メンテナンスの上限

英国の紋章学の典型であるメンテナンスキャップは、紋章学用語でシャポー・ギュレス・ターンアップ・アーミンと呼ばれ、アーミンの毛皮で裏打ちされた深紅のベルベットの儀式用の帽子で、^[1]貴族や特別な栄誉の印として特定の人物がかぶったり携行したりする。高い部分を前に、先細りの部分を後ろにしてかぶる。君主から特権を与えられた特別な栄誉ある人物の紋章の功績において、トルス（ねじった布のロール）の代わりになることがある。したがって、そのような場合には、ヘルムの上、紋章の下に現れる。しかし、現在の英国王室の紋章には登場せず、王冠の上に王室の紋章が描かれ、王室のヘルメットの上にも描かれている。^[2]

この尊厳の象徴の起源は不明です。起源は古フランス語の動詞maintenir (「保持する」または「保つ」) に関係しているのではないかと推測できます。帽子の目的は、王冠または冠を頭にしっかりと (そして快適に) 保持することであり、したがってその機能は単に冠を所定の位置に「維持する」ことです。名誉として帽子を授与することは、帽子のよりシンプルなデザインとは対照的に、赤いベルベットやアーミンのトリムに特に関係している可能性があります。

オックスフォード英語辞典によると、英国王ヘンリー7世とその息子ヘンリー8世は、特別特権の印として教皇から帽子を授けられました。帽子は英国君主の記章の一つで、国会開会式で君主の目の前に直接掲げられます。現代では、この任務は通常、貴族院の院内総務が行います。

英国国王は戴冠式の際、塗油の前に王冠をかぶっていた。最近ではジョージ6世の戴冠式で見られたように、ウェストミンスター寺院への道中、寺院内での行列、そして戴冠式の第一部で王座に着席した際に王冠をかぶっていた。女王はそのような機会に王冠をかぶらず、代わりに王冠をかぶる。エリザベス2世女王は戴冠式の前にジョージ4世の王冠をかぶっていた。

チャールズ3世は2023年の戴冠式では王冠をかぶらなかった。ウェストミンスター寺院まで馬車で頭に何もかぶらずに行き、戴冠式まで頭に何もかぶらなかった。戴冠式の間、王冠はエイモス男爵夫人が運んだ。 ^[3]国王は国王冠、王冠帽、国剣を護衛しながらロイヤルギャラリーに運び、国会開会式に臨んだ。 ^[4]

より一般的に言えば、王冠（または貴族の冠）のベルベットとアーミンの裏地は、それ自体が「メンテナンスキャップ」と呼ばれることもあり、^[要出典]、技術的には王冠自体とは別のアイテムです。これは、王冠をよりしっかりとフィットさせるため、または王冠の地金から頭を保護するために使用されたという、純粋に実用的な起源を持つ可能性があります。貴族の冠はアフロンテ、つまり前を向いて展示されるため、目に見える部分はアーミンの飾りの前面とベルベットの上部（金の房付き）のみであり、アーミンの尾は見えません。

イギリスのいくつかの都市や町では、儀礼的な役人、通常は剣持ちがかぶる「メンテナンスキャップ」の使用に言及しています。これらは、ロンドン市長の剣持ちがかぶるデザインに基づいている場合が最も多いです。しかし、このアイテムはロンドン市当局によって「マスコビーハット」と呼ばれており、中世のバルト海との貿易に関する歴史的な言及です。17世紀と18世紀には、マスコビーハットがロンドン市の紋章の上に描かれることがあり、より伝統的な赤い十字が刻まれた竜の翼の兜と紋章の代わりに描かれていました。^{[5] [6]}

名称に関する混乱は、初期の町の憲章に儀式用の剣の使用権が与えられていることに由来しており、この剣はしばしば維持帽の権利に加えて言及されている。しかし、これは、市長が君主の代表であることを示し、市民の行進では剣（およびメイス）とともに維持帽を携行すべきであることを意味することを意図していた。正しい使用法は、国会開会式で見ることができ、そこでは維持帽は君主の前で国家の剣と一緒に携行されている。平民がそれを着用するのはまったく不適切である。

イギリスの多くの町では、王室から剣の特権が与えられていた（例えば、ヨーク、ブリストル、コベントリー、リンカーン、ニューカッスル・アポン・タイン、ノリッジ、ウースター、ヘレフォード、エクセター、ハル^[7]）剣士はロンドン市のマスコビー帽の変形をかぶっているが、中には他の種類の風変わりな帽子をかぶっている者もおり、彼らはそれを誤って「メンテナンスキャップ」と呼んでいる。しかし、「授与」は実際の物ではなく、紋章の授与と紋章の任務である。

ヨーク市は、マンションハウスに保管され展示されている中世のオリジナルの保守用帽子を所有していると主張しています。その起源が何であれ、それは実際には、後ろで分割されたつばを形成するアーミンのトリミングが施された「バイコック」または「ロビンフッド」スタイルの帽子であり、紋章の絵からコピーされたもので、本物の保守用帽子からコピーされたものではありません。^[要出典]このスタイルの帽子は、ヨークの剣持ちたちが今でも着用しています。

ヨーク市は、ヨーク朝のリチャード3世（1483-1485）^{[8] [9]}から維持用の帽子の授与を主張し、これを準紋章として紋章に取り入れましたが、尾または先端が右向き（見る人の左）を向くように反転させ、混乱をさらに増やしました。

ウィキメディア・コモンズには、メンテナンスの上限に関連するメディアがあります。

• 王冠、帽子、剣はウェストミンスター宮殿への旅に専用の馬車に乗ります。
• 国会開会式の行列では、国王の前に王冠と国剣が運ばれます。
• 戴冠式に備えて深紅のローブと帽子を身に着けたジョージ6世の写真