キャンディデスク

キャンディデスク
上：キャンディ デスク。下：米国上院 のキャンディ デスクの場所。
作成	1965年、カリフォルニア州上院議員ジョージ・マーフィー
現在地	アメリカ合衆国上院議院。図中の黄色のハイライトは場所を表します。
識別	インディアナ州上院議員トッド・ヤング

キャンディデスクは1965 年以来、米国上院の伝統となっている。これは、混雑する入口近くの特定のデスクに座る上院議員が、議員のために引き出し一杯のキャンディを保管するというものである。現在、キャンディ デスクに座っているのは、インディアナ州のトッド ヤング上院議員である。

1965年、カリフォルニア州のジョージ・マーフィーが上院議員に就任し、上院議場での飲食が禁止されていたにもかかわらず、自分と同僚のために机の中にキャンディを置いていた。6年間の任期を終えてマーフィーが上院議員を去った後も、他の​​共和党上院議員はこの習慣を維持した。この伝統は、1980年代半ばにワシントン州選出の上院議員スレイド・ゴートンがキャンディの机に座ると発表するまで公に知られることはなかった。^[1]

マーフィー以外にも、ジョン・マケイン、ハリソン・シュミット、リック・サントラムなど18人の上院議員がキャンディデスクの伝統を守ってきた。サントラムは、ハーシー・チョコレート・カンパニーのものを含め、故郷ペンシルベニア州の菓子類をデスクに揃えていた。^[2]サントラムが2007年に上院議員を去った後、キャンディデスクは数人の上院議員によってそれぞれ短期間維持され、その後ペンシルベニア州のトゥーミー上院議員が2015年から2023年までデスクを維持した。

ジョージ・マーフィーは1964年に カリフォルニア州から上院議員に選出され、翌年就任した。^{[3]ミュージカル『ブロードウェイ・}メロディー』(1938年) 、『ブロードウェイ・メロディー』(1940年)、『フォー・ミー・アンド・マイ・ガール』 (1965年)などで歌と踊りの達人として知られるマーフィーは、甘いものが好きだった。上院議員に就任して間もなく、彼は自分の机にキャンディを置き始めた。1968年に彼は机を移動し、現在キャンディ・デスクが置かれている場所にたどり着いた。今では毎日彼の机の前を通る上院議員が増えたため、彼は同僚に机の中身を配り始めた。お菓子を分けてもらうよう招かれた上院議員たちは、マーフィーの机を「キャンディ・デスク」と呼ぶようになった。マーフィーは1970年の上院議員選挙で敗れたが、その後の上院議員たちは上院全体を楽しませるために机にキャンディを置くという伝統を引き継いだ。^[4]

ポール・ファニン、ハリソン・シュミット、ロジャー・ジェプセン、スティーブ・シムズは、マーフィーの任期終了後、それぞれ新しいキャンディデスクの伝統を引き継いだ。ファニン、シュミット、ジェプセンはハードキャンディのみを供給していたが、シムズは「キャンディとチョコレートの協会」から供給されるお菓子を在庫した最初の人物だった。^[5]これらの上院議員の在任中、キャンディデスクは特定の場所に固定されていなかった。上院の座席表によると、シュミットはキャンディデスクに在籍中、第95回議会では伝統的な場所の1つ右の席に座り、第96回議会では伝統的な場所の通路を挟んだ向かい側に座っていた。^{[6] [7]}

この伝統の存在は、1985年にスレイド・ゴートンが「彼がこの机に座り、マーフィーが始めた豊かな伝統を引き継ぐ」とプレスリリースを出すまで公に知られていなかった。^[5]彼はまた、この伝統を引き継いだ過去の上院議員の名前も挙げた。^[5]

1997年、キット・ボンドは1998年度国防権限法案をめぐる議論の中で、キャンディーデスクについて言及した。彼はマイクロチップの大きさを、デスクから取ったキャンディーの大きさと比較した。 ^[8]

リック・サントラムは1997年から2007年までキャンディデスクに座っていた。ペンシルバニア州選出の上院議員だった彼は、キャンディデスクをハーシーのキャンディやジャストボーンの製品（マイク・アンド・アイクやホット・タマレスなど）でいっぱいにしていた。^[9]この期間中、ハーシーはサントラムのために、デスクに並べるために年に4回、約100ポンドのチョコレートやその他のキャンディを出荷していた。^{[10]サントラムが}2006年の米国上院選挙で再選されなかったとき、ハーシーはデスクへの供給を停止した。「議会の議事進行を少しでも盛り上げることに寄与できたことを嬉しく思います」とハーシーの広報担当カーク・サヴィルは語った。^[9]

サントラムの選挙での敗北後、クレイグ・トーマス上院議員が机に座り始めた。彼が代表していたワイオミング州には全米菓子協会の会員がおらず、机を埋め尽くすほどの数百ドルのキャンディを寄付できるほどの規模の菓子製造業者もいなかった。上院の倫理規定では「議員が単一の出所から年間100ドル以上の贈り物を受け取ることを禁じている」^[9]が、毎年大量のキャンディが机から消費されると問題になる可能性がある。この規定の例外として、上院議員の出身州で製作または生産された物品のより大きな贈り物は、主に上院議員とそのスタッフが使用しない限り認められている。これは、上院議員が「訪問者にフロリダ産のオレンジジュースやジョージア産のピーナッツなどの地元産のスナックを提供」できるようにするためである^{[9] 。}

トーマスがキャンディ デスクを担当していることについて尋ねられたとき、全米菓子協会の代表であるスーザン スミスは、「[協会] のメンバーがいれば、喜んでキャンディを提供します...現在、私たちには難しいでしょう」と述べました。^{[9]これらの問題は、ワイオミング州の多くの小規模な地元の菓子店や}チョコレート店に、デスクに出入りするキャンディを少量提供するよう依頼することで回避されました。^[11]

2007年にトーマスが死去した後、ジョージ・ヴォイノビッチ、続いてメル・マルティネスが委員長を務めた。^{[12] [13]}両者とも任期は比較的短かった。2009年にマルティネスの後任であるジョージ・ルミューが委員長に就任し、 ^[14] 2011年に上院を去るまで委員長を務めた。イリノイ州のマーク・カークが2011年から2015年まで委員長を務めた。

この机は2020年にドナルド・トランプ大統領の最初の弾劾裁判の最中に、ルイジアナ州のビル・キャシディ上院議員が裁判中にこの机から出たキャンディーバーを食べているのが発見され、再び注目を集めた。^[15]

キャンディデスクは上院議場の特定の机ではなく、議場内の特定の座席であり、その位置に座っている上院議員が使用することを選択した机がキャンディデスクになります。^[9]デスクの位置は、少なくとも第97回議会（1981-1983年）以来変わっていません。上院議場の東側のドアの隣にあります。^{[16]ほとんどの上院議員はこのドアから議場に入ります。このドアは、}米国議会議事堂の地下鉄システムの駅の1つにつながるエレベーターの隣にあります。^[4]

この机は右側、つまり共和党側の最初の机であり、机の最後列にあります。^[4]伝統的に、キャンディデスクは常に上院議場の共和党側にあり、共和党上院議員が使用します。^[17] 2023年以来、この机はインディアナ州上院議員のトッド・ヤングが使用しています。^[18]

民主党も少なくとも1985年からキャンディデスクを設置している。^[19]正面の壁にあるロールトップデスクは、米国上院民主党会議幹事の所有物で、お菓子でいっぱいである。この伝統は、より有名なキャンディデスクよりも「しばらく後」に始まった。^[13] 1980年代、このデスクで最も人気があったのはハーシーズのキスで、次に小さなキャラメルが続いた。 ^[20]このデスクのキャンディは「キャンディ基金」を通じて支払われ、デスクの中身を食べたい上院議員が寄付する。^[13]ジェイ・ロックフェラーは2015年に上院を去るまで、資金集めとキャンディの購入を担当していた。この伝統はあまり知られていない。2009年の記事では、米国上院の歴史家でさえこのことについてあまり知らないと主張している。 ^[19]

他の上院議員も時々机の中にキャンディーを置いている。当時米国上院議員だったキャサリン・バックは2005年にこう書いている。 ^{[引用が必要]}

チョコレートが特に好きな上院議員の 1 人は、ミズーリ州のジム・タレントです。投票中、彼はキャンディ デスクから自分の列の反対側の席に人々を呼び寄せました。歓声が上がり、6 人がラッセル ストーバーの低炭水化物チョコレートを手にして立ち去りました。(アトキンス ダイエットの流行が上院にまで及んだようです。)

• 国会の嗅ぎタバコ入れ
• 大統領のM&M's