ユートースプリングスの戦い

ユートースプリングスの戦い
アメリカ独立戦争（1775-1783）の一部
エメット写本コレクションのユートースプリングスの戦いの描写
日付 1781年9月8日 位置 オレンジバーグ郡、 現在のサウスカロライナ州ユータウビル付近 北緯33°24′26″ 西経80°17′56″ / 北緯33.4073° 西経80.2988° / 33.4073; -80.2988 結果 余波のセクションを参照
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス ロイヤリスト
指揮官とリーダー
ナサニエル・グリーン	アレクサンダー・スチュワート
強さ
2,200	2,000
死傷者と損失
死亡119人、 負傷382人、 捕虜60人、 行方不明18人、 計 579人[1] [2]	戦死者85人、 負傷者297人 、負傷者70人、 捕虜430人（戦闘前に捕虜となった狩猟民） 計 882人[3] [4]

ユートースプリングスの戦いはアメリカ独立戦争の戦いであり、カロライナにおける戦争最後の大きな戦闘であった。双方とも勝利を主張した。

1781年初め、大陸軍の南軍司令官ナサニエル・グリーン少将は、 サウスカロライナ奥地に対するイギリス軍の支配を終わらせるための作戦を開始した。彼の最初の主要目標は、イギリス軍が支配するナインティシックスの村を占領することだった。^{[5] 1781年5月22日、グリーンは要塞化された村を包囲した。約1か月後、グリーンは}ロードン卿の率いる援軍がチャールストンから近づいていることに気付いた。^[6]グリーン指揮下の部隊は6月18日にナインティシックスを襲撃したが、撃退された。ロードン指揮下の部隊と対峙するのを避けるため、グリーンはノースカロライナ州シャーロットに向かって撤退した。ロードンは数日間グリーンを追跡したが、数日間の強行軍で部下が疲れ果てており、継続するための十分な補給がなかったため、追跡を断念した。ジョージア州オーガスタ陥落後、ナインティシックスが唯一残っていた内陸のイギリス軍前哨基地であったにもかかわらず、ロードンはそれを焼き払って放棄し、守備隊をチャールストンに撤退させることを決めた。健康状態が悪かったロードンは8月下旬にイギリスに向けて出航し、チャールストンをアレクサンダー・スチュワート大佐の指揮下に置いた。^[7]

7月16日、グリーンは数日間の行軍と戦闘で疲れ果てた軍をサンティーのハイヒルズの野営地に移動させ、主力部隊に援軍を待つ間休ませた。マリオンとサムターは「駐屯地戦争」でイギリス軍を悩ませ続けた。8月23日、彼の軍はウォータリー川を越えるためにカムデンに向かい、その後ハウエルズフェリーでコンガリー川を渡った。9月4日までに彼らはフォートモットに野営し、9月5日から6日にかけてはスタウデンマイヤーズプランテーションに野営した。 ^[8]

8月13日までに、スチュワート大佐は2,000人から2,300人の部隊を率いてオレンジバーグからコンガリー川の南にあるトンプソン農園まで進んだ。その後、8月27日に現在のユータウビルの東約2マイルにあるユータウスプリングスまで撤退した。当時はチャールストン地区にあったが、現在はどちらもオレンジバーグ郡内にある。^[8]

1781年9月8日午前4時、グリーンの軍隊はバーデルズ・プランテーションから7マイル (11 km) 離れたユートー・スプリングス方面に行軍を開始した。先頭にはヘンリー・リー中佐の部隊と、ジョン・ヘンダーソン中佐とウェイド・ハンプトン大尉の指揮するサウスカロライナ州軍の歩兵73名と騎兵72名がいた。次に進んだのはフランシス・マリオン准将の指揮する騎兵40名と歩兵200名、さらにフランシス・マルキ・ド・マルメディ大佐の指揮するノースカロライナ州民兵150名とアンドリュー・ピケンズ准将の指揮するサウスカロライナ州民兵307名が続いた。大陸軍の部隊がグリーンの縦隊の中央と後方を形成した。ジョン・アームストロング少佐が騎馬部隊を率い、ジョン・バプティスタ・アッシュ中佐とリーディング・ブラント少佐が歩兵を指揮した。^[9]アッシュとブラントは第1ノースカロライナ連隊に所属し、^{[10]アームストロングは}第4ノースカロライナ連隊に所属していた。^[11]

リチャード・キャンベル中佐のバージニア2個大隊（スミス・スニード少佐とトーマス・エドモンズ大尉指揮）の後を、オソ・ホランド・ウィリアムズ大佐のメリーランド2個大隊（ジョン・イーガー・ハワード中佐とヘンリー・ハードマン少佐指揮）が追った。ウィリアム・ワシントン中佐の騎兵とロバート・カークウッド大尉のデラウェア歩兵中隊が縦隊の最後尾をつとめた。グリーン軍は、ウィリアム・ゲインズ大尉指揮の3ポンドグラスホッパー砲2門と、ウィリアム・ブラウン大尉指揮の6ポンド大砲2門だった。グリーン軍は合計1,256名の大陸軍歩兵と300名の騎兵を擁し、騎兵は主にリー軍とワ​​シントン軍に分かれていた。リー軍の騎兵はジョセフ・エグルストン少佐が、歩兵はルドルフ大尉が指揮した。グリーン軍は2,400名で、うち200名が荷物列車の警護のために残された。^[9]

スチュワートには1,800人から2,000人の兵士がいた。彼のイギリス正規軍は第3歩兵連隊、第63歩兵連隊、第64歩兵連隊、およびジョン・マージョリバンクスの300人の側面大隊であった。最後の部隊は第3、第19、第30歩兵連隊の側面中隊を統合して構成されていた。正規軍は2つのアメリカロイヤリスト派遣団によって支援されていた。これらの部隊はジョン・ハリス・クルーガーのデランシー旅団の正規大隊とジョン・コフィンのサウスカロライナ・トーリーズで、約150人の正規歩兵と50人の民兵騎兵で構成されていた。スチュワートの砲兵は6ポンド砲2門、4ポンド砲1門、3ポンド砲1門と旋回砲1門で構成されていた。^[9]

スチュワートは、食料のパン不足を補うため、毎朝、ヤムイモ掘りに食料調達隊を派遣していたが、少数の護衛隊を除いて武装していなかった。9月8日午前8時頃、ジョン・コフィン大尉とサウスカロライナのロイヤリスト騎兵隊の分遣隊がスチュワートの主力部隊の前方を偵察していたところ、ジョン・アームストロング少佐の率いるアメリカ軍の騎馬偵察隊に遭遇した。コフィンはアームストロングを追跡し、待ち伏せされた。ヘンリー・リーの第2パルチザン軍団の攻撃を受けたコフィンは逃走したが、部下4、5人が死亡、40人以上が捕虜になった。^[9]その後、アメリカ軍はスチュワートの食料調達隊と遭遇し、約400人を捕虜にした。^[12]

グリーンの部隊は約2,200人でスチュワートの野営地に接近し、コフィンから警告を受けたスチュワートは部隊を展開させた。^[13]アメリカ軍はイギリス軍に接近していることに気づき、3列の隊列を組んだ。先頭に民兵が3ポンド砲2門を従え、続いてメリーランド、バージニア、ノースカロライナの大陸軍が6ポンド砲2門を従え、デラウェア連隊とワシントンが予備として続いた。アメリカ軍は午前9時に砲兵と民兵の前進で攻撃を開始した。この隊列は左から、ハンプトン、ヘンダーソン、ピケンズ、ド・マルメディ、ポーク、マリオン、リーの歩兵隊、そしてリーの騎兵隊であった。彼らの前に現れたのは、左からコフィン連隊、第64連隊、第63連隊、ニュージャージー義勇軍、ニューヨーク義勇軍、第84連隊、デ・ランシー連隊、第3連隊、マージョリバンクス連隊からなるイギリス軍の戦列だった。 民兵隊がイギリス軍の戦列に接近すると、白兵戦が始まった。一部の民兵はパニックに陥り、一部は持ちこたえて17発の発砲を行ったが、その後、撤退を命じられ、ノースカロライナ大陸軍に交代し「戦列の通過」が行われた。^{[8] : 41, 47–49, 52}

ノースカロライナ大陸軍はイギリス軍の前進を阻止したが、イギリス軍の銃剣突撃で押し戻され、再び態勢を立て直してイギリス軍を阻止した。グリーンはその後、メリーランド大陸軍とバージニア大陸軍に別の戦線を前進させ、イギリス軍を陣地まで押し戻した。しかし、イギリス軍の抵抗地域は2カ所残っており、1つはブリックハウスのヘンリー・シェリダン少佐の指揮下で旋回砲が設置されており、もう1つは北側の側面のマジョリバンクス少佐の指揮下にあった。ワシントンの騎兵隊はマジョリバンクスを追い出そうとしたが、ワシントンは落馬、負傷、捕虜となり、戦争の残りをじっと待つことになった。マジョリバンクスはその後ブリックハウスに向かって撤退した。^{[8] : 54–55, 61–66}

ブリック ハウスは戦闘の中心地となり、アメリカ軍の砲撃が失敗したとき、この建物はイギリス軍が再編成、集結し、戦闘に復帰するための拠点となった。その後、マージョリバンクス少佐は、致命傷を受ける前に、この建物の前の空き地でアメリカ軍の側面を攻撃した。スチュワートによると、アメリカ軍は「すべての方面で退却し、2 門の真鍮製 6 ポンド砲と、戦場で 200 名以上の死者、60 名の捕虜を残した。その中にはワシントン大佐も含まれていた。あらゆる情報によると、負傷者は約 800 名だった...」^{[8] : 66–67, 69, 76, 81}

オソ・ウィリアムズによれば、イギリス軍の野営地では略奪が行われたが、リーの騎兵隊によるイギリス軍の残党への攻撃は失敗した。この時点で、グリーンは負傷者全員を連れて撤退を命じた。グリーンの軍隊はその後、騎兵の哨兵が整然とした撤退を援護しながら縦隊を組んでバーデルズ・プランテーションまで行軍した。グリーンによれば、「レンガ造りの家とユートーの強固な陣地以外に、イギリス軍の残党が我々の手に落ちるのを阻止するものは何もなかった」という。^{[8] : 70–79}

1781年9月8日のユートースプリングスの戦い

イギリス軍の損害報告書では、戦死85名、負傷351名、行方不明257名とされていた。^[3]しかし、グリーンは500名の捕虜を捕らえ、うち70名が負傷者だったと報告している。^[3]スチュワートが9月9日にキャンプを移動したとき、彼は負傷者のうち54名を軍医に預けて彼らを治療させた。^[4]これらの兵士はスチュワートの損害報告書では「負傷者」のカテゴリーに含まれていたが、グリーンが捕らえた残りの16名の負傷者は「行方不明」として報告されていたはずである。スチュワートの行方不明者257名とグリーンの捕虜500名という数字の不一致は、スチュワートが食料調達部隊の捕虜を別の戦闘とみなし、戦闘の損害報告書のイギリス軍の損失に含めなかったためである可能性がある。^[3]食料調達隊の損失を含め、9月9日にスチュワートが「負傷者」ではなく「負傷した捕虜」のカテゴリーに残すことを決定した54人の負傷者を数えると、イギリス軍の死傷者の合計は、戦死85人、負傷297人、負傷した捕虜70人、その他の捕虜430人となる。

アメリカ軍の死傷者数は3版に分かれている。戦闘直後にまとめられた最初の版では、戦死251人、負傷367人、行方不明74人となっていた。^{[14]やや後に}大陸会議によってまとめられ出版された2番目の版では、戦死138人、負傷375人、行方不明41人に減っている。^[15] 1781年9月25日にまとめられた3番目で最後の改訂版では、戦死119人、負傷382人、行方不明78人となっている。^[1]イギリス軍は負傷したウィリアム・ワシントン大佐を含む60人の捕虜と大砲2門を捕らえた。^[2]

翌日は雨のため戦闘は続行できなかった。代わりにスチュワートは死者を埋葬し、1000丁のマスケット銃を含む物資を破壊し、 70人の負傷者を残してモンクスコーナーへ撤退した。グリーンはスチュワートをファーガソンズスワンプ近くのマーティンズタバーンまで追跡した。9月11日の時点で、スチュワートはチャールストンのイギリス軍守備隊の支援範囲内にいた。^{[8] : 79–80}

1781年9月11日にスチュワートがコーンウォリスに宛てた手紙には、

8日、私は反乱軍のグリーン将軍の攻撃を受け、この州とノースカロライナ州で集結した全軍を率いて攻撃を受け、2時間近く続いた激しい戦闘の末、彼を完全に打ち負かし、6ポンド砲2門を奪取したことを、特に満足して閣下に報告する栄誉を授けられました。」^{[8] : 34}

イギリス軍はチャールストンへの撤退を余儀なくされた

1781年9月17日にグリーンがワシントンに送った手紙にはこう記されている。

これは私が今まで見た中で最も頑強な戦いだった。勝利は我々のものであり、戦争の進行中に頻繁に起こる小さな出来事がなかったら、我々はイギリス軍全体を征服していただろう。」^{[8] : 47}

イギリス軍がこの戦いに勝利したとする数人の歴史家の主張に対して、クリスティン・スワガーは著書『勇敢な兵士の死: ユートー・スプリングスの戦い 1781 年 9 月 8 日』で異議を唱えている。この本は、まず、戦いの終わりにイギリス軍は主戦場となった戦場の大部分を占領したが、全部を占領したわけではないと主張している。グリーンは、最初の小競り合いが森から空き地に広がった戦場の一部を保持していた。スワガーはまた、グリーンは翌日敵と再戦するつもりだったが、過度に雨の多い天候のために火力のほとんどが無効になったため、それができなかったと主張している。

戦闘後、どちらの軍も少なくとも丸一日は付近を離れなかった。グリーンは撤退時にイギリス軍の進撃に対抗するため強力な哨兵を残し、一方スチュワートは残りの部隊をチャールストン方面に撤退させた。 ^{[16]少なくとも}モンクスコーナー付近で援軍と出会うまでは、スチュワートの後方は絶えず砲火にさらされていたようである。

イギリス軍は戦術的には勝利したものの、戦略的には敗北した。グリーンの作戦継続を阻止できなかったため、イギリス軍は南部での征服地のほとんどを放棄せざるを得なくなり、ウィルミントン、チャールストン、サバンナの少数の孤立した飛び地の支配に留まった。ロイヤリストの支援を得て南部を平定しようとするイギリス軍の試みは、コーンウォリスがヨークタウンで降伏する前から失敗していた。

後にアイルランド連合の反乱者として有名になるエドワード・フィッツジェラルド卿は、この戦闘でイギリス軍将校として従軍し、重傷を負った。

大陸会議はグリーンに金メダルを授与した。^[17]

サウスカロライナ州の州歌には、この戦いに関する「ユートーの戦場を指さそう」という歌詞がある。

ユートースプリングス戦場公園は1970年に国家歴史登録財に登録されました。 ^[18]アメリカ戦場跡トラストとそのパートナーは、18エーカー（0.073 km ² ）以上の戦場跡を取得し、保存してきました。^[19]

• アメリカ独立戦争 § 南部の戦争。全体的な順序と戦略的文脈における「ユートー スプリングスの戦い」の位置付け。

• アダムス、ウィリアム・ヘンリー・ダベンポート（1974年）。『イギリス陸軍の有名な連隊：その起源と任務』ウェイクフィールド：EP出版。ISBN 0-7158-1029-4。
• ボートナー、マーク・メイヨー（1966年）。『カッセルのアメリカ独立戦争人物辞典 1763-1783』ロンドン：カッセル・アンド・カンパニー。ISBN 0-304-29296-6。
• ボートナー、マーク M. III (1994)。『アメリカ独立戦争百科事典』。ペンシルバニア州メカニクスバーグ：スタックポールブックス。ISBN 0-8117-0578-1。
• Greene, Jerome A. (1979 年 11 月)。「Ninety Six: A Historical Narrative」(PDF) 。国立公園局。2012年 10 月 20 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年8 月 11 日閲覧。
• ハイトマン、フランシス・バーナード (1914)。『独立戦争中の大陸軍将校の歴史的記録』ワシントン D.C.: レア・ブック・ショップ・パブリッシング・カンパニー。
• ランプキン、ヘンリー（1981年）。『ヨークタウンからサバンナへ：南部におけるアメリカ独立戦争』ニューヨーク：パラゴンハウス出版社。ISBN 0-913729-48-5。
• パンケーキ、ジョン（1985）。この破壊的な戦争。アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-0191-7。
• ランキン、ヒュー・F. (1971)。『ノースカロライナ大陸連隊』チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-8078-1154-8。
• レイノルズ・ジュニア、ウィリアム・R (2012)。アンドリュー・ピケンズ：独立戦争におけるサウスカロライナの愛国者。ジェファーソン、NC：マクファーランド・アンド・カンパニー、Inc. ISBN 978-0-7864-6694-8。
• スウェーガー、クリスティン R. 『勇敢な者の死: ユートー スプリングスの戦い 1781 年 9 月 8 日』
• HistoryOfWar.org のユートー スプリングスの戦い
• ウォード、クリストファー（1952年）。独立戦争。ニューヨーク：マクミラン社。ISBN 978-1616080808。

• モリル、ダン (1993)。アメリカ独立戦争の南部戦役。Nautical & Aviation Publishing。ISBN 1-877853-21-6。
• オラー、ジョン。『沼のキツネ：フランシス・マリオンがアメリカ独立戦争を救った方法』ボストン：ダ・カーポ・プレス、2016年。ISBN 978-0-306-82457-9。 
• カリー、マーサー、リード（編）ヘクター・マクリーン：ノバスコシアのロイヤリスト時代の軍事入植者の著作。ガスペロー・プレス。2015年。（ユートー・スプリングスの戦いにおける兵士の日誌）
• ダンカリー、ロバート M.、アイリーン B. ボーランド。ユートースプリングス: アメリカ独立戦争南部作戦の最後の戦い(サウスカロライナ大学出版、2017 年)、xviii、147 ページ。

ウィキソースには、ユートー スプリングスの戦いに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。