フランソワ・ド・トゥルノン

枢機卿

フランソワ・ド・トゥルノン
枢機卿; フランソワ・ド・トゥルノン
オスティア・エ・ヴェッレトリ枢機卿司教、リヨン大司教
大司教区	アンブラン (1518-1525); ブールジュ (1526-1537); オーシュ (1538-1551); リヨン (1551-1562)
教区	サビナ (1550-1560); オスティアエヴェッレトリ (1560-1562)
注文
枢機卿を創設	1530年、; 教皇クレメンス7世
個人情報
生まれる	1489; トゥルノン＝シュル＝ローヌ、フランス
死亡	1562年4月22日; 、フランス、サンジェルマン・アン・レー
埋葬された	カレッジドゥトゥルノン (フランス、トゥルノン)
国籍	フランス語
両親	ジャック、ルーシロン伯爵; ジャンヌ・ド・ポリニャック

フランソワ・ド・トゥルノン（1489年トゥルノン＝シュル＝ローヌ- 1562年サン＝ジェルマン＝アン＝レー）は、フランスのアウグスティノ会修道士、大司教、外交官、廷臣、枢機卿であった。1536年以降はプロヴァンス、サヴォワ、ピエモンテで活動するフランス軍の補給将校でもあった。同年、トゥルノン学院を設立。一時期は事実上フランスの外務大臣でもあった。特にフランス王室において、ルター派やカルヴァン派との戦いで著名な指導者であり、また教義上の正統性と社会秩序の両方に対するユグノーの脅威の増大と認識していた。彼は1560年の三部会、 1562年のポワシー会議、サンジェルマン会議で重要な役割を果たした。また、 1534年、1549年、1559年の教皇選挙にも参加した。

若いころ

彼はトゥルノン領主でルシヨン伯爵のジャックとポリニャック伯爵のギヨーム＝アルマンの娘ジャンヌ・ド・ポリニャックの息子であった。ジャック伯爵はイタリア戦争でフランス軍に従軍し、そこで戦死した。フランソワは5番目の息子であった。長男クリストフは家督を継ぎ兵士となった。兄のユストはパヴィアの戦いで戦死した。^[1]彼の兄弟のうち2人も聖職者であり、ガスパール（ヴァランス司教、1505-1520年）とシャルル（ロデーズ司教、1501-1504年）であった。^[2]彼は母親と家庭教師によって自宅で教育を受けた。 12歳のとき、フランソワはヴィエノワの聖アントワーヌ修道会に入り、修道院長テオドール・ミット・ド・サン・シャモン（1495-1527）の指導を受けました。^[3]やがて、フランソワ・ド・トゥルノンが修道院長となり、^[4] 1542年に聖アントワーヌ修道会の第21代修道院長となり、^[5] 1555年までその地位に留まりました。^[6]教皇ボニファティウス8世（1295-1303）の命令により、聖アントワーヌ修道会のメンバーは聖アウグスティヌの戒律に従い、聖アウグスティヌの正規参事会員（CRSA）とみなされました。

アンブラン大司教

フランソワは1518年に28歳でアンブラン大司教に選出されたとき、アヴィニョン聖職者であった。彼の選出は1518年7月30日の枢機卿会議で教皇レオ10世によって確認された。彼は1525年まで大司教を務めた。^[7]

彼は1519年にフランス国王フランソワ1世によってラ・シェーズ・ディウの初代修道院長に任命された。1533年にはフランソワ1世の訪問を受けた。1541年に修道院長を辞任し、甥のシャルル・ド・トゥルノンに後を継がせた。修道院はフランソワ・ド・トゥルノンの死から3か月後の1562年8月1日、第三次宗教戦争でユグノーに略奪された。^[8]

1525年2月24日のパヴィアの戦いでフランソワ1世が敗北し捕らえられた後、アンブラン大司教トゥルノンが国王評議会のメンバーに召集された。彼は、王母ルイーズ・ド・サヴォワ、国王の妹マルグリット、マルグリットの夫であるアランソン公、モンモランシー憲兵、パリ議会第一議長に加わった。^[9]彼らの不快な仕事は、スペインに捕虜として連れて行かれた国王の釈放について皇帝カール5世と交渉することだった。ルイーズ王妃はトゥルノンを交渉の指揮官としてマドリードに派遣した。^{[10]これは最終的に1526年1月14日の}マドリード条約で達成された。

ブールジュ大司教

1526年1月8日、トゥルノン大司教のアンブランからブールジュへの転任が枢機卿会議で教皇パウロ3世により承認された。 ^[11] 1525年に前ブールジュ大司教が死去すると、参事会員たちは後任を選出するために集まった。選挙は論争となり、一部の選帝侯は参事会員ジャック・ド・ブロリオを支持し、大多数はアンブランのフランソワ・ド・トゥルノン大司教を支持した。このような場合の常として、問題はローマに委ねられた。教皇クレメンス7世は事件を調査させ、トゥルノンに有利な判決を下したが、ブロリオはその後の総会に上訴した。教皇は我慢の限界に達し、トゥルノンのブールジュへの転任を認可し、1526年4月16日に代理で就任した。教皇は5月19日、自ら荘厳に就任した。 1528年3月21日、彼はブールジュで公会議を主宰し、マルティン・ルターの新しい異端を非難し破門した。^[12]

1529年、トゥルノン大司教は、父の善行のせいで人質にされていたフランソワ王の2人の長男の解放を求める特命大使としてマドリード宮廷に派遣された。トゥルノンは、1530年7月4日にフランソワ王と結婚した皇帝の妹、オーストリアのエレノアとともに、彼らをフランスに護送した。 ^[13]

枢機卿

フランソワ・ド・トゥルノン大司教は、1530年3月9日の枢機卿会議で教皇クレメンス7世によって枢機卿に任命された5人の高位聖職者のうちの1人であった。枢機卿会議はボローニャで開催され、教皇は神聖ローマ皇帝カール5世の戴冠式のために来ていた。5月16日の枢機卿会議で、トゥルノンは聖マルチェリーノ・エ・ピエトロの枢機卿司祭に任命された。彼は1533年1月13日まで枢機卿会議で話す権利を得るための口の閉じと開きの儀式に参加しなかった。^[14]

イギリス、フランス、ローマ

フランソワ・ド・トゥルノンは枢機卿になるとすぐにイングランド王の政務に巻き込まれた。ヘンリー8世は皇帝の叔母キャサリン・オブ・アラゴンとの離婚を望んでいた。彼に代わってローマ教皇庁の複雑な問題を処理できたかもしれない唯一の人物、トーマス・ウルジー枢機卿は、軽率にも無視されていた。ヘンリーは教皇庁の問題を自分に代わって処理してくれる誰か他の人物を切実に必要としていた。彼は自分自身の枢機卿を雇おうとした。ウスター司教ジローラモ・ギヌッチ、グレゴリー・ディ・カザーレ、ジャンバッティスタ・カザーレ、ヴェローナ司教ジョヴァンニ・マッテオ・ジベルティ、そしてスティーブン・ガーディナーである。^[15]国王は皇帝、教皇庁、さらには枢機卿志願者の家族からの反対に直面し、誰ともうまくいかなかった。最終的にヘンリーは他の誰かの力に頼らなければならないことに気づき、フランソワ1世に頼った。1532年10月20日、ブローニュで両君主の会談が開かれ、^[16]フランス人の新枢機卿グラモンとトゥルノンをローマに派遣し、イングランドとフランスの新たな和解を宣伝し、「国王の大問題」への反対を排除し、教皇の姪と国王の息子の結婚を通じてフランスと教皇庁の同盟を結ぶことで合意した。教皇クレメンスはニースに招かれ、フランソワ1世、そしておそらくヘンリー8世と会うことになっていた。^[17]

そのため、1532年11月6日、トゥルノン枢機卿とガブリエル・ド・グラモン枢機卿は共同の任務を帯びてローマ大使として出発した。11月21日、彼らがパリを出発したことが報じられた。^[18]トゥルノンが初めて枢機卿会議に着任したのは、ローマ訪問が始まった1533年1月13日のことだった。皇帝とフランス国王の間で板挟みになった教皇クレメンスは、結婚についてもフランス訪問についても決断を急ぐつもりはなかった。その間、トゥルノン枢機卿は枢機卿会議でフランスのルター派に対抗する提案を行っていた。^[19]トゥルノンは8月13日も枢機卿会議に出席していたが、イングランドの問題が議論されるたびに外交的に欠席していた。8月17日、彼は教皇がイングランド国王に強制されてそうしたのだと発言したと報告した。^[20] 9月27日、彼はピサから国王に手紙を書き、教皇がフランス国王の希望に可能な限り応じる用意はあるが、ヘンリー8世の離婚問題は枢機卿会議の管轄事項であり、枢機卿たちは反対していると個人的に伝えたと伝えた。^[21]これらの努力の頂点は、1533年10月の教皇のマルセイユ訪問と、1533年10月28日のアンリ・ド・フランスとカトリーヌ・ド・メディシスの結婚式だった。 ^[22]訪問中の11月7日、4人の新しいフランス人枢機卿が任命された。教皇はフランソワ国王と（別々に）皇帝シャルルと会見したが、ヘンリー8世とは会わなかった。ヘンリー8世は1532年11月22日にアン・ブーリンと密かに結婚し、1533年1月25日に正式に結婚していた。^[23]

1534年のコンクラーベ

1534年9月25日、教皇クレメンスはローマで死去した。後継者を選出するコンクラーベは1534年10月11日月曜日に開かれ、33人から37人の枢機卿が出席した。^[24]存命の枢機卿は合計46人だったが、そのうち10人はコンクラーベに出席しなかった。トゥルノン枢機卿が所属するフランス派は、10票から12票を期待できた。アオスタ司教ピエトロ・ガジーノによると、フランス人はトゥルノン枢機卿に投票し、もしトゥルノン枢機卿の立候補が失敗した場合はサンセヴェリーノ枢機卿に投票するつもりだった。^[25]フランス派の公式指導者はジャン・ド・ロレーヌ枢機卿だったが、事務管理はトゥルノン枢機卿の手中にあった。帝国派の指導者であるベルンハルト・フォン・クレス枢機卿とマテウス・ラング・フォン・ヴェレンベルク枢機卿が皇帝からの指示を何も持たずに到着したことで、事態はより楽になった。^[26]スペイン大使と帝国大使は協議し、クレスを候補者にすることに決めた。しかし、時すでに遅しだった。月曜日の朝のミサの後、ユリウス2世の聖職売買反対の勅書が読み上げられ、枢機卿たちは1513年に提出された選挙勅書を議論や異議なく採択した。10月11日月曜日の夕方早く、枢機卿たちは枢機卿団長のアレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の選択について全会一致で合意に達した。彼らはイッポリト・デ・メディチとジャン・ド・ロレーヌを派遣してファルネーゼに自分たちの希望を伝えさせ、一緒に礼拝堂に来るよう招いた。そこでは、3人の儀式係と使徒座代理公証人によって、満場一致で選挙が正式に立会われました。^[27]しかし翌朝、10月12日火曜日、通常の投票が行われ、ファルネーゼ枢機卿は枢機卿としてのいつもの席に着席しました。ファルネーゼ以外の枢機卿全員が投票し、全員一致でした。選挙が教会法に則ったものであることに疑問の余地はありませんでした。ファルネーゼはパウロ3世と呼ばれることを選択しました。^[28]

トゥルノン大学

1536年、トゥルノン枢機卿は故郷にトゥルノン学院を設立する構想を初めて表明した。^[29] 1542年、枢機卿がラ・シェーズ・ディウ修道院に属していたアンダンス修道院を学院に移管したことで、学院の財政的基盤が築かれた。枢機卿は、この取引について教皇パウルス3世の許可を得るのに細心の注意を払い、それから賢明にもフランソワ1世を説得して、1544年2月4日付の特許状で寄贈を承認させた。^[30]最初の建物は1548年に完成した。また枢機卿は、教皇ユリウス3世（1549-1555）を説得してトゥルノン学院の建設に賛成する勅書を発行させ、アンリ王は1553年4月11日付の勅書でトゥールーズ議会に登録するよう命じた。1559年1月6日、枢機卿は学院をイエズス会に引き渡し、イエズス会は1561年にシャルル9世からこの取り決めを確認する特許状を取得した。^[31]

ミラノ公フランチェスコ・スフォルツァが1535年10月24日に死去すると、フランソワ1世はイタリア戦争の再開を決定した。^[32]トゥルノン枢機卿はリヨンおよび周辺地域の総督および中将に任命され、イタリア戦争のための資金、兵力、物資の調達を任された。 ^[33]フランス軍がサヴォワに侵攻すると、シャルル5世は報復としてプロヴァンスに侵攻し占領したため、枢機卿は極めて危険な状況に陥った。シャルルは軍を北のエクスアンプロヴァンスまで率いたが、フランソワはアヴィニョンを占領し、大規模な戦闘の準備を整えた。シャルルは元いたイタリアへの撤退を選んだ。^[ 34] トゥルノンの作戦は帝国主義者を追い払うのに成功し、イタリアのフランス軍はピエモンテの確保に進展を見せた。彼は皇帝にヤコバッツィ枢機卿を、フランソワ王にカルピ枢機卿を派遣し、ニースに来るよう説得した。彼はサヴォワ公と交渉し、ニースの城塞を自分の手に委ねるよう求め、サヴォワ公も同意したが、フランスやスペインの企てを恐れて約束を果たさなかった。^[35]戦争は最終的に、1538年6月18日にフランソワ1世とカール5世が教皇パウルス3世の仲介で署名したニース休戦協定によって解決した。

トゥルノン枢機卿は1538年6月14日にオーシュ大司教に任命された。1541年3月30日、教皇パウルス3世からパリウムを授与された。トゥルノンは1551年4月に辞任するまでその職を務めた。彼の辞任は、年間1万リーブルのトゥルノワの支払いを受けることを条件としていた。^[36]

1540 年、フランソワ 1 世はトゥルノン枢機卿をサンミッシェル教団の宰相に任命しました。^[37]

1543年から1556年まで、枢機卿の主治医は有名なギヨーム・ロンドレでした。

1544年7月22日、トゥルノン枢機卿は修道士たちによってリヨン教区のアンブロネ（アンブロニアクム）のベネディクト会修道院（聖モール修道会）の院長に選出され、1550年までその職を務めた^。[38]

1547年3月31日にフランソワ1世が死去し、1547年4月2日、枢機卿はアンリ2世の評議会で領地に隠棲するよう勅令を受けた。枢機卿は新国王の寵愛を受けていなかった。^[39]彼は1535年に取得した修道院の一つ、トゥルニュ修道院に隠棲し^[40]、政治には関与しなかった。

1548年、枢機卿はニースで行われた皇帝と教皇との和平交渉において、フランス国王アンリ2世の代理を務めるよう命じられ、10年間の和平を成立させることに成功した。

1549-1550年のコンクラーベ

1549年11月10日、教皇パウロ3世が81歳で死去すると、トゥルノン枢機卿と他の7人の枢機卿がローマとコンクラーベに向けて出発した。42人の枢機卿が1549年11月29日にコンクラーベに入った。ギーズ枢機卿、デュ・ベレー枢機卿、ヴァンドーム枢機卿、シャスティヨン枢機卿、トゥルノン枢機卿は12月12日に到着した。もう一人のフランス人枢機卿、ジョルジュ・ダルマニャック枢機卿は12月28日に到着した。フランス人候補者であったルイ・ド・ブルボン・ド・ヴァンドーム枢機卿（少なくともギーズ枢機卿は国王からそのように知らされていた^[41]）は最も遅い到着者の一人で、1550年1月14日までローマに到着しなかった。トゥルノンの名前は、ブルボン・ド・ヴァンドームの立候補が揺らいだ場合の代替としてギーズ枢機卿に挙げられていた。カトリーヌ女王は明らかにリドルフィ枢機卿（1550年1月31日に死去）を支持し、次にデステ枢機卿（出馬はかなわなかった）を支持した。^[42]投票で有力候補となったのは、レジーナルド・ポール（皇帝のお気に入り）、ジョヴァンニ・モローネ、ジャン・ピエトロ・カラファであった。よくあることだが、フランス軍と帝国派は互いの候補者を排除した。選挙の勝敗を決めるのはファルネーゼ枢機卿、あるいはファルネーゼと票の取り決めができる党派であった。ファルネーゼは自分が教皇になれないことを知っていたが、自分のグループのメンバーがそうなると決心していた。^[43]フランス軍とファルネーゼはマルチェロ・チェルヴィーニを試したが、帝国派はそれを拒んだ。^[44]結局、チェルヴィーニとデル・モンテという2人の好ましくない候補者のどちらかを選ぶことになった。 1550年2月7日、必要な3分の2以上の多数決によりジョヴァンニ・マリア・チョッキ・デル・モンテ枢機卿が選出され、彼はユリウス3世という王位名を選んだ。^[45]

1550年2月28日、トゥルノン枢機卿は教皇ユリウス3世によってサビーナの郊外司教に昇格した。^[46]突然、2つの空席が生じた。デルモンテ枢機卿が教皇に選出され、エンニオ・フィロナルディ枢機卿がコンクラーベ中に亡くなったのだ。サビーナの司教カラファ枢機卿は、デルモンテ枢機卿が空席にしたパレストリーナ司教区に昇格した。トゥルノン枢機卿はその後3年間ローマに留まり、1559年にカトリーヌ・ド・メディシスとフランソワ2世によってフランスに呼び戻された^[47]。

リヨン大司教

1551年5月11日、教皇ユリウス3世は枢機卿会議でトゥルノン枢機卿をリヨン大司教および全ガリアの首座主教に任命することを承認した。1552年9月28日、トゥルノン枢機卿は新たな教区に荘厳に入教した。^[48]この任命により、イッポリト・デステ枢機卿は1539年以来務めていた行政官職を解かれた。トゥルノン枢機卿の死後、デステ枢機卿が行政官職に復帰した。^[49]

1554年、トゥルノンはリヨン教区のアタナカム（アイナイ）修道院の院長に選出され、死ぬまでその職を務めた。^[50]

1555年のコンクラーベ

トゥルノンの友人であった教皇ユリウス3世（デルモンテ）は、1555年3月23日土曜日、68歳で亡くなった。1554年、アンリ2世は、ジョルジュ・ダルマニャック枢機卿を大使としてローマに派遣した際、次期教皇として第一候補はデステ枢機卿であり、それがかなわなければトゥルノン枢機卿であると枢機卿たちに伝えるようにダルマニャック枢機卿に指示した。^[51]コンクラーベは1555年4月5日金曜日に始まり、37人の枢機卿が出席した。トゥルノン枢機卿はその中にいなかった。1554年11月にユリウス3世から勅書を入手し、旅のために遠くから来なければならない人々のために、ノヴァンディアル（公式の喪に服す9日間）の終了後にさらに15日間の猶予を与えていた。1555年4月、この勅書は枢機卿団によって無視された。そのため、実際に出席していたのはジャン・デュ・ベレーとジョルジュ・ダルマニャックの2人のフランス人枢機卿だけだった。シャルル5世とフィリップ2世のお気に入りは再びレジナルド・ポールだったが、残念ながら出席していなかった。ポールはイングランドで特使を務め、メアリー1世の政府をローマ教会への回帰に導いていた。4月9日の夕方、マルチェロ・セルヴィーニ枢機卿が「崇拝」によって教皇に選出され、翌朝の投票で満場一致で選出された。彼はマルケルス2世という名前を選んだが、在位期間はわずか22日間で、1555年4月30日から5月1日の夜に亡くなった。^[52]

ルイ1世ギーズ枢機卿は1555年4月21日にローマに到着した。もしユリウス3世の勅書が遵守され、さらに15日間かかっていたら、ルイ枢機卿は第1回コンクラーベに間に合っていただろう。彼は教皇マルケッルスが存命中の25日に、弟のシャルル・ロレーヌ枢機卿に手紙を書き、アンリ国王にできるだけ早くフランス人枢機卿を派遣するよう求めた。^[53]アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿もマルケッルス2世が存命中、国王に直接同じ手紙を書いた。^[54] 1555年の第2回コンクラーベにはさらに8人の枢機卿がいたが、そのうちフランス人はギーズ＝ロレーヌとロベール・ド・ルノンクール（5月22日に到着）の2人だけだった。カルピ、ポール、モローネは再び皇帝のお気に入りだった。二人とも異端審問官だった。5月15日の第2回コンクラーベの開会には45人の枢機卿が出席した。聖職者会議の学長に就任したいという野心を抱いていたデュ・ベレー枢機卿はフランス派を離れ、カラファを支持した。5月23日、カラファ枢機卿が選出され、枢機卿名はパウロ4世となった。^[55]トゥルノンは参加しなかった。彼は4月20日時点ではまだフランスのラ・フェルテ＝オーテリーヴにいた。^[56]

1559年、フランソワ・ド・トゥルノンは教皇ピウス4世によってラングル教区のベネディクト会レオマス修道院の院長に任命され、1562年に死去するまでその職を務めた。^[57] 1560年3月13日、トゥルノン枢機卿は教皇ピウス4世（メディチ家）によってオスティアの郊外司教区に昇進した。 ^[58]

三部会、1560年

新教皇ピウス4世は、フランスにおけるユグノー勢力の拡大にますます警戒を強め、1560年6月中旬、この問題に対処するため、異端審問官としてフランスに赴く2人の共同特使を任命した。特使はフランソワ・ド・トゥルノン枢機卿とシャルル・ド・ロレーヌ枢機卿であった。後者はすでにフランスにいた。トゥルノン枢機卿は7月25日にローマを出発し、10月24日にオルレアンのフランス宮廷に到着した。^[59]

1560 年 12 月 13 日、1484 年以来初の三部会がオルレアンで開かれた。国王と王妃、および 5 人の枢機卿が出席した。トゥルノン枢機卿が、出席している最年長聖職者として議長を務めた。ロピタル首相が政府を代表して長い演説を行った。その後、ジャック・ド・シリー男爵が貴族を代表して、というよりは、ユグノーの指導者であるコリニー提督の感化を受けて演説した。彼は聖職者の無秩序を批判し、新しい改革の要求に対処するために国民会議を要求した。パリ大学の教会法教授であるジャン・カンタンが、聖職者を代表してロシュフォールを反駁する演説を発表するよう選ばれた。その原稿は、ロレーヌ枢機卿の感化を受けて準備されたようである。^[60]フルーリーによれば、この選定はトゥルノン枢機卿が担当したという。^[61]

宗教論争

トゥルノン枢機卿は、1530年に枢機卿に就任して以来、宮廷や貴族の間でのいくつかの行為を見聞きし、非難する立場にあった。^[62]カルヴァン主義とルター派は貴族、特にフランソワ国王の唯一の妹であるマルグリット・ド・ナヴァールの間で浸透しつつあった。1535年頃、彼女は十分に大胆になり、ルターの最も親しい仲間であるフィリップ・メランヒトンを宮廷に招待する許可を国王に求めた。彼女は、ルターの神学と論争を正統派キリスト教徒と議論してもらいたいと考えた。トゥルノンは、どんなに危険が伴うとしても介入せざるを得ないと感じ、プロテスタントに対して好意や寛容さを示すことは賢明ではないと国王を巧みに説得した。^[63]しかし、これらの対立で最も有名なのは、枢機卿の生涯の終わりに起こった。 1561年9月9日から10月9日まで、フランソワ・ド・トゥルノン枢機卿は、教皇特使のイッポリト・デステ枢機卿を含む6人の枢機卿の一人で、フランスのカトリック教徒とカルヴァン派（ユグノー）の和解を図るために王太后カトリーヌ・ド・メディシスと宰相ミシェル・ド・ロピタルによって召集されたポワシー会議に出席した。 ^[64]しかし、最初の会議で、ジャン・カルヴァンのフランス人弟子テオドール・ベザがカルヴァン派の聖体拝領の見解を説明していたとき、トゥルノン枢機卿は我慢できず、ベザの異端を非難し始めた。^[65]

2回目の会合はカトリーヌとロピタルによって計画され、1562年1月27日から2月11日にかけてサンジェルマン王宮で行われた。使節デステと枢機卿たちが参加した。^[66]この際、ベザは偶像崇拝を攻撃し、崇拝と崇敬の区別をせず、第2ニカイア公会議の権威を否定した。2月11日、王太后アントワーヌ・ド・ブルボン、法王アントワーヌ・ド・ブルボン、トゥルノン枢機卿の会合で、議論を打ち切ることが決定された。和解の可能性は、たとえそれが実践のみに及び神学には及ばなかったとしても、以前よりもさらに遠のいた。^[67]議論中に枢機卿が重病になった。

トゥルノン枢機卿は1561年6月21日に遺言状を書いた。^[68]フランソワ・ド・トゥルノンは1562年4月21日にサンジェルマンアンレーで73歳で亡くなった。彼の遺体はユグノーの略奪団を恐れて当初サンジェルマン修道院に埋葬された。後に彼が設立したトゥルノン学院のイエズス会教会に移された。^[69]

参考文献

^ マシップ、1ページ
^ フルーリー、pp.4-7。
^ フルーリー、19ページ。
^ ジャン・クレティアン・アントワーヌ・アレクサンドル・シェプケンス（1850年）。聖アントワーヌ・ア・マエストリヒト教会と修道院（フランス語）。ヘベリンク。 2ページと16ページ。
^ ヴィクトル・アドヴィエル (1883)。 Histoire de l'ordre Hospitalier de Saint-Antoine de Viennois et de ses commandries et prieurés: première party [seule publiée] (フランス語)。エクス: ギットン・タラマー。 p. 43.
^ ギュスターヴ・ヴァリエ (1881)。サン・タントワーヌ・ド・ヴィエノワの鎧兜（Armorial des grands maîtres et des abbés）（フランス語）。マルセイユ：バルラティエ・フェイサ。 p. 57.
^ W. Gulik および C. Eubel 編。（1923年）。 Hierarchia catholica medii et Recentioris aevi sive summorum pontificum、SRE Cardinalium、ecclesiarum antistitum シリーズ: 電子文書は、Vaticani collectiona、digesta、edita を表します。 Saeculum XVI ab anno 1503 complectens (ラテン語) (editio altera ed.)。 Monasterii: sumptibus et typis Libr.レーゲンスベルギナエ。 p. 190.
^ ユーグ・デュ・テム (1775)。 Le clergé de France、ou tableau historique et chronologique des Archevêques、évêques、abbés、abbesses et chefs des Chapitres principaux du royaume、depuis la Fondation des églises jusqu'à nos jours、par M. l'abbé Hugues Du Tems。 Vol.トメ・トロワジーム。パリス：ブルネット。 p. 163.
^ デュ・ヴェルディエ、257ページ。
^ ルイス・プロスパー・ガシャール (1860)。フランソワ・イエルとマドリッドの捕虜: 歴史の歴史 ... ブリュッセル: ミュカール。 29～31ページ。
^ GulikとEubel、135ページ。
^ Gallia christiana IV (パリ: ex typographia Regia 1728)、p. 97.
^ デュ・ヴェルディエ、258ページ。
^ GulikとEubel、20-21ページ。
^ スカーリスブリック、305ページ。
^ ヴェネツィア大使ジョヴァンニ・アントニオ・ヴェニエによれば、ドゥ・プラ枢機卿（フランス首相）、ド・ブルボン枢機卿、ド・ロレーヌ枢機卿、ド・グラモン枢機卿らとともに、トゥルノン枢機卿も出席した。ロードン・ブラウン、カレンダーIV、p. 362.
^ スカーリスブリック、307ページ。
^ ラウドン・ブラウン『カレンダーIV』369ページ826頁、370ページ829頁。
^ 5月7日にヴェネツィア大使が報告：Rawdon Brown、Calendar IV、p. 402、no. 887。
^ Hamy、pp. ccclvi-ccclviii。トゥルノンは、ヘンリー8世がすべての代理人の委任を取り消し、ベノワ博士に教皇との別れを命じたと報告している。
^ Hamy、pp.ccclix-ccclxi、no.104。
^ デュ・ヴェルディエ、259ページ。
^ サルバドール・ミランダ著『神聖ローマ教会の枢機卿』には、トゥルノン枢機卿に関する次のような驚くべき話が載っている。2016年4月21日取得：「枢機卿はフランス王に対する破門の脅迫を避けるためにローマに派遣された。その後、ローマからイングランドに渡り、イングランドのヘンリー8世テューダー王に教皇との関係を断たないよう説得しようとした。当時、皇帝の影響を受けた教皇クレメンス7世はヘンリー王を破門した」。しかしトゥルノンはイングランドに行くことはなく、ヘンリー8世は1534年10月までにアン・ブーリンを退位させなければ、1533年7月11日に条件付きで破門されただけだった。実際、トゥルノン枢機卿は4月に教皇に介入し、破門の脅迫の実施を遅らせていた。Rawdon Brown『Calendar IV』397ページ、397ページ。 877. クレメンスは1534年9月25日に、確定判決を下すことなく死去した。ヘンリー8世を破門したのはパウルス3世であった。
^ 儀式長のビアジオ・デ・マルティネッリ・ダ・チェゼーナは日記に、32人の枢機卿が開会式に出席したが、グリマルディ枢機卿は病気のため出席しなかったと記している：ガッティコ1世、325ページ。
^ ペトルチェッリ、II、3ページ。
^ ペトルチェッリ、4ページ。
^ JP Adams、「Sede Vacante 1534」。2016年4月20日閲覧。
^ ペトルチェッリ、7-8ページ。
^ Massip、1ページと6ページ。この事業には甥のジャック・ド・トゥルノン、 ヴァランス司教（1536-1553）とシャルル・ド・トゥルノン、ヴィヴィエ司教（1523-1550）も加わった。
^ マシップ、10ページ。
^ ジャン・アントワーヌ・ガゼーニュ (1765)。 Jésuites の社会協会の報告書。あなたは、行為、批評、非難 ... 条例 ... ビュル ...: 教義の対立、アンサンセニメント、フランスの法廷、フランスの法廷、1552 年、フランスの時代を記録します。ネサンスアンフランス、ジュスクエン1763 年。 Vol.トメ2位。パリ。 724–725ページ。
^ マイケル・エドワード・マレット、クリスティン・ショー（2014年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 228–236。ISBN 978-1-317-89939-6。
^ デュ・ヴェルディエ、259ページ。
^ ジェームズ・D・トレイシー（2002年）。『皇帝カール5世、戦争の支配者：作戦戦略、国際金融、国内政治』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。159～164ページ。ISBN 978-0-521-81431-7。
^ チェーザレ・バローニオ (1878)。アウグスティヌス・タイナー（編）。シーザリスSREカード。 Baronii Annales Ecclesiastici (ラテン語)。 Vol. 32. バリ=デュシス: L. ゲリン。 445–448ページ。§8、11-14。
^ Gulik and Eubel、125ページおよび5および7行目。彼の後任として、別の枢機卿、イッポリト・デステ枢機卿が管理者に就任した。
^ ピエール・ジュナン (1733)。トゥルヌス。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus (フランス語)。ディジョン：アリだよ。デ・フェイ。 p. 252.
^ ガリア・クリスティアーナIV、p. 279.
^ マシップ、p. 8. デュ・ヴェルディエ、263-264 ページ。
^ ジュエニン、242、251–252、255–256ページ
^ ペトルチェッリ、41-42ページ。
^ ペトルチェッリ、25-26ページ。
^ ペトルッチェリ、32-35、39、47、48ページ。
^ ペトルチェッリ、52ページ
^ JP アダムス、セデ・ヴァカンテ 1549-1550。取得日: 2016 年 4 月 22 日。ペトルッチェリ、56-61 ページ。
^ GulikとEubel、21ページと58ページ。
^ Gallia christiana IV (パリ: ex typographia Regia 1728)、p. 184.
^ Almanach Civil, politique et littéraire de Lyon et du département de Rhône (フランス語)。リヨン: Chez J.-H.ダヴァル。 1746.p. xxxvj。
^ GulikとEubel、230ページ。
^ ガリア・クリスティアーナIV、p. 241.ル・コント・ド・シャルパン＝フォジュロール。 MC ギーグ (1885)。 Le grand carulaire de l'Abbaye d'Ainay、suvi d'un autre cartuaire rédigé en 1286 et de document inédits (フランス語とラテン語)。 Vol.書Ⅱ。リヨン：インプリメリー・ピトラット。 p. ｘｘｉ．
^ ギョーム・リビエ (1666)。フランソワ 1 世公、アンリ 2 世の手紙、ロワ公爵、大使ら公使の手紙。 et François II（フランス語）。 Vol.トメ2位。パリ：フランソワ・クルージエ。 p. 518.
^ JP Adams、「Sede Vacante of 1555」。2016年4月24日閲覧。
^ リビエ、608ページ。
^ アンニバル・カロ (1757)。ピエール・マルブフ（編）。 Opere del commendatore Annibal Caro、edizione novissima... (イタリア語)。 Vol.セカンド。ヴェネツィア：ネッラ・スタンペリア・レモンディーニ。 179ページ114.
^ JP Adams、「Sede Vacante 1555: The May Conclave」。2016年4月24日閲覧。
^ トゥルノンからモンモランシー巡査への手紙。2016年4月24日閲覧。
^ ガリア・クリスティアーナIV、p. 667。
^ GulikとEubel、21ページと56ページ。
^ フランソワ、338 ページ以降。 Barbiche と Dainville-Barbiche、158-159 ページ。
^ アントワーヌ・デュランソン編（1767年）。フランス議会事務局コレクション、1560 年、現在。 Vol.トメ首相。パリ: G. デプレ。 7–14ページ。
^ フルーリー、342-348ページ。
^ Peter G. Bietenholz、Thomas Brian Deutscher (2003)。エラスムスの同時代人：ルネッサンスと宗教改革の伝記。トロント：トロント大学出版局。335ページ。ISBN 978-0-8020-8577-1。
^ デュ・ヴェルディエ、260-261ページ。
^ G. ダニエル (1713)。 Histoire de France、 depuis l'etablissement de la monarchie françoise dans les Gaules。デディエ・オー・ロイ。 Par le PG Daniel ... (フランス語)。 Vol.トメ・トロワジーム。パリ：ドゥニ・マリエット。 749–753ページ。
^ デュ・ヴェルディエ、270-271ページ。アルフォンス・バロン・ド・ルーブル（1889年）。ル・コロク・ド・ポワシー（1561年9月から10月）。パリ: H. チャンピオン。 p. 29.デュランソン、27ページ。ドナルド・ニュージェント（1974年）。宗教改革時代のエキュメニズム：ポワシーの対話。ケンブリッジマサチューセッツ州米国：ハーバード大学出版局。74～79ページおよび103ページ。ISBN 978-0-674-23725-4。
^ デュ・ヴェルディエ、272ページ。
^ Noël Valois、「シャルル 9 世の王政に関する宗教調停のエッセイ」、『フランス歴史史』 31 (1945) 262-274。
^ マシップ、29ページ。
^ Fleury、406ページおよび419-420ページ。

文献

ソルニエ・デュ・ヴェルディエ、ジルベール（1653年）。 Histoire des Cardinaux illustres qui ont étéEmployez dans les Affairs d'Estat... par le sieur Duverdier,... (フランス語) (nouvelle ed.)。パリ: J.-B.ロイソン。 255–276ページ。
フルーリー＝テルナル、シャルル（1728年）。トゥルノン。 Histoire du cardinal de Tournon (archevêque de Lyon)、ministre de France sous quatre de nos rois (フランス語)。パリ: ドーリー。
クロード・ド・ヴィック。ジョゼフ、すなわちジャン・ジョゼフ・ヴァイセット（1745年）。 Histoire Generale de Languedoc: avec des Notes et les Pieces justificatives (フランス語)。 Vol.トメ・チンキエメ。パリ: J. ヴィンセント。 p. 161.
ガッティコ、ジョアン・バプティスタ（1753）。 Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae、ex variis mss。 codicibus et diariis saeculi XV.XVI.XVII。 aucta et illustrata pluribus aliis Monumentis nondum editis Collectore PD Joanne Baptista Gattico (ラテン語)。 Vol.トーマス・I・ローマ：ジョアンネス・ラウレンティウス・バルビエリーニ。
カルデラ、ロレンツォ (1793)。 Memorie storiche de Cardinali della Santa romana chiesa ... (イタリア語)。 Vol.トモクアルト。ローマ：パリアリーニ。 114–118ページ。
パリス、ルイ編。（1841年）。 Négociations, lettres et pièces多様な親戚au règne de François II: tirées du portefeuille de Sébastien de l'Aubespine（フランス語）。パリ：インプリメリー・ロワイヤル。 98–105ページ。ISBN 9780598848697。
ペトルッチェッリ・デッラ・ガッティナ、フェルディナンド（1864年）。 Histoire Diplomatique des conclaves (フランス語)。 Vol.第二巻。パリ: A. Lacroix、Verboeckhoven 他。
ブラウン、ロードン編 (1871)。ヴェネツィアの公文書館およびコレクション、および北イタリアの他の図書館に所蔵されている、イギリス情勢に関する国務文書および原稿のカレンダー。1527/1533。第 4 巻。ロンドン: ロングマングリーン。
モーリス・マシップ（1890年）。 Le collège de Tournon en Vivarais、オリジナルの文書を作成します。パリ: アルフォンス・ピカール、編集者。
アルフレッド、ハミー（1898年）。 Entrevue de François Premier Avec Henry VIII、À Boulogne-sur Mer、en 1532: Intervention de la France Dans L'affaire Du Divorce、D'après Un Grand Nombre deDocuments Inédits (フランス語)。パリ: L. グーギー。
フランソワ、ミシェル編。（1946年）。フランソワ・ド・トゥルノン枢機卿通信、1521-62年（フランス語とラテン語）。パリ：オノレチャンピオン。
フランソワ、ミシェル (1951)。フランソワ・ド・トゥルノン枢機卿: オム・デタ、外交官、医療と人文主義、1489-1562 (フランス語)。パリ：ド・ブロカール。
スカリズブリック、JJ (1968)。ヘンリー8世。バークレー-ロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。GGKEY:ZFAB10RZQSL。
バービシュ、バーナード。ド・ダンヴィル・バルビッシュ、セゴレーヌ（1985）。「フランスと16世紀と17世紀のフランスの伝統」。教皇庁歴史公文書館。23：93-165。JSTOR 23564223。
マロフ、ウラジミール N. (1987)。「Lettres inédites du Cardinal François de Tournon (Juin-Decembre 1552)」、Bibliothèque de L'École des Chartes 145 (パリ: Droz 1987)、129-161 (フランス語)。

外部リンク

バイオグラフィー

[1] マシップ、1ページ

[2] フルーリー、pp.4-7。

[3] フルーリー、19ページ。

[4] ジャン・クレティアン・アントワーヌ・アレクサンドル・シェプケンス（1850年）。聖アントワーヌ・ア・マエストリヒト教会と修道院（フランス語）。ヘベリンク。 2ページと16ページ。

[5] ヴィクトル・アドヴィエル (1883)。 Histoire de l'ordre Hospitalier de Saint-Antoine de Viennois et de ses commandries et prieurés: première party [seule publiée] (フランス語)。エクス: ギットン・タラマー。 p. 43.

[6] ギュスターヴ・ヴァリエ (1881)。サン・タントワーヌ・ド・ヴィエノワの鎧兜（Armorial des grands maîtres et des abbés）（フランス語）。マルセイユ：バルラティエ・フェイサ。 p. 57.

[7] W. Gulik および C. Eubel 編。（1923年）。 Hierarchia catholica medii et Recentioris aevi sive summorum pontificum、SRE Cardinalium、ecclesiarum antistitum シリーズ: 電子文書は、Vaticani collectiona、digesta、edita を表します。 Saeculum XVI ab anno 1503 complectens (ラテン語) (editio altera ed.)。 Monasterii: sumptibus et typis Libr.レーゲンスベルギナエ。 p. 190.

[Tems1775-8] ユーグ・デュ・テム (1775)。 Le clergé de France、ou tableau historique et chronologique des Archevêques、évêques、abbés、abbesses et chefs des Chapitres principaux du royaume、depuis la Fondation des églises jusqu'à nos jours、par M. l'abbé Hugues Du Tems。 Vol.トメ・トロワジーム。パリス：ブルネット。 p. 163.

[9] デュ・ヴェルディエ、257ページ。

[10] ルイス・プロスパー・ガシャール (1860)。フランソワ・イエルとマドリッドの捕虜: 歴史の歴史 ... ブリュッセル: ミュカール。 29～31ページ。

[11] GulikとEubel、135ページ。

[12] Gallia christiana IV (パリ: ex typographia Regia 1728)、p. 97.

[13] デュ・ヴェルディエ、258ページ。

[14] GulikとEubel、20-21ページ。

[15] スカーリスブリック、305ページ。

[16] ヴェネツィア大使ジョヴァンニ・アントニオ・ヴェニエによれば、ドゥ・プラ枢機卿（フランス首相）、ド・ブルボン枢機卿、ド・ロレーヌ枢機卿、ド・グラモン枢機卿らとともに、トゥルノン枢機卿も出席した。ロードン・ブラウン、カレンダーIV、p. 362.

[17] スカーリスブリック、307ページ。

[18] ラウドン・ブラウン『カレンダーIV』369ページ826頁、370ページ829頁。

[19] 5月7日にヴェネツィア大使が報告：Rawdon Brown、Calendar IV、p. 402、no. 887。

[20] Hamy、pp. ccclvi-ccclviii。トゥルノンは、ヘンリー8世がすべての代理人の委任を取り消し、ベノワ博士に教皇との別れを命じたと報告している。

[21] Hamy、pp.ccclix-ccclxi、no.104。

[22] デュ・ヴェルディエ、259ページ。

[23] サルバドール・ミランダ著『神聖ローマ教会の枢機卿』には、トゥルノン枢機卿に関する次のような驚くべき話が載っている。2016年4月21日取得：「枢機卿はフランス王に対する破門の脅迫を避けるためにローマに派遣された。その後、ローマからイングランドに渡り、イングランドのヘンリー8世テューダー王に教皇との関係を断たないよう説得しようとした。当時、皇帝の影響を受けた教皇クレメンス7世はヘンリー王を破門した」。しかしトゥルノンはイングランドに行くことはなく、ヘンリー8世は1534年10月までにアン・ブーリンを退位させなければ、1533年7月11日に条件付きで破門されただけだった。実際、トゥルノン枢機卿は4月に教皇に介入し、破門の脅迫の実施を遅らせていた。Rawdon Brown『Calendar IV』397ページ、397ページ。 877. クレメンスは1534年9月25日に、確定判決を下すことなく死去した。ヘンリー8世を破門したのはパウルス3世であった。

[24] 儀式長のビアジオ・デ・マルティネッリ・ダ・チェゼーナは日記に、32人の枢機卿が開会式に出席したが、グリマルディ枢機卿は病気のため出席しなかったと記している：ガッティコ1世、325ページ。

[25] ペトルチェッリ、II、3ページ。

[26] ペトルチェッリ、4ページ。

[27] JP Adams、「Sede Vacante 1534」。2016年4月20日閲覧。

[28] ペトルチェッリ、7-8ページ。

[29] ^ Massip、1ページと6ページ。この事業には甥のジャック・ド・トゥルノン、 ヴァランス司教（1536-1553）とシャルル・ド・トゥルノン、ヴィヴィエ司教（1523-1550）も加わった。

[30] マシップ、10ページ。

[31] ジャン・アントワーヌ・ガゼーニュ (1765)。 Jésuites の社会協会の報告書。あなたは、行為、批評、非難 ... 条例 ... ビュル ...: 教義の対立、アンサンセニメント、フランスの法廷、フランスの法廷、1552 年、フランスの時代を記録します。ネサンスアンフランス、ジュスクエン1763 年。 Vol.トメ2位。パリ。 724–725ページ。

[32] マイケル・エドワード・マレット、クリスティン・ショー（2014年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』ニューヨーク：ラウトレッジ。pp. 228–236。ISBN 978-1-317-89939-6。

[33] デュ・ヴェルディエ、259ページ。

[34] ジェームズ・D・トレイシー（2002年）。『皇帝カール5世、戦争の支配者：作戦戦略、国際金融、国内政治』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。159～164ページ。ISBN 978-0-521-81431-7。

[35] チェーザレ・バローニオ (1878)。アウグスティヌス・タイナー（編）。シーザリスSREカード。 Baronii Annales Ecclesiastici (ラテン語)。 Vol. 32. バリ=デュシス: L. ゲリン。 445–448ページ。§8、11-14。

[36] Gulik and Eubel、125ページおよび5および7行目。彼の後任として、別の枢機卿、イッポリト・デステ枢機卿が管理者に就任した。

[37] ピエール・ジュナン (1733)。トゥルヌス。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus (フランス語)。ディジョン：アリだよ。デ・フェイ。 p. 252.

[38] ガリア・クリスティアーナIV、p. 279.

[39] マシップ、p. 8. デュ・ヴェルディエ、263-264 ページ。

[40] ジュエニン、242、251–252、255–256ページ

[41] ペトルチェッリ、41-42ページ。

[42] ペトルチェッリ、25-26ページ。

[43] ペトルッチェリ、32-35、39、47、48ページ。

[44] ペトルチェッリ、52ページ

[45] JP アダムス、セデ・ヴァカンテ 1549-1550。取得日: 2016 年 4 月 22 日。ペトルッチェリ、56-61 ページ。

[46] GulikとEubel、21ページと58ページ。

[47] Gallia christiana IV (パリ: ex typographia Regia 1728)、p. 184.

[48] Almanach Civil, politique et littéraire de Lyon et du département de Rhône (フランス語)。リヨン: Chez J.-H.ダヴァル。 1746.p. xxxvj。

[49] GulikとEubel、230ページ。

[50] ガリア・クリスティアーナIV、p. 241.ル・コント・ド・シャルパン＝フォジュロール。 MC ギーグ (1885)。 Le grand carulaire de l'Abbaye d'Ainay、suvi d'un autre cartuaire rédigé en 1286 et de document inédits (フランス語とラテン語)。 Vol.書Ⅱ。リヨン：インプリメリー・ピトラット。 p. ｘｘｉ．

[51] ギョーム・リビエ (1666)。フランソワ 1 世公、アンリ 2 世の手紙、ロワ公爵、大使ら公使の手紙。 et François II（フランス語）。 Vol.トメ2位。パリ：フランソワ・クルージエ。 p. 518.

[52] JP Adams、「Sede Vacante of 1555」。2016年4月24日閲覧。

[53] リビエ、608ページ。

[54] アンニバル・カロ (1757)。ピエール・マルブフ（編）。 Opere del commendatore Annibal Caro、edizione novissima... (イタリア語)。 Vol.セカンド。ヴェネツィア：ネッラ・スタンペリア・レモンディーニ。 179ページ114.

[55] JP Adams、「Sede Vacante 1555: The May Conclave」。2016年4月24日閲覧。

[56] トゥルノンからモンモランシー巡査への手紙。2016年4月24日閲覧。

[57] ガリア・クリスティアーナIV、p. 667。

[58] GulikとEubel、21ページと56ページ。

[59] フランソワ、338 ページ以降。 Barbiche と Dainville-Barbiche、158-159 ページ。

[60] アントワーヌ・デュランソン編（1767年）。フランス議会事務局コレクション、1560 年、現在。 Vol.トメ首相。パリ: G. デプレ。 7–14ページ。

[61] フルーリー、342-348ページ。

[62] Peter G. Bietenholz、Thomas Brian Deutscher (2003)。エラスムスの同時代人：ルネッサンスと宗教改革の伝記。トロント：トロント大学出版局。335ページ。ISBN 978-0-8020-8577-1。

[63] デュ・ヴェルディエ、260-261ページ。

[64] G. ダニエル (1713)。 Histoire de France、 depuis l'etablissement de la monarchie françoise dans les Gaules。デディエ・オー・ロイ。 Par le PG Daniel ... (フランス語)。 Vol.トメ・トロワジーム。パリ：ドゥニ・マリエット。 749–753ページ。

[65] デュ・ヴェルディエ、270-271ページ。アルフォンス・バロン・ド・ルーブル（1889年）。ル・コロク・ド・ポワシー（1561年9月から10月）。パリ: H. チャンピオン。 p. 29.デュランソン、27ページ。ドナルド・ニュージェント（1974年）。宗教改革時代のエキュメニズム：ポワシーの対話。ケンブリッジマサチューセッツ州米国：ハーバード大学出版局。74～79ページおよび103ページ。ISBN 978-0-674-23725-4。

[66] デュ・ヴェルディエ、272ページ。

[67] Noël Valois、「シャルル 9 世の王政に関する宗教調停のエッセイ」、『フランス歴史史』 31 (1945) 262-274。

[68] マシップ、29ページ。

[69] Fleury、406ページおよび419-420ページ。