Loading article…
| カペル・イ・フィン | |
|---|---|
 | |
  カペル・イ・フィン ポウイス州内の位置 | |
| 人口 | 50（推定） |
| OSグリッドリファレンス | SO255315 |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | アバーガベニー |
| 郵便番号地区 | NP7 |
| ダイヤルコード | 01873 |
| 警察 | ダフェッド・ポーウィス |
| 火 | ウェールズ中部および西部 |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| Senedd Cymru – ウェールズ議会 | |
カペル・イ・フィン（ウェールズ語で「境界の礼拝堂」の意味）はイングランドとウェールズの国境のポーウィス州ランソニーの北数マイルの・マウンテンズ[1]とブレコン・ビーコンズ国立公園にあります。最寄りの町は、北西約8マイル（13km）の ヘイ・オン・ワイ
歴史
セントメアリー礼拝堂
カペル・イ・フィンという名前はウェールズ語で、「境界の礼拝堂」という意味です。ホンドゥ川の谷にあり、歴史的なセント・デイヴィッド教区とランダフ教区（現在のスウォンジー、ブレコン、モンマス）の境界に近いからです。礼拝堂自体は聖マリアに捧げられており、1762年に15世紀以前の建物に代わって建てられました。もともとはラニゴンの教区教会の礼拝堂として使われていましたが、現在は独自の教区内にあります。内部はわずか26×13フィート（8×4メートル）で、ウェールズで最も小さい礼拝堂の1つであり[2]、日記作家のフランシス・キルバートにフクロウを思い起こさせたそうです。
ホンドゥ川の反対側には、ウィリアムとデイビッド・プロッサー兄弟が建てた小さな白塗りのバプテスト教会があります。壁の銘板には、1737年に彼らの家に福音宣教をもたらした彼らの働きが記されています。そして、当分の間、この場所を神聖な用途のために確保しました。2人とも1780年の終わり頃に亡くなりました。[3]
この村落はウェールズのこの地域で最後のウェールズ語を話すコミュニティでした。[4]
修道院
1869年、ジョセフ・レイスター・ライン（自称「イグナティウス神父」）は、カペル・イ・フィンに32エーカー（13万平方メートル）の土地を購入し、ランソニー修道院の廃墟近くに英国国教会の修道院を建設した。仲間の修道士や地元の石工の助けを借りて、彼は「ランソニー・テルティア」の建設に成功した。そこでは、フランシス・キルバートが目撃した風変わりな修道院生活が、彼が1908年に亡くなるまで続いた。ラインは修道院の教会に埋葬されているが、その教会は粗末な造りでその後放置され、現在は一部が廃墟となっている。[5] [6]教会を修復するための記念信託が存在し、ランソニー修道院とカペル・イ・フィンの間で毎年巡礼が行われている。[7]
1880年、修道院や近くの畑で修道士や地元の農場の少年たちが聖母マリアの幻影を見たことで、ラインの宗教的信念が確証された。[5]村の南東にあるビジョン農場は、これらの幻影の結果としてその名前に改名された。この農場は（少なくとも名前は）ブルース・チャトウィンの小説『ブラック・ヒル』に登場しているが、著者は場所を変えている。
1924年8月から1928年10月まで、芸術家のエリック・ギルとその家族はカペル・イ・フィンの元修道院に住んでいた。彼はここでPerpetua書体とGill Sans書体をデザインした。詩人で芸術家のデイビッド・ジョーンズも同行し、地元の風景を描いた。[8]ジョーンズはオーウェン・シアーズの小説『レジスタンス』に登場人物として登場し、舞台は近くのオルチョン渓谷である。
参考文献
- ^ “Capel-y-ffin (C) Geraint Smith :: Geograph Britain and Ireland”.ジオグラフ.org.uk 。2017 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「ウェールズ、ポーウィス地方のヘイ・オン・ワイ、ラニゴン、ケイペル・ア・フィン教区誌へようこそ」。2008年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ キーン、リチャード＆バーグム、イアン・ウェールズ、オリオン出版グループ（1997年）、129ページ。
- ^ EG レイヴンシュタイン『イギリス諸島のケルト語』 1878年
- ^ ab “Capel-y-ffin”。2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ 「The Monastery and Grange, Capel-y-ffin (C) Colin Park :: Geograph Britain and Ireland」Geograph.org.uk 。 2017年3月19日閲覧。
- ^ 「Ignatius.mi-site.com - Fr Ignatius of Llanthony」。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月16日閲覧。
- ^ J. マイルズ、エリック ギル、デヴィッド ジョーンズ、Capel-y-ffin にて、1992 ISBN 1-85411-051-9
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Capel-y-ffinに関連するメディアがあります。
- 「精神的な旅」（ガーディアン紙、2006年5月）
- カペル・イ・フィン修道院の歴史