版局。ISBN 978-0-571-22630-6。
• ウィルソン、エリザベス（1994年）。『ショスタコーヴィチ：思い出の生涯』プリンストン大学出版局。ISBN 9780691029719。