どんな山も動かす

「どんな山も動かす」
「どんな山も動かす」
ザ・シェイメンのシングル
アルバム「En-Tact」より
リリース	1991年7月15日
長さ	3:28
ラベル	小さなインディアン
作詞家	コリン・アンガス; シャーマン; リチャード・ウェスト;
プロデューサー	ポール・カーター; リチャード・サール;
シャーメンシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Move Any Mountain」

「ムーヴ・エニー・マウンテン」は、イギリスのエレクトロニックミュージックグループ、ザ・シャーメンの曲で、最初は「プロジェン」というタイトルでリリースされました。ビートマスターズによる公式リミックスで、この曲は1991年夏にイギリスで再リリースされ、彼らにとって初のトップ10シングルとなり、イギリスシングルチャートで4位に達しました。^[1]この曲はバンドの2枚目のアルバム「En-Tact」（1990年）に収録されており、アメリカでは唯一のトップ40ヒットでもあり、1992年2月にビルボードホット100で38位に達しました。

リリース

ファンからのリミックスの要望に応えて、^[2]バンドはアルバム『Progeny』でサンプルリスト全体といくつかのリミックスをリリースしました。これは当時、この曲のシングルとアルバムのリリースにより、イギリスのシングルチャートとアルバムチャートの両方に同時にランクインした唯一のレコードとなったことを意味しました。^[3]

この曲は、グラスゴーのセルティックパークで開催された2014年コモンウェルスゲームズの開会式で、スコットランドチームの入場に使用された。最初の詩の歌詞は、ピープ・ショーの第9シリーズ第2話でスーパーハンスの結婚の誓いの言葉としても登場した。

表紙には「山」という漢字が書かれています。

批評家の反応

オールミュージックの編集者ジョン・ブッシュは、この曲を「感染力のあるテクノポップのアンセム」とみなした。^[4]「Progen」のリリース時に、ビルボードのビル・コールマンは「インダストリアルとハウスミュージックの境界線を曖昧にすることをためらわない攻撃的なトラック」と評した。^[5]別の編集者ラリー・フリックは、この曲は「歴史上最もリミックスされたレコードとして最もよく記憶されるかもしれない」と感じており、「最後に数えたところ、この曲の35のバージョンがヨーロッパ中に流通しており、そのうち7つがこの米国版に収録されている。曲のスタンスをテクノからハウス、そしてハイエナジーへと変える豊富なスタジオトリックの下には、シンプルで記憶に残るモダンポップチューンが隠れている」と付け加えた。^[6]シャーロット・オブザーバーのアンディ・カスタナスは、この曲を「「レイブ」と言う前にお尻を震わせてしまうような明るいアップテンポのダンストリップ」と評した。^[7]

メロディー・メーカー誌のデイブ・ジェニングスは「『Pro›gen』は明るいスタートを切る。シャーメンは砂糖菓子のようなダンス・シーケンスを組み、甘い歌声で『どんな山も動かせる』と歌う。彼らは本当に動けるのだと信じ始める。その後、ゲスト・ラッパーのミスター・Cが突然現れ、彼の超能力について弱々しく信じ難いことを語り、レコードは凡庸なラップの自己満足の深みに落ちていく。残念だ！」と書いている。 ^[8]ミュージック・ウィーク誌のデイヴィッド・ジャイルズはシャーメンについて「脈動するエレクトロビートが最高だ。DJミスター・Cのラップが数回挿入されると、催眠術のような全体的な雰囲気が損なわれるが、クラブ界ではレコードの信頼性がさらに高まるはずだ」と述べている。^[9] レコード・ミラー誌のジェームズ・ハミルトンは、この曲を「どんな山も動かせる、動ける、動かせると歌うキャッチーなUKのオールド・ナンバー」と評価している。^[10]スマッシュ・ヒッツのウィリアム・ショウは、この曲を「非常に伝染力のあるダンスコーラスの巨大なタワーブロック」と称賛した。^[11]

ミュージックビデオ

「Move Any Mountain」のプロモーションビデオは、テネリフェ島のテイデ山の斜面で撮影された。その直後、ウィル・シノットは隣のラ・ゴメラ島の沖で溺死した。

英国リリース

「Alta Vista」ミックスは「F2 Mello」ミックスと同じです。Progeny で公開された「Beltram Dub」ミックスは「 Beltram Vox」ミックスと同じです。Progeny の「Move Any Mountain (Land of Oz)」はオリジナルの「Pro›gen ('Land of Oz' Mix)」(1990) と同じですが、1991 12 インチの「Move Any Mountain (IRP in the Land of Oz)」やEn-Tactの「Progen 91 (IRP in the Land of Oz)」とは若干異なります。

バージョン

凡例: p = "Pro›gen"、m = "Move Any Mountain – Progen 91"、e = En-tact (1990)、E = En-tact (1991)、P = Progeny、M = "Move Any Mountain '96"

チャート

リリース履歴

参考文献

^ abc 「Shamen: Artist Chart History」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年4月21日閲覧。
^ Progenyのスリーブノート。
^ シャーメンのディスコグラフィー
^ ブッシュ、ジョン。「ザ・シャーメン - エンタクト」。オールミュージック。 2020年2月18日閲覧。
^ ビル・コールマン（1990年4月28日）。「ダンス・トラックス：キャンディ・フリップ、K・コレクティブのUS-UKバズ」（PDF）。ビルボード。28ページ。 2020年10月14日閲覧。
^ Flick, Larry (1991年10月5日). 「New & Noteworthy」(PDF) . Billboard . p. 93. 2018年1月25日閲覧。
^ カスタナス、アンディ（1992年2月26日）。「進歩の音」、p.16。シャーロット・オブザーバー。
^ ジェニングス、デイブ（1990年3月31日）。「シングルス」メロディメーカー。 2023年2月24日閲覧。
^ Giles, David (1990年3月31日). 「シングルス」(PDF) .ミュージックウィーク. p. 23. 2020年10月29日閲覧。
^ ハミルトン、ジェームズ(1991年4月6日). 「Hot Vinyl」.レコードミラー. p. 35. 2022年12月11日閲覧。
^ Shaw, William (1991年7月24日). 「Reviews: Singles」. Smash Hits . No. 330. p. 43. 2020年3月8日閲覧。
^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2016年9月12日受信」。2016年9月16日閲覧– Imgur経由。
^ 「Shamen – Move Any Mountain」（オランダ語）。Ultratop 50。
^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第42号。1991年10月19日。39ページ。 2018年3月22日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻、第33号。1991年8月17日。21ページ。 2020年7月14日閲覧。
^ 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1991年9月28日. p. 13. 2021年10月25日閲覧。
^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Move Any Mountain」。アイルランドシングルチャート。2020年7月14日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – Shamen」（オランダ語）。オランダのトップ40。
^ 「Shamen – Move Any Mountain」（オランダ語）。シングルトップ100。
^ 「Shamen – Move Any Mountain」。シングルトップ100。
^ 「Shamen – Move Any Mountain」。スイスシングルチャート。
^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1991年7月27日. p. 20 . 2020年9月28日閲覧。
^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1992年2月29日. 2023年7月26日閲覧。
^ 「Dance Singles Sales」.ビルボード. 1992年1月18日. 2023年7月26日閲覧。
^ 「Dance Club Songs」.ビルボード. 1991年11月16日. 2023年7月26日閲覧。
^ 「Alternative Airplay」ビルボード1991年12月14日2023年7月26日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100 1996年12月15日 - 1996年12月21日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年10月13日閲覧。
^ 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1996年11月30日、6ページ。 2021年10月5日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年7 月 14 日に取得。
^ 「1991年トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1992年1月11日。20ページ。
^ 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー96」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1997年1月11日、p.8 。 2022年5月4日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年7月13日。19ページ。
^ 「Shamen – Move Any Mountain [Vinyl]」。2022年4月21日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年12月7日。41ページ。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年12月14日。43ページ。

外部リンク

IMDbの「ザ・シェイメン - ムーブ・エニー・マウンテン - プロジェン '91」
ザ・シェイメン - Move Any Mountain - Progen '91 をYouTubeで見る

[occ-1] 「Shamen: Artist Chart History」。オフィシャルチャートカンパニー。2022年4月21日閲覧。

[2] Progenyのスリーブノート。

[3] シャーメンのディスコグラフィー

[4] ブッシュ、ジョン。「ザ・シャーメン - エンタクト」。オールミュージック。 2020年2月18日閲覧。

[5] ビル・コールマン（1990年4月28日）。「ダンス・トラックス：キャンディ・フリップ、K・コレクティブのUS-UKバズ」（PDF）。ビルボード。28ページ。 2020年10月14日閲覧。

[6] Flick, Larry (1991年10月5日). 「New & Noteworthy」(PDF) . Billboard . p. 93. 2018年1月25日閲覧。

[7] カスタナス、アンディ（1992年2月26日）。「進歩の音」、p.16。シャーロット・オブザーバー。

[8] ジェニングス、デイブ（1990年3月31日）。「シングルス」メロディメーカー。 2023年2月24日閲覧。

[9] Giles, David (1990年3月31日). 「シングルス」(PDF) .ミュージックウィーク. p. 23. 2020年10月29日閲覧。

[10] ハミルトン、ジェームズ(1991年4月6日). 「Hot Vinyl」.レコードミラー. p. 35. 2022年12月11日閲覧。

[11] Shaw, William (1991年7月24日). 「Reviews: Singles」. Smash Hits . No. 330. p. 43. 2020年3月8日閲覧。

[12] 「チャート照会に関するARIAからの回答、2016年9月12日受信」。2016年9月16日閲覧– Imgur経由。

[sc_Flanders_Shamen-13] 「Shamen – Move Any Mountain」（オランダ語）。Ultratop 50。

[14] 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第42号。1991年10月19日。39ページ。 2018年3月22日閲覧。

[15] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻、第33号。1991年8月17日。21ページ。 2020年7月14日閲覧。

[16] 「European Dance Radio」（PDF） . Music & Media . 1991年9月28日. p. 13. 2021年10月25日閲覧。

[17] ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 978-951-1-21053-5。

[sc_Ireland2_The_Shamen-18] 「The Irish Charts – Search Results – Move Any Mountain」。アイルランドシングルチャート。2020年7月14日閲覧。

[sc_Dutch40_Shamen-19] 「Nederlandse Top 40 – Shamen」（オランダ語）。オランダのトップ40。

[sc_Dutch100_Shamen-20] 「Shamen – Move Any Mountain」（オランダ語）。シングルトップ100。

[sc_Sweden_Shamen-21] 「Shamen – Move Any Mountain」。シングルトップ100。

[sc_Switzerland_Shamen-22] 「Shamen – Move Any Mountain」。スイスシングルチャート。

[23] 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1991年7月27日. p. 20 . 2020年9月28日閲覧。

[24] “Billboard Hot 100”. Billboard . 1992年2月29日. 2023年7月26日閲覧。

[25] 「Dance Singles Sales」.ビルボード. 1992年1月18日. 2023年7月26日閲覧。

[26] 「Dance Club Songs」.ビルボード. 1991年11月16日. 2023年7月26日閲覧。

[27] 「Alternative Airplay」ビルボード1991年12月14日2023年7月26日閲覧。

[28] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100 1996年12月15日 - 1996年12月21日」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2021年10月13日閲覧。

[29] 「RMクラブチャート」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1996年11月30日、6ページ。 2021年10月5日閲覧。

[30] 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。2020 年7 月 14 日に取得。

[31] 「1991年トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1992年1月11日。20ページ。

[32] 「RMクラブチャート・オブ・ザ・イヤー96」（PDF）。ミュージックウィーク、レコードミラー（ダンスアップデート補足挿入） 1997年1月11日、p.8 。 2022年5月4日閲覧。

[33] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年7月13日。19ページ。

[34] 「Shamen – Move Any Mountain [Vinyl]」。2022年4月21日閲覧。

[35] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年12月7日。41ページ。

[36] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1996年12月14日。43ページ。