バド・スペンサー

バド・スペンサー
1974年のスペンサー
生まれる	カルロ・ペデルソーリ (1929-10-31)1929年10月31日 ナポリ、イタリア
死亡	2016年6月27日(2016-06-27)（享年86歳） ローマ、イタリア
休憩所	カンポ・ヴェラーノ、ローマ、イタリア
母校	ローマ・ラ・サピエンツァ大学
職業	俳優 プロ水泳選手 水球選手
活動年数	1950年～2010年
配偶者	マリア・アマト ​ （ 1960年生まれ）
子供たち	3
受賞歴	ダヴィッド・ディ・ドナテッロ特別賞
スポーツキャリア
ナショナルチーム	イタリア
身長	193 cm（6フィート4インチ）
スポーツ	水泳
ストローク	自由形、水球
クラブ	ソシエタ・スポルティーバ・ラツィオ・ヌオト
Webサイト	budspencerofficial.com

カルロ・ペデルソーリ（1929年10月31日 - 2016年6月27日）は、職業上バド・スペンサーとして知られ、イタリアの俳優、プロの水泳選手、水球選手でした。彼は、長年の映画パートナーであり友人でもあるテレンス・ヒルとともに、アクションコメディやマカロニ・ウエスタンの役で知られていました。^[1]スペンサーとヒルは一緒に18本の映画に出演しました。

バド・スペンサーは若い頃、グルッポ・スポルティーボ・フィアメ・オロ^[2]とソチェタ・スポルティーバ・ラツィオ・ヌオトで活躍したアスリート兼水泳選手だった。彼は法学の学位を取得し、いくつかの特許を登録した。スペンサーは民間航空会社とヘリコプターのパイロットの資格も取得し、スペンサー奨学金基金を含む多くの児童慈善団体を支援し資金を提供した。^[3]

カルロ・ペデルソーリは、アレッサンドロ・ペデルソーリとローザ・ファッケッティの息子として、それぞれダルフォ・ボアーリオ・テルメとキアーリ（ともにロンバルディア州ブレシア県）出身で、1929年10月31日にナポリの歴史的なリオーネ、サンタ・ルチア^で、作家のルチアーノ・デ・クレッシェンツォと同じ建物で生まれた。彼はいくつかのスポーツをプレーし、水泳の才能を示し、賞を獲得した。デ・クレッシェンツォは彼の同級生だった。1940年、父親の仕事の都合でローマに移り、そこで高校に通い、水泳クラブに入会した。彼は17歳の誕生日を迎える前に最高の成績で学校を卒業し、ローマ・ラ・サピエンツァ大学に入学して化学を専攻した。1947年、家族は南米に移住し、 ^[5]ペデルソーリは学業を中断した。 1947年から1949年まで、ブラジルのレシフェにあるイタリア領事館で働き、^[6]そこで流暢なポルトガル語を習得した。^[7]

ペデルソーリは1949年にイタリアに戻り、ローマでソシエタ・スポルティヴァ・ラツィオ・ヌオトで水球に出場し、イタリア水泳選手権の自由形と混合リレーチームで優勝した。若い頃にプロの水泳選手だったスペンサーは、1950年9月19日にサルソマッジョーレで100メートル自由形を59.5秒で泳ぎ、1分未満で泳いだ最初のイタリア人となった。^{[8] 1949年に国際デビューを果たし、1年後にはウィーンで開催された}ヨーロッパ選手権に招集され、2回の決勝に出場し、100メートルで5位、4×200メートルリレーで4位になった。^[9]

1951年、エジプトのアレクサンドリアで開催された地中海競技大会では、同じ100m自由形で銀メダルを獲得した。^{[10] [11]}ペデルソーリは、フィンランドのヘルシンキで開催された1952年夏季オリンピックに出場し、100m自由形で準決勝に進出した（予選58.8秒、準決勝58.9秒）。^[12] 4年後、メルボルンでも同じ種目で準決勝に進出した（予選58.5秒、準決勝59.0秒）。^{[10] [13]}

水球選手としては、1954年にSSラツィオでイタリア選手権に優勝し^{[10] 、} 1955年にはイタリア代表チームでバルセロナで開催された地中海競技大会で金メダルを獲得した。水泳選手としての経歴は1957年に突然終了した^[14]。

2005年1月17日、イタリア水泳連盟からカイマノ・ドーロ（金カイマン）賞を受賞した。^{[15] 2007年1月24日、イタリア水泳連盟会長}パオロ・バレッリから水泳と水球のコーチ賞を授与された。^[16]

ペデルソーリの最初の映画出演は、1950年に公開されたイタリアのコメディ短編『私の妻の幻想』^{であった。[17] 1951年には、} MGM制作、マーヴィン・ルロイ監督によるイタリアでの壮大な映画『Quo Vadis』で近衛兵の一員を演じた。^{[17] 1950年代から1960年代初頭にかけて、スペンサーは、}マリオ・モニチェリの映画『時代の英雄』でアルベルト・ソルディと共演、1954年の戦争映画『人間魚雷』でラフ・ヴァローネと共演するなど、イタリア語で端役を演じた。

1960年、夏季オリンピックの後、ペデルソーリはイタリアの映画プロデューサー、ジュゼッペ・アマートの娘、マリア・アマートと結婚した。^[18]彼はRCAレコードと契約し、オルネッラ・ヴァノーニやニコ・フィデンコなどの歌手の歌詞やサウンドトラックを書いた。その後、息子のジュゼッペが生まれ（1961年）、続いてクリスティアナが生まれ（1962年）、RCAとの契約が切れ、義父が亡くなった（1964年）。ペデルソーリは国営放送会社RAIのドキュメンタリーのプロデューサーになった。^[19]

1967年、映画監督のジュゼッペ・コリッツィが彼に『神は許す…私は許さない』への出演をオファーした。撮影現場でペデルソーリはマリオ・ジロッティ（テレンス・ヒル）と出会った。（ペデルソーリは1959年の『ハンニバル』でジロッティと同じ映画に出演していたが、撮影中に会うことはなかった）。^[20] 映画監督は、西部劇にはイタリア語風すぎると考え、2人の俳優に名前を変えるように頼んだ。ペデルソーリはバド・スペンサーを選んだ。バドはバドワイザービールに、スペンサーは俳優のスペンサー・トレイシーにちなんで。^[21]その後、2人は映画コンビになった。

ヒルの演じる役柄は機敏で若々しいが、スペンサーは常に「神に恵まれた純朴な子供のような笑いと黄金の心を持つ、冷静で気難しい強面の男」を演じた。^[22]ヒルとスペンサーは合計18本の映画で共演し、その中には（最も一般的な米国での題名では）マカロニ・ウエスタンの 『They Call Me Trinity』（1970年）とその続編『Trinity Is Still My Name』（1971年）も含まれている。^[23] 2人が最後にタッグを組んだ『Troublemakers』（1994年）もこのジャンルの作品だった。

これらの多くは、国や配給会社によって別名がつけられている。中には海外での公開用に編集された長いイタリア語バージョンもある。これらの映画は、特にヨーロッパの大部分、アジアや南米の一部で、両俳優の人気を集めた。このコンビの人気が高かったため、多くのプロデューサーが外見が似ているコンビで彼らの類似性を利用したいと考えた。最も有名なのは、 1973年から1977年にかけてバド＆テレンス風の映画を少なくとも6本出演したポール・L・スミス（後年アダム・イーデンと改名、アナム・イーデンとクレジットされることもある）とマイケル・コビー（本名アントニオ・カンタフォーラ）、^[24]と、 1981年から2008年にかけてピエドーネ風の映画を6本出演したイシュトヴァーン・ブイトールである。

イタリア語版のスペンサーは、ナポリ訛りの強い俳優グラウコ・オノラートが吹き替えを担当することが一般的だったが^{[25] 、}トラブルメーカーズ、トゥ・ザ・リミット（1997年）、エクストララージシリーズ（1991年 - 1993年）ではセルジオ・フィオレンティーニが吹き替えを担当した。 ^{[26] [27]}英語版の吹き替えでは、スペンサーは通常ロバート・ソマー、エドワード・マニックス、リチャード・マクナマラが声を担当したが、時々スペンサー自身が声を担当したこともあった。^{[28] [29]}

スペンサーは、彼の映画のいくつかで脚本を全部または一部書いた。彼の長編映画キャリアは1983年以降は鈍化し、テレビにシフトした。1990年代には、テレビアクションドラマ「エクストララージ」に出演した。彼の自伝は2011年に出版された。さらに、スペンサーは彼のお気に入りの料理を含むレシピ本も出版した。^[30]

2005年に彼は政界入りし、フォルツァ・イタリア党からラツィオ州議会議員に立候補したが落選した。スペンサーは「私は人生であらゆることをやってきた。やったことがないのはバレエダンサー、騎手、政治家の3つだけだ。最初の2つの仕事は無理なので、政治に身を投じようと思う」と述べた。^[31]野党は彼が「ポリティカ・スペッタコロ（芸能界政治）」に関わっていると批判した。^[32]

スペンサーは1960年にマリア・アマートと結婚し、ジュゼッペ（1961年）、クリスティアナ（1962年）、ディアマンテ（1972年）の3人の子供をもうけた。『Più forte, ragazzi!』に出演した後、スペンサーはジェット機とヘリコプターのパイロットになった。^[33]彼は1984年にミストラル・エアを設立した。これは巡礼者の輸送も行う航空郵便会社だったが、後にイタリア郵便局に売却された。^[34]スペンサーの孫であるカルロ・ペデルソーリ・ジュニアは、現在アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップに所属する総合格闘家である。^[35]

スペンサーは2016年6月27日にローマで86歳で亡くなった。^[36]スペンサーの息子ジュゼッペ・ペデルソリは、父親は「家族が見守る中で苦痛もなく亡くなり、最後の言葉は『グラッツィエ』だった」と述べた。彼はローマのカンポ・ヴェラーノ墓地に埋葬された。^{[37] [38] [21] [39]}

スペンサーは死後、2018年にイタリア・アメリカ財団からアメリカ賞を受賞した。^[40]

共産主義政権下でスペンサーの映画が大人気だったハンガリーでは、彫刻家シャンドラ・タスナディが制作した実物大より大きなスペンサーのブロンズ像が、2017年11月11日にブダペストの中心部で公開され、スペンサーの娘クリスティアナも出席した。 ^[41]像の台座には、テレンス・ヒルの追悼文から引用した「Mi sohasem veszekedtünk（私たちは決して戦わなかった）」という碑文が刻まれている。これは、彼らの長年にわたる友人関係と協力関係を称えたものである。^[42]

スペンサーとヒルの映画作品を基にした『バド・スペンサー＆テレンス・ヒル：スラップス・アンド・ビーンズ』というタイトルの格闘ゲームがイタリアのTrinity Team srlsによって開発され、2018年にドイツのBuddy Productions GmbHによって初めて発売された。^{[43] [44] [45]}

2021年にはベルリンにバド・スペンサー美術館がオープンした。^[46]

ウィキメディア・コモンズには、バド・スペンサーに関連するメディアがあります。

•  イタリア語のウィキクォートには、バド・スペンサーに関する引用があります。
• バド・スペンサー公式サイト
• IMDbのバド・スペンサー
• Hill & Spencer のウェブサイト 2011 年 7 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました (フランス語)
• オリンピックでのカルロ・ペデルソーリ（Sports-Reference.com より）（アーカイブ）
• カルロ・ペデルソーリ（Olympic.com）