ウェストフックの占領

ウェストフックの占領
第一次世界大戦における第三次イーペルの戦いの一部
ゲルベルト高原: インバネス雑木林、ウェストフック、グレンコースウッド
日付 1917年8月10日 位置 ベルギー、西フランドル 北緯50度50分37秒 東経02度58分18.6秒 / 北緯50.84361度 東経2.971833度 / 50.84361; 2.971833 結果 ドイツの勝利
交戦国
イギリス	ドイツ帝国
指揮官とリーダー
ダグラス・ヘイグ 卿	ルプレヒト皇太子
強さ
2部門	6個連隊
死傷者と損失
第25師団: 1,291 第18（東部）師団: 1,526（7月31日～8月10日）	第4軍: 16,000 (8月1日～10日)
ドイツ軍の死傷者は10日ごとに数えられた。
ゲルヴェルト高原 クラス=notpageimage| ゲルヴェルト高原: ホーゲ、インヴァネス・コプス、グレンコルセ・ウッド

ウェストフックの占領（1917年8月10日）は、第一次世界大戦中の第三次イーペルの戦い（1917年7月31日 - 11月10日）中に、ベルギーのイーペル近郊のゲルフェルト高原で行われた。イギリス第5軍はピルケムリッジの戦い（7月31日 - 8月2日）でゲルフェルト高原を攻撃したが、ドイツ第4軍は第二次イーペルの戦い（1915年4月22日 - 5月25日）以来、イーペル突出部の陣地を防備していた。イギリス軍は南側の第一目標と北側の第二目標に到達したが、ドイツ軍の反撃によりいくらかの地盤を失った。8月2日に予定されていたイギリス軍の攻撃は、7月31日午後から8月5日まで続いた集中豪雨で戦場が水浸しになったため延期された。

地面は砲撃で泥沼、水浸しの砲弾の穴、倒木、有刺鉄線と化していた。数回の延期の後、攻撃は8月10日に設定された。イギリス軍の砲兵は、8月14日の主攻撃に備えてポリゴンウッドからランゲマルクへ準備砲撃を行ったが、ドイツ軍の砲撃はゲルフェルト高原に集中した。イギリス軍の反撃砲火は低い雲と雨に阻まれ、航空観測は極めて困難となり、砲弾は空の砲座に無駄に使われた。8月4日までに新兵師団が引き継いだが、前線の部隊は48時間ごとに交代する必要があり、 8月10日までに歩兵全員が疲弊していた。7月31日以降交代がなかったドイツ第52予備師団と、8月4日までに高原の北側を引き継いだ第54師団も疲弊していた。

イギリス軍の右翼への攻撃は順調に始まり、一部の部隊はすぐに目的に到達した。左翼の第25師団第74旅団は急速に前進し、午前5時30分までに目的に到達した。ウェストフックのドイツ軍は急襲を受けたが、右翼では狙撃とドイツ軍航空機の攻撃によりイギリス軍の死傷者が増えていった。ドイツ軍砲兵は午前6時にスターリング城からウェストフックまでSOS集中砲火を開始した。最前線のイギリス歩兵は野外で孤立し、反撃を受けた。午後7時頃、新鮮なドイツ歩兵が煙幕の後ろに前進し、日暮れまでにインバネス・コプスとグレンコーズ・ウッドの大部分が奪還された。

第 25 師団はウェストフック周辺で持ちこたえたが、158 名が死亡、1,033 名が負傷、 100 名以上が行方不明となった。第 18 (東部) 師団がインバネス コープス、フィッツクラレンス ファーム、グレンコーズ ウッドで敗北したことで、ドイツ軍の狙撃兵と機関銃手は第 25 師団の右翼に自由に射撃できるようになった。ドイツ軍の反撃は夜まで続いたが、SOS ロケット、昼光灯、伝書鳩、伝書鳩による通信により、イギリス軍の砲兵は集結したドイツ軍を正確に砲撃することができた。

イープルは、南西にケメル丘陵、東には南西から北東に走る低い丘陵が見下ろす。その南には、ヴェルブランデンモーレン、ホーゲ、ポリゴンウッド、パッシェンデール (パッセンデール) があり、その南にはヴィトシャーテ ( Wijtschate ) と60 番丘陵がある。ヴィトシャーテはイープルから 7,000 ヤード (4.0 マイル、6.4 km) 離れており、ホレベーケでは尾根が 4,000 ヤード (2.3 マイル、3.7 km) 離れ、ポリゴンウッドでは 7,000 ヤード (4.0 マイル、6.4 km) まで後退している。ヴィトシャーテは最も高い地点で、平野から約 150 フィート (46 m) の高さにある。イープル - メニン道路のホーゲでは標高は約 100 フィート (30 メートル)、パッシェンデールでは 70 フィート (21 メートル) である。勾配1:33のゾンネベーケ付近を除いて、上昇はわずかである。ホーゲから東の勾配は1:60、ホレベーケ付近では 1:75 である。高さはわずかで、街の周囲に受け皿の縁のような形状をしている。主尾根には東に傾斜する尾根があり、ヴィトシャーテの尾根はメシヌまで南東 2 マイル (3.2 km) 伸び、東に向かって緩やかな傾斜、西に向かって1:10 の下降となっている。さらに南には、ドゥーヴ川の泥だらけの谷、プローグステールの森（イギリス軍のプラグストリート）、63高地がある。メシヌ山脈の西には、平行にウルヴェルゲム（スパンブロークモーレン）の尾根があり、さらに東には、やはり平行にオースタヴェルネの尾根がある。イープルの南と東の概観は、低い尾根と窪地で、パッシェンデールを越えると北に向かって徐々に平らになり、特徴のない平野になっている。^[1]

イープルの南と東の高地を占領することで、地上監視、側面射撃、集中砲火を行う十分な余地が得られた。占領軍には、砲兵、増援、補給品、物資の移動を視界から隠せるという利点もあった。尾根にはウィトシャエテからゾンネベーケにかけて森があり、良い遮蔽物となっていた。その中にはポリゴン・ウッドや、後にバトル・ウッド、シュルーズベリー・フォレスト、サンクチュアリ・ウッドと名付けられた大きな森もあった。1914年には森には通常下草が生えていたが、1917年までに砲撃によって森は木の切り株、砕けた幹、地面に絡まった有刺鉄線、そして大量の砲弾の穴に成り果てていた。森の隙間の野原は幅800～1,000ヤード (730～910 m) あり、遮蔽物はなかった。この地域の道路のほとんどは、イープルからの主要道路を除いて未舗装で、道路沿いに村や家が点在していた。1914年、尾根の西側の低地は牧草地と野原が混在し、木々が点在し、小川や運河に流れ込む溝が点在していた。ポペリンゲからフラメルティンゲまでのイープルへの主要道路は峡谷にあり、尾根から簡単に見ることができる。^[2]

第4軍（フリードリヒ・シクスト・フォン・アルミン将軍）は、リールから北海までのイープル突出部を含む西部戦線の防衛を担当していた。1917年初頭、ドイツ軍団は軍団本部に基づいてグルッペンに改名され、以前の師団の常設編成ではなく、疲弊した師団が撤退するにつれて新鮮な師団が指揮下に入った。第9予備軍団はグルッペ・ウィットシャテとなり、メニン街道の南6マイル（9.7 km）の前線を保持し、3個師団が前線を保持し（Stellungsdivisionen）、3個師団が予備としてアイングライフ（特別に訓練された反撃）師団を配置した。第3バイエルン軍団はグルッペ・イープルと改名され、メニン街道からゲルフェルト高原、北のピルケムまでの6マイル（9.7 km）の前線を、3個前線師団と2個アイングライフ師団で守った。アイングライフ師団はメニンとパッシェンデールの尾根の背後に隠れ、さらに5マイル（8.0 km）後方に4個アイングライフ師団、さらに7マイル（11 km）先に軍集団予備隊の2個師団が配置された。^[3]

ドイツ軍は、イギリス軍がメシヌでのグループ・ウィトシャーテに対する勝利を利用し、尾根の北端を越えたタワーハムレッツ（バスヴィルベーク）支線に進軍しようとすることを恐れていた。1917年初頭以来、前線の後方には3つのドイツ軍防衛陣地があった。アルブレヒト陣地は北のビクシュートからピルケム尾根の背後、そして南はゲルフェルト台地を越えて延びていた。ヴィルヘム陣地はランゲマルクに始まり、南はグラーフェンシュタフェルまで走り、ゲルフェルト台地を越えてメシヌ尾根の東のザントフォールデまで延びていた。フランダース陣地（フランドル陣地）は、その年の初めに、パッシェンデール尾根に沿って、南はポリゴンの森の背後のゲルフェルト台地を越えてベツェラエレの前にあり、メニン街道を越えて南はリース（レイエ）川まで構築されていた。平らな地面と高い地下水位のため、深い塹壕ではなく、何百ものトーチカと防御壕が地上に建設され、泥や芝でカモフラージュされていた。周囲に点在する多くの石造りの農家も要塞化されており、2人から40人までがコンクリートと鋼鉄のシェルターに収容でき、8インチ砲弾の命中よりも小さいものには耐えられた。^[4]

6月9日、ルプレヒトはメシーヌ東方のフランダース防衛線への撤退を提案した。防衛線の建設は始まったが、6月14日にフリッツ・フォン・ロスベルク大佐が第4軍の新しい参謀長に任命されたため中止された。^{[5]ロスベルクは}フランダース防衛線への撤退を拒否し、前線を厳重に維持するよう命じた。ヴィルヘム防衛線東方のパッシェンデール尾根に沿ったフランダース防衛線はフランダースI防衛線となり、新たなフランダースII防衛線はパッシェンデールの北から分岐して南にテルハントを通りメニンの西を通りリース川に至る。モースレーデからウェストローゼベーケまで、パッシェンデール尾根の背後からダディゼーレまで、リース川沿いのメニンの西に至るフランダースIII防衛線の建設も始まった。 7月までに、イーペルの東の地域は前線陣地、アルブレヒトシュテルング（第2陣地）、ヴィルヘルムステルング（第3陣地）、フランダーンIシュテルング（第4陣地）、フランダーン第IIシュテルング（第5陣地）、フランダーンIIIシュテルング（第6陣地、建設中）によって防衛された。^[6]

ドイツ軍指揮官の間で議論が続き、6月25日、ルーデンドルフは、アルブレヒト防衛線に前哨基地のみを残して、イペルングループをヴィルヘルム防衛線に撤退させることを提案した。6月30日、キュールは、パッシェンデール山脈に沿ってフランドル第1防衛線に撤退し、北はランゲマルク、南はアルマンティエール付近の旧前線と合流することを提案した。撤退すれば、ピルケム山脈からの性急な撤退を避けられ、イギリス軍は時間のかかる再配置を強いられるだろう。ロスベルクは、イギリス軍が広範囲な正面攻撃を仕掛けてくるため、局地的な撤退は無意味になり、オースタヴェルネ線の東側の地は守りやすく、メニン街道山脈は保持でき、ピルケム山脈はイギリス軍にステーンベーク渓谷上の地上観測の機会を奪う一方で、パッシェンデール山脈からその地域を観測すれば、歩兵は観測砲撃で支援されるだろうとして、これに反対した。^[7]

第4軍の防衛戦のための作戦命令は6月27日に出された。^[8]縦深防御システムは、約200ヤード（180メートル）間隔で配置された胸壁Ia、Ib、Icの前線システム（第一線）から始まり、各前線大隊の4個中隊が無人地帯に監視哨を置いて守備についた。これらの胸壁の約2,000ヤード（1,800メートル）後方には、アルブレヒトステッルング（第二または砲兵防護線）に背後から守られた前線戦闘地帯（カンプフェルト）があった。支援大隊は、拠点を守るための防衛大隊と、陣地の後方から反撃するための突撃中隊3個で構成され、攻撃が撃退された後に縦深防御を再構築するための枠組みを提供するために、半分はアルブレヒト陣地のトーチカに拠点を置いていた。[ 9 ^]戦線の前方には、拠点線と呼ばれる師団の狙撃手機関銃陣地が散在していた。^[10]

アルブレヒト攻防戦は主戦場（グロースカンプフェルト）の前面に位置し、その奥行きは約2,000ヤード（1.1マイル、1.8km）で、前線師団の野砲のほとんどが配置されていた。その背後にはヴィルヘルム攻防戦（第三線）があり、そのトーチカには前線連隊の予備大隊が反撃に備えて待機していた。^[10]ヴィルヘルム攻防戦からフランデルン第1攻防戦までは後方戦場（リュックヴェルティゲス・カンプフェルト）があり、アイングライフ師団の支援および予備集結エリアが含まれていた。1916年12月のヴェルダンでの失敗と1917年4月のアラスでの失敗により、両攻勢でカンプフェルトが制圧され守備隊が失われたため、これらのエリアの重要性が高まった。主な防衛戦闘はグロスカンプフェルトで行われ、前線の守備隊によって足止めされ消耗した攻撃隊に対して 予備連隊とアインライフ師団が前進すると予想された。

... 敵の支援を使い果たさせ、陣地への侵入を遅らせ、攻撃の波を混乱させることができれば、彼らは任務を果たしたことになる。

— ウィリアム・バルク中将 ^[11]

アイングライフ師団の先頭連隊は最前線師団（ stellungsdivision ）の地域に前進し、他の2個連隊は近接支援で前進することになっていた。アイングライフ師団は最前線から10,000～12,000ヤード（5.7～6.8マイル、9.1～11.0 km）後方に配置され、後方戦闘陣地の集結地域への前進を開始し、即時反撃（den sofortigen Gegenstoß）で大戦闘陣地に介入する準備を整えていた。 ^[12]ロスベルグはフランドルでの弾力防御を拒否した。イギリス軍は大量の砲兵と弾薬を持っていたため、イギリス軍の攻撃の間に作戦上の休止がほとんど見込めなかったからである。塹壕守備隊は素早く撤退して混乱し、反撃することができず、塹壕戦区を失い、隣接する部隊の側面は空中に放置された。ロスベルクは、いかなる犠牲を払ってでも前線を守り、失った塹壕を奪還するために即時反撃するよう命じた。^[13]前線の部隊はシェルターにしがみつくのではなく、戦闘開始と同時にシェルターを離れ、前方と側面に移動して砲撃を避け、反撃するよう求められた。ドイツ歩兵の装備は、連隊あたり36挺のMG 08/15機関銃（英国のルイス機関銃に戦術的に同等）の導入によって最近改善された。8名のトルップに4名のMG 08/15乗組員が加わってグルッペとなり、トルップはストストルップとなった。追加の火力により、ドイツ歩兵は射撃と機動戦術の手段を増やすことができた。最前線守備隊の60パーセントはシュトーストルッペンに編成され、残りの40パーセントは前線戦闘地帯のシュトースグルッペンに集中した。アルブレヒトシュテッルングにはシュトース中隊とシュトース大隊の80パーセントが師団予備として含まれ、地元のアイングライフ師団（シュトース編成で構成）は後方陣地に駐屯した。^[14]

第2軍団が午後5時43分に第2目標に近づいたと報告した後、ゴフは第2軍団に8月2日に再攻撃するよう命じた。午後8時45分、さらに北の4軍団が再攻撃する前に第2目標を確実に占領するため、命令は変更された。8月1日、イギリス遠征軍司令部の作戦部長であるジョン・デイビッドソン准将は、第2軍団による攻撃を急がず、新鮮な師団を攻撃に使うよう勧告した。デイビッドソンはまた、7月31日に獲得した観測点と、偽装機関銃陣地の位置を示す捕獲した2つの地図を利用するため、攻撃は2、3日の晴天を待つべきだと提案した。デイビッドソンは、第2軍団がゲルヴェルト高原を確保することが極めて重要だと主張した。第5軍の軍団指揮官は、インバネス・コプスからウェストフックまでの地域を占領するだけでは不十分だという点で一致した。^[16]ドイツ第4軍が高原の防衛を優先したことは、前線を回復するための大規模な反撃が予想されることを意味していた。ルプレヒトは日記に次のように記している。

...ゲルヴェルト高原の背後にあるグループ・ウィトシャテの反撃師団がほとんど使われていなかったため、その日の戦闘の結果はなおさら満足のいくものであった。

— ルプレヒト（7月31日日記）^[17]

8月5日の命令で、Gruppe Wijtschateは次のように発表した。

...敵は、ゲルヴェルト高原の第52予備師団を押し戻すことで右翼の自由を獲得するまで、予定していた突破を継続することはできない...したがって、次の打撃は、第52予備師団と第12師団に対して最大限の力で与えられることが予想される。

— グループ・ウィッチシャテ^[17]

7月31日に降り始めた雨は3日間続き、新たなイギリス軍前線の後方約4,000ヤード (2.3マイル、3.7 km) の地面を沼地に変えた。川岸は渡れる場所の少ない沼地となり、ドイツ軍の陣地から容易に見え、特にゲルヴェルト高原では頻繁に砲撃され、占領した地の強化が遅れた。道から外れた部隊は溺れる恐れがあり、道路は泥で覆われ、深さ3～4フィート (0.91～1.22 m) の砲弾の穴だらけで、このような状況で前線のイギリス軍は急速に消耗した。8月2日、戦車隊は戦車を保留するよう勧告し、乾期が来るまで戦車を再び使用しないことで合意した。 8月2日、攻勢の再開は延期され、8月4日には雨は止み、8月5日には曇り空で嵐が続き、日差しも無く乾いた風も吹かず、さらなる雨が予想された。第5軍司令部は、第2軍団の攻撃を8月9日に、主攻勢を8月13日に再開するとした。8月8日の夕方まで曇り空で霧が立ち込めていたが、雷鳴と大雨で戦線は再び沼地となり、台地への攻撃は8月10日午前4時35分まで延期された。 ^[18] 8月9日と10日の夜、両軍は砲撃の量を増大させ、イギリス軍の哨戒隊の数名の兵士がドイツ軍の捕虜となり、第2軍団の攻撃を暴露した。^[19]

7月31日以降、ゲルフェルト高原後方のドイツ砲兵の力は衰えず、第2軍団の前線と後方地域への砲撃が続けられた。第5軍の対砲兵隊は、ゲルフェルト高原での第2軍団の作戦後の総攻撃に備え、軍の前線の幅に沿ってドイツ砲兵陣地を砲撃した。悪天候の中でドイツ砲兵の動きを追跡するための航空偵察が不足していたため、イギリス軍の砲は誤った砲兵陣地を砲撃することがよくあった。イギリス軍は高原後方のドイツ砲兵に対して砲兵の優位性を確立することができず、新しい砲兵陣地の完成には8月8日までかかった長く費用のかかる作業となった。兵士と砲の死傷者は非常に多く、8月4日には多くのイギリス軍砲兵隊の戦力が半減した。地形の状態は悪く、砲手は砲弾の穴の中で生活しなければならなかった。弾薬を運ぶための新しい板張りの道路は、ドイツ軍の砲兵観測員や荷馬車の御者から容易に見え、弾薬運搬隊は夜間のみ移動し、マスタードガスを含むドイツ軍の砲撃を避けた。雨と泥の中で、補給物資の配達や打撃を受けた地帯を横切る部隊の移動は極めて危険であり、絶えず死傷者が出た。^[20]

第25師団（ガイ・ベインブリッジ少将）の第7旅団と第75旅団は、前線の後方約2,000ヤード（1.1マイル、1.8 km）で待機し、第8師団を突破して前進を続ける準備ができていた。ゲルフェルト高原での前進はドイツ軍によって第1目標と第2目標で阻止されたため、これらの旅団は必要なかった。8月1日、第8師団は8月4日まで第25師団の第7旅団と第75旅団に交代し、その後、ウェストフックとベルワールデの尾根沿いの第74旅団に交代した。雨が降り続いたため、次の攻撃の準備として前線の部隊は48時間ごとに交代した。^[21]第30師団は8月4日に第18（東部）師団の第55旅団と第54旅団に交代した。第24師団は攻撃予定がなく、戦線に留まり、スターリング城に近い北方の前線を引き継ぎ、第18（東部）師団の攻撃正面を狭めた。^{[22]新鮮な師団は}ゼロアワーまで1週間以上前線近くに留まらなければならず、状況によって急速に疲弊した。^[20]

歩兵隊は午前4時35分に忍び寄る弾幕の背後に進み、 7月31日の第2目標（黒線）までまっすぐに進み、台地の首の向こうにあるアルブレヒトシュテルング、インヴァネス・コープス、グレンコルスの森を占領することになっていた。弾幕の速さにより、第18（東部）師団は46分、第25師団は25分で攻撃を完了することができた。8月8日、インヴァネス・コープスとグレンコルスの森はそれぞれ中砲弾と重砲弾3,000発で砲撃され、7月以来初めての晴天となった8月9日にも再び砲撃された。第18（東部）師団の第55旅団による攻撃は、約400ヤード（370メートル）の大隊戦線で行われ、第54旅団は2個大隊で幅800ヤード（730メートル）の戦線で攻撃することになっていた。^[23]第25師団第74旅団は、4個大隊を左翼に展開し、それぞれ400ヤード（370メートル）の正面から攻撃し、アルブレヒト砦、ウェストフック、ウェストフック山脈の残りの部分を奪還することになっていた。^[24]積極的な哨戒により、左中央の目標の一部は8月10日までにすでに占領されていた。^[25]

月明かりの中、ドイツ軍の哨兵は午前1時30分、第55旅団大隊のクイーンズ連隊第7大隊の右翼中隊がスターリング城の尾根を越えてスタートラインに向かうのを目撃した。ドイツ軍は前線に陣地を築いており、暗闇の中前方に潜んでいたクイーンズ連隊の一部がそこに迷い込んだ。ドイツ軍は緑色のSOSロケットを発射し、援護砲兵が直ちに応戦した。右翼中隊と右中央中隊は激しい砲撃を受け、多くの死傷者が出て多くの隙間ができた。^[23]午前6時過ぎ、ドイツ軍の野砲と機関銃がクイーンズスタートラインとスターリング城から北のウェストフックまで砲撃を開始し、イギリス歩兵隊を補給と増援から遮断した。^[26]

右翼の前進は、正面からの集中的な小火器射撃とジャスパー通りからの南側面の攻撃により「最初から停滞」し、そこから逃げ延びた者はほとんどいなかった。生存者は砲弾の穴に隠れ、その後1、2人ずつイギリス軍の前線に引き返した。後方の波は木の幹、切断されていない鉄条網、泥に阻まれ、追いついて隙間を埋めることができなかった。数人の兵士がジャスパー通りに入ったが、ドイツ軍をそれ以上追い詰めることはできず、援軍はインバネス・コプスへの前進に対抗するため南に移動した。^[27]

約800ヤード（730メートル）の深さのカンプフェルトにあった多くのドイツ軍トーチカは無傷だったが、特にインヴァネス・コプスの南西と北西の角にあったものは無傷だった。予備歩兵連隊239の部隊は状況によって士気が低下し、あまり抵抗できず、簡単に制圧された。地面は水浸しの砲弾の穴でいっぱいだったが、第7クイーン連隊はインヴァネス・コプスの東側に前進し、右翼中隊が前進ラインで砲撃と機関銃の射撃に巻き込まれて前進できなかったため、南からの攻撃に無防備だった。^[26]

南端に沿って防御側面を形成する中隊の歩兵部隊は南西隅の拠点に到達したが、1人を除いて全員を失った。2個小隊は忍び寄る弾幕の背後の雑木林の北端に沿って前進し、目標に到達した。孤立し、左翼から包囲される危険があることに気づいた後、小隊は撤退し、途中でトーチカを占領し、次にジャスパー・レーンに陣地を設置した。そこで2門のヴィッカース砲の増援を受け、左翼のクイーンズ連隊の残りは元の前線近くまで撤退した。^[28]日中、ドイツ軍は西端と北西隅の防壁を奪還した。その後、イギリス軍は雑木林を奪還しようとしたが失敗した。^[26]

旅団の右翼では、第11ロイヤル・フュージリアーズ大隊が375ヤード（343メートル）の正面から攻撃し、集中した機関銃射撃に遭遇した。一部の部隊がグレンコーズの森の南端に侵入し、右翼では、掃討隊として派遣された第6ノーサンプトンシャー連隊大隊の1個中隊が急速に前進したため、森の南端に沿ったトーチカから40人の捕虜を捕らえた。右翼では、一部のフュージリアーズがフィッツクラレンス農場に到達し、泥の海に囲まれた島のように見えるアルブレヒト要塞トーチカの周りで小規模な戦闘が起こり、両軍は犠牲の大きい攻撃と反撃で要塞を占領および再占領した。フュジリア連隊は南の第7クイーン連隊と連絡が取れず、フィッツクラレンス農場周辺とグレンコーズの森の間には300ヤード (270 m) の隙間があった。ドイツ軍はインバネス・コプスと森の間のジャーゴン・トレンチやその他の塹壕に沿って爆撃し、コプスからは反撃が始まった。南からの縦射で多くの死傷者が出たほか、反撃はフュジリア連隊支援中隊の背後まで迫り、イギリス軍を最前線の陣地から追い出し、クラパム・ジャンクションの東約200ヤード (180 m) の戦線に追い込んだ。第11フュジリア連隊は多くの死傷者を出したため、士官が棍棒、走者、先駆者を集めて防御を助け、ルイス銃を使って右翼の隙間を塞ぎ、ミドルセックス連隊の中隊がメニン道路の北の戦線を引き継いだ。^[29]

第 7ベッドフォード連隊は、グレンコーズの森の前にある放置された戦車や沈没した戦車でいっぱいの荒れ地を横切り、南西隅のトーチカ 10 基を占拠し、森を抜けてノンネ ボッシェンの端に平行な沈没した道路まで進まなければならなかった。ベッドフォード連隊は、やはり 375 ヤード (343 メートル) の前線にあるメニン道路の近くに集結し、無人のドイツ軍夜間観測基地を通り抜けて人目につかずに前進した。第一波はドイツ軍の前線塹壕で切断されていない鉄条網によって一時的に足止めされたが、他の部隊が塹壕に発砲する中、一部の部隊は隙間から前進した。グレンコーズの森は倒木でいっぱいで、最も高い部分やその他の場所にトーチカがあり、イギリス軍は手榴弾と銃剣で戦い、目標のすぐ向こうに立っているイギリス軍の砲撃に到達した。ベッドフォード連隊は孤立していた。北の第25師団の右翼大隊は目標の手前で足止めされ、南では第11ロイヤル・フュージリア連隊が多くの死傷者を出し、連絡も取れなかったためである。旅団の他の2個大隊は過去10日間前線を守り続けて疲れ果てており、午前7時40分、リーは砲撃で地域が混雑するのを避け、日が暮れた後に旅団が引き継げるようにするため、第53旅団をもっと近くに移動させるよう要請したが拒否した。^{[30] [a]}

地面はぬかるみすぎて連続した塹壕を掘ることはできなかったが、第7ベッドフォード連隊は約4時間森の中で陣地を防衛することができた。午前9時17分までに右翼の2個中隊は押し戻され、正午までに大隊全体が森の西端にあるジャーゴン塹壕に撤退した。これはスタートラインまで半分戻ったところで、左翼の3つの駐屯地は第25師団と連絡を取っていた。ドイツ歩兵は午後5時からポリゴンの森とノンネ・ボッシェンに進撃し、午後7時頃、グレンコーズの森に猛烈な砲撃が降り注いだ。ロイテルのアイングライフ第9予備師団のシュトス連隊である予備歩兵第238連隊と予備歩兵第6連隊は煙幕の後ろから森に前進し、インヴァネス・コプスから側面攻撃を仕掛けた。第54旅団は右翼のスタートラインまで押し戻されたが、森の北西の角をなんとか守った。^[30]第53旅団の部隊は暗くなってから前進し、暴風雨とドイツ軍の砲撃の中、スターリング城の尾根の斜面を苦労しながら登った。案内人が道に迷い、第11フュージリア連隊の残党の救援は8月11日午前4時15分までかかった。ドイツ軍の攻撃で拠点が占領され、救援部隊は午前6時にそれを奪還した。 ^[31]

第74旅団の4個大隊は午前4時35分に2,000ヤード（1,800メートル）の正面で前進し、ドイツ軍の反撃を素早くかわした。8月3日から前線にいた第54師団第90予備歩兵連隊の前哨地は午前5時30分までに制圧され、いくつかのトーチカが占領された。右翼では、ブロックハウス守備隊がしばらく持ちこたえたが、ストークス迫撃砲の砲撃に掩蔽された攻撃を受けた。ウェストフックの守備隊と村のブロックハウス2つは不意を突かれ、ハネベーク渓谷の深さ1フィート（0.30メートル）の水に覆われた幅30ヤード（27メートル）にも及ぶ深い泥沼がイギリス軍を反撃から守った。さらに北では、中央左翼大隊が3波に分かれて攻撃した。トーチカのせいで包囲される前に少し遅れが生じ、大隊は右翼からの狙撃で多くの死傷者を出した。ドイツ軍航空機は低空で急降下し、開けた場所で動いている部隊を機銃掃射した。左翼の大隊は目標を占領し、機関銃数丁と多くの捕虜を捕らえた。^[32]ドイツ軍の砲撃は一日中続いたが、後方との連絡は維持されていた。5個野砲旅団は援護射撃の要請に素早く反応し、反撃のために集結していたドイツ軍を解散させた。ドイツ軍が右翼を越えてグレンコーズ・ウッドを再占領すると、ドイツ軍の狙撃兵と機関銃手は特に右翼での集結を妨害することができ、後方への連続した前線の塹壕や連絡塹壕を掘ることは不可能だった。^[33]

第 7 旅団は、第 74 旅団を支援するために 3 個大隊を予備として配置した。1 個大隊が右翼の補強に派遣され、もう 1 個大隊が即時予備としてウェストフック山脈に接近した。第 3 大隊は投入されなかったが、ドイツ軍の砲撃で多くの死傷者を出した。ドイツ軍は夜中に数回の反撃を試みたが、1 回を除いてすべて砲撃で撃退された。午後 7 時 15 分、SOS ロケットが煙と薄暮に隠れて見えなくなったとき、ドイツ軍の左翼への反撃は歩兵の小火器による射撃で撃退された。特にライフル銃の有効性が判明した。前線近くに配置した2 丁のヴィッカース機関銃が日中に1 万発の砲弾を発射し、ドイツ軍の反撃を側面から攻撃して部隊の集結を解散させた。 [ ^{34]第75旅団は}8月11日から12日の夜に引き継ぎ、8月14日までに第56（第1/第1ロンドン）師団（フレデリック・ダッジョン少将）と第8師団が第25師団を交代した。^[35]

第54師団はイープル＝ルーレール鉄道の北に1個連隊、鉄道から南のノンヌ・ボッシェンまで予備歩兵連隊90を擁し、支援にRIR 27を置いた。第52予備師団はノンヌ・ボッシェンからバスヴィルベーク支脈の先端にあるタワーハムレッツ南までの戦線を予備歩兵連隊238、RIR 239、RIR 240で守った。第52予備師団の歩兵は7月31日から戦線にいたが、イギリス軍の絶え間ない砲撃で士気が低下していた。^[36]午前4時30分にイギリス軍による新たな砲撃が始まり、午前4時45分にSOS信号弾が発射された。ドイツ軍の砲兵は非常に正確に反応したため、イープル＝ルーレール鉄道から南のヴィラ・ハネベークまでのイギリス軍の前進は阻止され、戦線の北側にいた機関銃手は撤退するイギリス軍に発砲した。^{[37] [b]}南、RIR 90の右翼では、第5、6中隊が疲労困憊し、多くの死傷者を出していた。煙幕弾で濃くなった朝霧の中で、イギリス軍は戦術的奇襲を成功させた。第5、6、8中隊は突破され、イギリス軍が第2大隊を包囲するのを阻止できず、第2大隊は包囲されて多くの損害を被った。電話線はすべて砲撃で切断され、信号灯は霧と煙で見えなかった。後方の観測員と機関銃手も見えず、イギリス軍はアルブレヒトシュテッルングを占領した。走者がヴィルヘムシュテッルングの第12中隊に到達すると、中隊は即座に反撃を開始し、RIR 90の司令部は予備歩兵連隊27に前進するよう合図した。第12中隊はイギリス軍の砲撃にもかかわらずハネベーク川の西側まで渡ることができたが、それ以上前進できず、いくつかの損傷したトーチカに隠れた。^[38]

霧が晴れた日の朝遅く、RIR 27から派遣された4丁の機関銃を装備した第10、11中隊の部隊による、より組織立った反撃が行われた。日差しの中、ドイツ歩兵は泥道を苦戦し、時には引き上げられる必要もあった。ドイツ軍がハネベーク川の沼地を越えようとしたとき、彼らは第52予備師団が占領した左手の高台からイギリス軍の機関銃射撃を受けた。川を渡ろうとする試みはすべて失敗し、その後イギリス軍の砲兵隊がハネベーク渓谷全体を砲撃した。イギリス軍が攻撃したときには師団予備軍が前進し始めており、ドイツ軍の砲兵隊はアルブレヒト陣地で占領した陣地を絶えず砲撃したが、イギリス軍の砲撃は渓谷での反撃をすべて阻止した。午後5時30分、より長時間の準備射撃と短時間のハリケーン砲撃の後、第52予備師団の右翼に第238連隊の援軍が投入され、反撃が再開されたが、この攻撃は大きな失敗に終わった。泥だらけの地面、掩蔽物の不足、イギリス軍が占領した陣地から見晴らしのよい地形のため、ドイツ軍はウェストフック高地を奪還することができなかった。数部隊がハネベーク川を渡り、第4中隊、第90連隊の1部隊がノンネ・ボッシェンの森の陣地を制圧した。午後8時40分の反撃もまた大きな失敗となり、第90連隊の残党は奇襲攻撃を防ぐために夜通し哨戒した。^[39]

第 5 軍は、ドイツ軍の回復時間を奪い、海岸で「ハッシュ作戦」の条件を整えるために、攻撃のテンポを速める必要があった。「ハッシュ作戦」は 8 月末の満潮時に開始するか、1 か月延期するかのどちらかだった。第 5 軍は 7 月 31 日にゲルヴェルト高原の地を占領したが、異常に雨が多く濁った天候、粘り強いドイツ軍の防御、断固たる反撃により、第 4 軍はインバネス コープスとグレンコーズ ウッド周辺の最も重要な目標周辺の高地を掌握することになった。^[40] 1920 年、師団の歴史家マルコム キンケイド スミスは、第 25 師団の攻撃は「素晴らしい」砲撃に支えられ、予定通りに前進が行われたとして、大成功だったと述べている。弾薬、補給品、工兵の物資を迅速に輸送するために、荷物運搬車が使用された。支援大隊の輸送部隊が前線の補給を続けた。昼光灯を使った信号装置は左翼を除いて終日機能し、ドイツ軍の砲撃と小火器の射撃にもかかわらず、走者は後方との連絡を維持した。医療サービスは6月のメシヌの戦い後に変更され、うまく機能した。^[33] 1922年、第18（東部）師団の歴史家であるGHFニコルズは、同師団が初めて「恐ろしい状況」でドイツの新しい防御システムを経験し、「一連の失策」があったと書いている。^[41]

8月15日、ルプレヒトはエーリヒ・ルーデンドルフ将軍が軍集団を訪問し、フランス軍がベルダン攻撃を準備しているため、東部戦線での攻勢はルプレヒト皇太子軍集団が増援なしでイープル突出部を防衛する場合にのみ実行できると述べたと書いている。ルプレヒトは、補充兵が不足しており、第4軍は6月1日以来87,528人の死傷者を出しているため、これは危険だと考えた。^[42] 1931年、ヒューバート・ゴフは、第2軍団が貴重な地盤を獲得し、ドイツ軍の戦線を視認でき、イープルを見下ろす最後のドイツ軍陣地を排除したと書いている。イギリス軍は午後に5回の反撃を受け、最後の攻撃で第18（東部）師団はグレンコーズの森から追い出された。^[43] 1956年、このドイツの正式歴史書の著者であるヴォルフガング・フェルスターは、8月初旬の兵士たちの悲惨な生活状況、病気の数の増加、イギリス軍の砲兵による死傷者について記述している。イギリス軍は集中砲火に援護されながら断片的に前進しようとし、8月10日にはグループ・ウィイトシャーテとグループ・イペルンの合流点まで1km前進した。^[44]プライアーとウィルソンは1996年の著作で、攻撃前は晴天が続いたが、8月8日の大雨で再び地面が冠水したと述べている。イギリス軍の砲兵は異常な雨天でドイツ軍の砲撃を抑えることができず、イギリス軍は攻撃前に激しい砲撃を受けていた。ドイツ歩兵は前線で長い時間過ごし士気が低下していたため、抵抗する余地がほとんどなかった。イギリス軍は順調に前進したが、ドイツ軍の反撃とインヴァネス・コプスからの機関銃射撃により、イギリス軍は第25師団の「わずか」450ヤード（410メートル）の前進のみで押し戻された。この攻撃は大きな損失を被り、7月31日の第二目標にも到達できなかった。攻撃の唯一の良い点は、ゲルヴェルト高原に到達できたことだった。^[45]

2007年、ジャック・シェルドンは、8月10日には戦場はまだ沼地で、イギリス軍の予備砲撃はポリゴン・ウッドの西と南西にあるトーチカとブロックハウスの全てを破壊することに失敗したと書いている。ドイツ軍は、戦場をよく見渡せる観測員の指示で台地後方の斜面にいたドイツ軍砲兵の支援を受けて、イギリス軍をスタートライン近くまで押し戻した。シェルドンは攻撃を完全な失敗と呼んだ。^[46] JP・ハリスは2008年に、新鮮な師団が投入され、厳密に限定された目標が選択されたにもかかわらず、地面が湿りすぎていて観測不足のためイギリス軍の反撃砲火は効果がなかったと書いている。イギリス軍は、わずかな前進で約2,200人の死傷者を出した。 ^[47] 2014年、ロバート・ペリーは、8月10日の攻撃の結果、ゴフは攻撃を続けるか、簡単には調達できない部隊を集中させるために攻撃を一時停止するかの選択を迫られたと書いている。第5軍の攻撃を遅らせて砲兵の優位を得ることは可能だったが、7月中旬に開始された試みは失敗に終わった。7月31日以降、第4軍は損傷した砲を迅速に交換できることが明らかになり、第5軍がグループ・ウィトシャーテの火力を破るために必要な砲兵を持っているかどうかは明らかではなかった。攻撃を待つことは歩兵の準備態勢を改善するかもしれないが、果てしない砲撃戦に陥ってドイツ軍に利益をもたらす可能性もあった。ゴフは、疲れた部隊を交代させるため24時間の休止を挟んだ後、8月15日に総攻撃を行うことを選択したが、天候によりさらに24時間延期を余儀なくされた。8月14日には18.1 mm (0.71 in)、翌日には8 mm (0.31 in)の雨が降り、戦場は再び沼地と化した。8月16日の攻撃は、イギリス遠征軍が経験した戦争でおそらく最悪の時期の始まりとなった。^[48]

第25師団は1,291人の死傷者を出し、うち158人が死亡、1,033人が負傷、100人が行方不明となった。右翼の第13チェシャー連隊大隊は414人の損失を被った。^[49]第74旅団は8月5日から11日にかけて、前線の兵力2,493人のうち1,318人が死亡した。^[50] 7月31日から8月10日にかけて、第18（東部）師団は244人が死亡、1,106人が負傷、176人が行方不明となり、 59人が捕虜となった。^[41]ゲルフェルト高原防衛でドイツ軍が被った犠牲は大きく、8月16日、第25師団のクリフォード・コフィン准将は、ハネベーク渓谷で見たドイツ軍の死体はこれまでのどの戦場よりも密集していたと報告した。 ^[35] 8月15日、ルプレヒトは、第4軍によるイープル突出部の防衛は犠牲が大きく、特に雨と寒さの天候で歩兵に多くの病気が発生していたと書いている。^[51]ドイツ軍の死傷者は10日ごとに数えられ、8月1日から10日までの第4軍の合計は16,000人で、そのうちの一部は8月10日にゲルフェルト高原で被ったものである。^[52]

8月10日午後11時55分、ジェイコブは前線を固め、第18（東部）師団地域の第53旅団にグレンコーズの森をできるだけ早く奪還するよう命じた。天候、地形の状態、そして救援大隊の1つがメニン街道の東ではなく北に逸れたため、攻撃は24時間延期された。砲兵は警告に間に合わず発砲したが、歩兵の前進は間に合わず、攻撃は後に中止された。^[35]第2軍団は8月16日、ランゲマルクの戦いでの全体攻撃中、および8月22日のインヴァネス・コプスに対する局地作戦中に再び高原を攻撃した。ドイツ軍は8月24日に組織的な反撃（ゲゲナングリフ）を遂行し、両軍の混乱の中、コプスを奪還した。ヘイグは8月25日に予定されていた総攻撃を中止し、第5軍と第2軍の境界線を3度目に変更した。8月27日のインヴァネス・コープスへの戦車・歩兵攻撃は、戦車がメニン街道で立ち往生して失敗し、8月31日の別の攻撃は雨のため中止された。第2軍は9月初旬にゲルヴェルト高原の第2軍団前線を引き継ぎ、プルマーは次の攻撃の準備に3週間を与えられた。6月25日から8月31日までに、第2軍団の砲兵は2,766,824発の砲弾を発射し、その量は85,396英トン（86,766 t）に上った。^[53]

書籍

• シンプソン、アンディ（2006年）。『作戦指揮：1914～1918年西部戦線におけるイギリス軍団司令部』ストラウド：スペルマウント。ISBN 1-86227-292-1。

論文

• Beach, J. (2005). イギリス諜報部とドイツ軍、1914-1918年 (PhD). ロンドン: ロンドン大学. OCLC  500051492. 2014年7月19日閲覧。
• シンプソン、A.（2001年）。『1914年から1918年までの西部戦線におけるイギリス軍団司令部の作戦上の役割』（博士号）。ロンドン：ロンドン大学。OCLC 557496951。  2017年1月8日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ウェストフックの占領に関連するメディアがあります。

• メニンロードフォトエッセイ