カーライル ハウス

カーライル ハウス
米国国家歴史登録財
バージニア州ランドマーク登録簿
（2021）
アレクサンドリア歴史地区の地図を表示 アレクサンドリアの地図を表示 北バージニア州の地図を表示 バージニア州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	121 N. フェアファックス ストリート、アレクサンドリア、バージニア州
座標	北緯38°48′19″ 西経77°2′32″ / 北緯38.80528° 西経77.04222° / 38.80528; -77.04222
エリア	1エーカー（0.40ヘクタール）
構築済み	1752
建築様式	グルジア語
NRHP参照 番号	69000333 [1]
VLR 番号	100-0010
重要な日付
NRHPに追加されました	1969年11月12日
指定VLR	1969年5月13日[2]

カーライル ハウスは、アメリカ合衆国バージニア州アレクサンドリアにある、スコットランドの商人ジョン カーライルによって1751 年から 1752 年にかけてジョージアン様式で建てられた歴史的な邸宅です。

市内の旧市街、キャメロン ストリートとキング ストリートの間のノース フェアファックス ストリート 121 番地にあります。西側には、ギャズビーズ タバーンが1 ブロック、クライスト チャーチが 3 ブロック先にあります。南側には、ステイブラー リードビーター アポセカリー ショップが 3 ブロック先にあります。東側には、トルピード ファクトリー アート センターとアレクサンドリア考古学博物館が2 ブロック先にあります。

この家は、アレクサンドリアで唯一の18世紀の石造りのパラディオ復興様式の住宅として建築的にユニークであり、1969年に国家歴史登録財に登録され、1976年に修復されました。

カーライルは1751年に年季奉公と奴隷労働を使って家の建設を始めた。カーライルの家には2組の階段がある。メインの階段（幅広）は家の中央にあり、1階と2階を繋いでいる。使用人用の階段（幅狭）は家の右側^[不明瞭]にあり、1階から1階と2階を繋いでいる。

この家には石でできた煙突が 2 本あり、家の肺のような役割を果たしています。暖炉で木炭や木材を燃やすことで熱が得られ、その熱は地上の暖炉から 1 階と 2 階の暖炉へと上昇し、煙を家の外に放出して煙突の上部で新鮮な空気と交換します。

ドアは6フィート2インチあり、ドアを開けた冬に暖かさを保つために作られました。家を建てるのに使われた釘は鍛冶屋の手作りでした。

家には、接待、プライベート、家族、使用人のためのスペースがありました。家にはクローゼットが3 つあり、そのうち 2 つはメインの部屋にありました。食器を鍵のかかった状態で保管するためだったと思われます。使用人は、その日のメニューと料理を出すのに適切な食器を家の奥さんに尋ねた後、クローゼットを使用していました。3 つ目のクローゼットは音楽室にあります。ジョン カーライルは、家庭用と業務用の両方の用途で、離れもいくつか建てました。

カーライルかその家の建設に関わった誰かが、幸運を祈って家の基礎の中に猫の死体を封印したと考えられている。これはイギリス諸島や北ヨーロッパで広まっていた習慣である。

この家は中期ジョージ王朝様式の石造りで建てられており、次のような特徴があります。

左右対称でバランスのとれた建物で、各階の中央にホールがあり、左側と右側は上から下まで互いにコピーされています。右側と左側には 2 つの窓があり、煙突は家の両側に 1 つずつあります。

建物やドアの周りにはシンプルかつ大胆なディテールが施されています。

正面玄関は、大胆なモールディングと大胆なキーストーンを備えたアーチ型の形状をしています。

建物の角には 隅石があります。

この家は寄棟屋根、具体的にはボンネット屋根、逆切妻屋根とも呼ばれる屋根を持っています。^{[3] [4] [検証失敗]}

家は 1 階と 2 つのメインフロアで構成されており、ホールは家の中央の 1 階と 2 階にあります。

キッチン、使用人用の階段、地下室は、1 階または地下室の右側^{[あいまい]}にあります。紡績室は、1 階の左側^{[あいまい]}にあります。紡績室には、庭につながる裏口があります。

1 階には、庭とメインホールを分ける正面玄関があり、メインホールは家の中央にあります。メイン階段はホールの裏側にあり、裏口からはマグノリアテラス、裏庭、家の庭に通じています。階の左側^[不明瞭]はより公共的な側で、音楽室とダイニングルームがあります。階の右側 (家の正面から見た場合) はよりプライベートな側で、メインの部屋 (ジョン カーライルの寝室) があり、その前にジョン カーライルのスタジオと使用人の階段があります。

正面玄関から来た訪問者は、メインホールで召使（モーゼ）^[要出典]によって迎えられました。祝賀行事の際には、このホールはダンスホールとして使用され、現在はピーター・ジェファーソン（トーマス・ジェファーソンの父）とジョシュア・フライが描いたフライ＝ジェファーソンの地図のコピーが壁に飾られています。

音楽室は正面玄関の横にあり、この部屋でサラ・カーライル・フェアファックス（サリー）は、マウント・バーノン（ジョージ・ワシントンの邸宅とプランテーション）で音楽のレッスンを受けたときに母親と一緒に学んだスピネットの曲を練習しました。

この部屋にはジョンの弟、ジョージ・カーライルの肖像画が飾られています。壁紙の色は緑です。暖炉があります。

ダイニングルームは音楽室の隣にあります。このエリアはあまり改修されていないため、1750 年代の姿のまま保存されています。壁紙の色は青で、木材の細部は手作りで、壁と部屋の色はゲストを歓迎し、印象付けるために使用されていました。冬には部屋を暖める暖炉もあります。この部屋にはウィリアム カーライル (ジョン カーライルの父) の肖像画があります。

メインの部屋は家の右側、正面玄関の横にあった。当時はジョン・カーライルと妻のサラ・フェアファックスが所有していた。寝室の2つの窓は通りに面していた。そこには彼の母親、レイチェル・マレー・カーライルの肖像画（20代の頃に描かれた）が飾られており、^ベッドの前、暖炉の上にあった。サラ・カーライルのウェディングドレスのレプリカが部屋に展示されており、^{ぴったりと}したドレスにペチコートがついていた（狭いドアを通るときには折りたためる仕組みになっていた）。寝室の暖炉の前の木製の床には、木炭と樹脂に閉じ込められた空気が爆発したためにできた焦げ跡が目に見える。当時は^まだ火よけスクリーンが^発明されていなかっ^た。寝室の2つのロッカーは、衣服や食器を保管するために使われていた可能性がある。

メインの部屋の前には、ジョン・カーライルのスタジオと、1 階と 2 階につながる使用人用の階段があります。

ジョン・カーライルのスタジオは彼の部屋の前にあります。ここには彼の机、長椅子、そして彼の兄弟に送られたジョン・カーライルの肖像画のコピーがあります。この肖像画では彼の手がチョッキの中に描かれていますが、これは 1750 年に始まった「手をチョッキの中に描く」という絵画技法を表しています。このスタイルは、落ち着いて毅然とした態度でリーダーシップを示すために使用され、同時に描きやすくなりました。この部屋は、メインのダイニング ルームを空けるために、家族がディナー テーブルとして使用することもありました。床は絹で作られ、菱形の模様がありました。当時、スタジオの窓からはドックに到着する船が見えました。部屋には暖炉もあります。

ジョン・カーライルの子供部屋は 2 階にありました。2 階のホールは家の中央、メイン フロアのホールの上にあり、メイン階段と使用人用階段の両方から 1 階にアクセスできます。

ホールには多くの書籍が展示されており、その中にはフィリップ・ミラー著『園芸家の辞典』第8版（1768年）、同じくフィリップ・ミラー著『園芸家のカレンダー』第16版、アレクサンダー・ポープの作品を集めたジョン・ベル著『英国の詩人』第2巻と第3巻があります。

ジョージ・ウィリアム・カーライルの部屋はフロアの左側にありました。

サラ・カーライル・フェアファックスとアン・カーライルの部屋は、兄の部屋の前にありました。この寝室には、サラ・カーライル・フェアファックスのウェディングドレスの複製が展示されています。ペネロペ（ペニー）はサリーとアンの世話をし、冬の間は体温を分け合うために一緒に寝たり、ベッドの前や寝室の間の通路で寝たりしていたと考えられます。

2 階の右側には、家が元々どのように建てられたかを示す部屋があり、暖炉もあります。その前には使用人用の階段と別の部屋があります。

当時、スペースを最大限に活用するため、どの家も前庭を使わないという規則がありました。^[要出典]この問題を解決するために、カーライルは 2 つの区画 (区画 41 と区画 42) を購入し、この地域で唯一前庭が広い家になりました。当時、カーライルは市内の土地利用を規制する理事会のメンバーでした。 ^[要出典]

1700 年代には裏庭は川の前にありましたが、その後数十年の間に土地が拡張され、古いボートやその他の資材が置かれ、現在は N. リー ストリートの前にあり、ポトマック川から 2 ブロックの距離にあります。

バージニア州生まれで、ローワーチャーチで数学、三角法、測量法を学んだジョージ・ワシントンは、後にアレクサンドリア市となる地域の地図を 2 枚作成した。最初の地図は 1748 年に作成された「土地区画図」で、以前の地図のコピーであった。^[要出典]

1749 年 7 月にアレクサンドリアの新市街の区画が競売にかけられたとき、ジョン・カーライルは、ポトマック川と町の市場広場の間に位置し、彼の商売に最適な区画 41 と 42 を購入しました。

ジョージ2世は、1754年に始まったフレンチ・インディアン戦争で戦うために、エドワード・ブラドックをイギリス正規軍2個連隊（2500人）と共にアメリカに派遣し、1755年2月20日にバージニア植民地のハンプトンに到着した。^[5] 1755年4月に彼らはカーライル・ハウスに到着し、そこはバージニア植民地におけるエドワード・ブラドック少将の最初の本部となった。1755年4月15日、アレクサンドリア会議が開催され、ブラドックはホレイショ・シャープ（メリーランド州知事）、ロバート・ディンウィディー（バージニア州知事）、ジェームズ・デ・ランシー（ニューヨーク州知事）、ウィリアム・シャーリー（マサチューセッツ州知事）、ロバート・ハンター・モリス（ペンシルベニア州知事）の5人の植民地知事と会談した。

彼らは家のダイニングルームに集まり、ここでブラドックは戦争の費用を賄うために入植者に追加の新しい税金を課すというアイデアを初めて提案し、またフレンチ・インディアン戦争中にデュケーン砦への遠征を行うことを決定した。 1753年2月にロバート・ディンウィディー（バージニアの王立総督）によって州民兵の少佐に任命されたジョージ・ワシントンは、ブラドックに遠征を行わないよう勧め、ブラドックの志願副官になった。それでもブラドックは遠征を行うことを決定し、その結果ブラドックの部隊の3分の2が死亡または負傷し、ブラドック自身も死亡した。

カーライルは生涯の大半を奴隷所有者として過ごし、奴隷制度と大西洋奴隷貿易の両方から個人資産の多くを得た。彼は奴隷を家庭と複数の事業の両方で強制労働に利用した。当時の他の多くの奴隷所有者と同様に、カーライルは奴隷に対して父権主義的な態度をとり、奴隷を主に自分の資産の一部とみなしていた。彼はまた、当時一般的な行為であった「奴隷の輸入、購入、販売、所有に積極的」であった。^[6]

カーライルの奴隷の多くは、彼の所有地、すなわちカーライル ハウス、その家と同じ敷地にあった鋳造所、そして 3 つの奴隷農園で暮らし、働いていた。カーライルが 1780 年に亡くなったとき、カーライル ハウスには 9 人の奴隷が住んでいた。モーゼス、ナニー、ジェリー、ジョー、ケイト、シブレイア、クック、チャールズ、ペニーである。植民地時代には、最大 25 人の奴隷がハウスの壁の中やさまざまな離れで暮らし、働いていた可能性があり、彼らがしていた仕事には鍛冶屋、シェフ、乳母、家事労働者などが含まれていた可能性がある。アレクサンドリアの奴隷は新しい技術や仕事を学び、自由なアフリカ系アメリカ人と一緒にコミュニティで暮らすことができたため、奴隷制から逃れて自由を手に入れ、近くの町で友人と一緒に暮らすことができた。^[要出典]

1765年に始まったイギリス領アメリカの思想的、政治的革命は、アメリカ植民地人が直接代表権を持たないイギリス議会による課税に端を発しており、これはイギリス人としての権利の侵害と見なされていた。これが、1775年4月19日に始まり1783年9月3日に終わった アメリカ独立戦争中の1776年7月4日のアメリカ独立宣言の調印につながった。

ジョン・カーライルは、独立戦争の最中の 1780 年に亡くなりました。彼の息子、ジョージ・ウィリアム・カーライルは 1780 年に家を相続しましたが、 1 年後にサウスカロライナ州のユートースプリングスの戦いで戦死しました。

ジョン・カーライル・ハーバートは1781 年にカーライル邸を相続しました。1827 年にサラ・カーライルが亡くなったとき、この邸宅は家族の所有から外れました。ジョン・カーライル・ハーバートは 19 世紀の最初の 10 年間にメリーランドに移住した際、叔父のギャンブルの借金を返済するためにこの邸宅を売却しました。

裕福なアレクサンドリア商人ジョン・ロイドは、町内外に広大な土地を所有し、最終的にカーライル・ハウスの所有権を取得しました。土地の売却に失敗したロイドは、1838 年にアレクサンドリアに建設される新しい市と郡の裁判所の候補地としてこの建物を提供しました。この提案は却下され、ロイドは建物を複数の借主に貸し続け、1848 年にアレクサンドリアの有名な家具製造会社、グリーン・アンド・ブラザー・ファニチャー・ファクトリーの所有者、ジェームズ・グリーンに売却されました。

1860 年までに、カーライル ハウスの所有者であるジェームズ グリーンは、カーライル ハウスの大規模な改修を数多く完了しました。また、彼はハウスの前にマンション ハウス ホテルというホテルを建設しました。このホテルは東海岸で最高のホテルの 1 つとして知られていました。フェアファックス ストリートに面したホテルの建設により、カーライル ハウスはストリートから見えなくなりました。

南北戦争が始まると、北軍は1860年11月にマンションハウスホテルを含むアレクサンドリア市を占領した。グリーンは12月にマンションホテルが没収されるので立ち退くよう通告を受けた。ブルランの戦いの後、軍はこのホテルを北軍兵士のための病院に改造した。^[7]病院では700人以上の負傷兵を治療することができ、看護師のほとんどは女性だったが、当時国内に女性の医師は多くなかった。

南北戦争の間、この家と、かつて奴隷制が使用されていたアレクサンドリア市そのものは、奴隷制に対する戦いを支援する主要な中心地の一つとなり、19世紀の米国における奴隷制廃止において重要な役割を果たしました。

第一次世界大戦中、この家は博物館となり、アレクサンドリアのアメリカ海軍魚雷基地から 2 ブロックのところにありました。20 世紀半ばまでに、この建物は適切なメンテナンスが行われなかったため、ひどく荒廃した状態になりました。^[要出典]

1749 年に半エーカー (区画 41 と 42) がバージニア州アレクサンドリアで競売にかけられ、ジョン・カーライルがそれを購入し、1753 年に家を完成させました。彼は 1780 年にアメリカ独立戦争中に殺害されるまでその所有者でした。

ジョン・カーライルの息子、ジョージ・ウィリアム・カーライルは、父の死後、1780年にこの家の所有者となったが、翌年、アメリカ独立戦争中のユートー・スプリングスの戦いで亡くなった。

1781年、ジョン・カーライル・ハーバート（ジョン・カーライルの孫）がカーライル・ハウスを相続した。彼の母親サラ・カーライル・フェアファックス（ジョン・カーライルの娘）は女性であり、当時の米国では女性が土地を所有することは認められていなかった（1839年に法律で認められるまで）。彼女は1827年に亡くなり、ジョン・カーライル・ハーバートは1827年に叔父のギャンブルの借金を返済するために この家をジョン・ロイドに売却した。

ジョン・ロイドは、1848年にジェームズ・グリーンに売却されるまでその地域を賃貸し、その一部は10年間グリーンホテルになりましたが、南北戦争中に北軍に1年間接収され、病院に改装されました。1965年にジェームズ・グリーンに返還され、20世紀初頭にはアパートになりました。

1865年、ホテルはグリーン家に返還された。1880年にグリーンが死去した後、ホテルとカーライルハウスは頻繁に所有者が変わり、新しい所有者に買収されてブラドックハウスと改名された。1906年にアーネスト・ワガーが建物を購入して初めて、歴史的建造物としての大規模な修復が開始された。^[8]

NOVA パークスは1970 年にこの家とアパートを取得し、1976 年にアメリカ合衆国建国 200 周年記念の一環としてこの家を完全に修復しました。

カーライル ハウスはカーライル ハウス歴史公園に改名され、バージニア州北部のNOVA 公園局によって所有、保護、運営されています。

この公園は、邸宅の前にあった老朽化したマンション ハウス病院(1840 年、1855 年に拡張) の 3 分の 2 を取り壊して作られ、元のアレクサンドリア銀行の建物 (1807 年) が残され、現在もノース フェアファックス ストリート 133 番地に残っています。

1969 年、北バージニア地域公園管理局は、この土地を買収し、国定史跡として修復することを決定しました。敷地と既存の建物の調査は 1970 年 10 月に開始されました。1970 年 7 月 17 日、管理局はカーライル アパートメントを 305,000 ドルで買収しました。家自体は 1971 年に 193,000 ドルで購入され、翌年には残りの土地が 210,000 ドルで購入されました。1970 年代前半から中頃に、家屋の大規模な修復作業が行われました。

この家は取り壊して再建する予定だったが、細部まですべて保存するため、建物を支える技術が選ばれた。1970年代の修復作業中に猫の遺骸が発見され、家の地下室の元の場所に戻された。

邸宅と庭園の修復は、当局のエグゼクティブ・ディレクターであるウィリアム・M・ライトシーの監督の下、プロジェクト・ディレクターのベス・R・サンドクイストが指揮しました。

このプロジェクトには、アパートメント (別名ブラドック ホテル) を取り壊し、カーライル ハウスをノース フェアファックス ストリートに再び公開し、邸宅自体を 18 世紀の博物館に変えるという作業が含まれていました。これは、建物を可能な限り忠実に修復するだけでなく、可能な限りオリジナルの備品や家具を探し出して購入するか、当時の同等品を入手することを意味しました。カーライル家が住んでいた時代に邸宅にあったと思われる約 12 点の品々が、1976 年 1 月 23 日に邸宅が一般公開されるまでに回収されました。

1976年1月にオープンしたこの公園には、^[9]国家歴史登録財に登録されている18世紀のカーライルハウス邸宅とその庭園が含まれています。

「最優秀会議」は、ブラドック将軍の邸宅での滞在を祝う再現劇で、毎年 4 月 15 日にカーライル ハウスで開催されます。

「マグノリアテラスのヨガ」は、毎年4月から10月まで毎週火曜、木曜、土曜の午後6時にマグノリアテラスで開催されるヨガ教室です。^[10]

ジェームズ・フィニー・マンローは、メアリー・フィニー・フォン・オルンハウゼンの日記と書簡に基づいて、 1904年に『二つの戦争における陸軍看護師の冒険』を編集し出版しました。この本の前半では、南北戦争中にアレクサンドリアのマンションハウス病院で働いていた人々の生活について語っています。後半では、1870年の普仏戦争での看護師としての彼女の仕事について書かれています。

マーシー・ストリート（TVシリーズ）は、書籍「Adventures of an Army Nurse in Two Wars」に基づいた架空の医療ドラマで、2016年と2017年にPBSで制作され、各シーズン6話からなる2シーズン構成でした。

「ペーパー＆ストーン：ジョン・カーライルの隠された歴史」は、ジョン・カーライル一家の人生、歴史、最近の発見についての 30 分間の DVD ドキュメンタリーです。2005 年にロバート・コール・フィルムズとカーライル・ハウス歴史公園によって制作されました。DVD には、家やその地域で働いていた奴隷たちの人生について語る「疲れるな」という 10 分間のビデオも収録されています。

バージニア州の博物館一覧

ウィキメディア・コモンズには、カーライル・ハウスに関連するメディアがあります。

• NOVA Parks.org: カーライル ハウス歴史公園のウェブサイト
• NOVA Parks.org: 「ジョン・カーライルについて」
• Alexandriava.gov: 国家歴史登録財に登録されているアレクサンドリアの遺跡 —— カーライル ハウス
• Virginia African Heritage Program.org: カーライル ハウスに関する情報
• LOC.gov: ジョン・カーライル・ハウス、123 North Fairfax Street、アレクサンドリア、インディペンデント・シティ、バージニア州 — '歴史的アメリカ建築調査(HABS) のカーライル・ハウスのデジタル写真アーカイブ。バージニア州のリスト