Loading article…
カラドボルグ（「硬い割れ目」 [1] 、カラドコルグ（「硬い刃」）とも綴られる）は、アイルランド神話のアルスター物語に登場するファーガス・マク・ロイヒの剣である。 [2]
フェルガスは『Táin Bó Cúailnge』で自分の剣をその名前で呼んでいる。アイリル・マク・マータは、フェルガスがメイヴと現行犯で捕まったときに彼の剣を盗んだ。フェルガスは、自分が丸腰であることを隠すために、模造の木刀を彫った。[3] : pp. 154-155 アイリルは最後の戦いの前に彼に剣を返し、フェルガスはそれに詩を詠み、あるバージョンではそれをカラドチョルクと呼び、 [3] : pp. 121, 234 、別のバージョンではカラドボルグと呼ぶ。[4] : 266 それは「エルフの丘のレイテの剣だった。それで攻撃しようとすると、空中の虹ほどの大きさだった」と言われている。[4] : 268 コンホバル・マク・ネッサに対してそれを使用することを阻止されたフェルガスは、代わりに3つの丘の頂上を切り落とした。[3] : 234–235
ドゥアナイル・フィンの詩には、剣の所有権が古代神話や歴史上の様々な人物を通じて辿られてきた経緯が記されている。サトゥルヌスからトロイ戦争の英雄、ジュリアス・シーザー、そしてクー・フーリンへと受け継がれ、クー・フーリンはそれをフェルグスに与えた。フェルグスの死後、剣はメイヴからフィン・マク・クムハイルの孫オスカーへと世代を超えて受け継がれ、最終的に聖パトリックに渡った。[5]
TF オラヒリーは、カラドボルグは古い名前の形であり、「激しい稲妻」を意味すると解釈していると主張している。彼はこれを、アイルランドの古代民族であるビルグ（彼はダル・カラドビルグと呼ばれるムスクレイグのサブグループを特定している）や、中期ウェールズ語のカレドヴルフ（アーサー王の剣エクスカリバーのウェールズ語名）と結び付けている。[6]他の資料では、同様の名前の剣がアーサー、クー・フーリン、フェルグス・マク・レティ、フェルグス・マク・ロイヒの伝説と結び付けられている。[7] [8]
カラドボルグという名前は、古典物語『トロイの滅亡』の10世紀アイルランド語訳『トガイル・トロイ』の中で、「大きな剣」の総称として複数形で登場する。[9]
参照
参考文献
- ^ Koch, John T (2012)。「Caladbolg / Caledfwlch / Excalibur」。Koch, John T、Minard, Antone (編) 『ケルト人：歴史、生活、文化』。ABC。pp. 143–144。ISBN 9781598849646。
- ^ ジェームズ・マッキロップ『ケルト神話辞典』オックスフォード大学出版局、64-65ページ
- ^ abc セシル・オラヒリー (編集&翻訳)、Táin Bó Cúailnge Recension 1、ダブリン高等研究所、1976
- ^ ab セシル・オラヒリー (編集&翻訳)、Táin Bó Cúailnge from the Book of Leinster、ダブリン高等研究所、1970
- ^ エオイン・マクニール（編訳）「オスカーの剣」『デュアネア・フィン：フィンの歌集』アイルランド・テキスト協会、1908年、153-162ページ
- ^ O'Rahilly, TF, 初期アイルランドの歴史と神話、ダブリン高等研究所、1957年、68-69ページ
- ^ レビトン、リチャード (2005)。地球神話百科事典: 地球の幻想的な地理の中心となる神話上の人物、場所、物、出来事に関するインサイダーの AZ ガイド。ハンプトン ローズ パブリッシング。ISBN 9781612832982.
それ [カラドフルフ/エクスカリバー] は、アイルランドの英雄の剣とも関連付けられており、ファーガス・マク・ロイクのカラドボウ (「激しい戦士」)、クー・フーリンのカラドボル (「激しい稲妻」) とも呼ばれています [...] ファーガス・マク・レティという別のアイルランドの英雄は、カラドボルグと同様の効力を持つカラドコルグと呼ばれる王の剣を持っていました。
- ^ ティモシー、ルイス (1940)。ライアン、ジョン（編）。ボルグ、ファーボルグ、カラドボルグ。ダブリン: キャンドルが 3 本。 46–61ページ。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ Thurneysen, R.「Zur Keltischen Literatur und Grammatik」、Zeitschrift für celtische Philologie、第 12 巻、p. 281ff。