カフォイ

カフォイ（caffa、cafoy、cuffoyeとも綴られる）は、カットパイルウールのベルベット素材で、室内装飾に人気があった。シルクのベルベットやダマスク織を模倣したウールのパイルデザインが特徴の装飾織物だった。^[2]^{: 183}もともとウールで作られ、シルクの家具用ダマスク織を模倣するために使用されていた。しかし、16世紀にはシルクで作られていた可能性もある。梳毛織物の中心地であるノリッジは、カフォイの主要生産地だった。1579年、カフォイは、ダーネックス、モカド、フィギュアサイズのラッセルなど、当時の他の織物とともに、女王のノリッジ訪問を記念するページェントで紹介された。カフォイは17世紀から18世紀初頭にかけて人気があった。^[2]^{: 183, 295}

レクサム近郊のエルディグにある目録に記載されている椅子一式の生地は、カフォイ製であることが確認されている。1726年の目録にはクルミ材の椅子7脚が記載されており、そのうち4脚は元々ジョン・メラーのサロンで作られた明るい黄色と深紅色のカットウールベルベットであるカフォイで張られていた。1732年、古物研究家のジョン・ラブデイはそれを大いに賞賛した。ビクトリア朝時代には、部屋の両端の窓にカフォイのペルメットが導入され、椅子のカバーも変更された。^[3]^[4]^[5]^[2]^[6]

18世紀に使われていたフロック壁紙は「カフォイ紙」と呼ばれていた。^[7]^{: 355}

起源

1700年頃にロンドンでスピタルフィールズの絹産業が確立される以前は、最も流行のあった絹はフランスとイタリア、特にリヨンとジェノバで生産されていました。ジェノバは、無地またはサテンのベースにシルクパイルを使用した、豪華で大きな模様のシルクベルベットで有名でした。フランスとイギリスは1670年から1750年までジェノバのベルベットを模倣しました。地元と海外の需要に合わせて素材を生産したスピタルフィールズの絹生産者は、品質の点で大陸の競争相手に匹敵しましたが、インスピレーションは装飾芸術のスタイルの大半の起源であるフランスにのみ頼っていました。^[8]^{: 16}

モケット、カフォイ、プラッシュなどのベルベットはウールで作られており、シルクよりも耐久性がありました。オランダで大量に生産される主に無地の模様のベルベットは、現在（不正確ですが）ユトレヒトベルベットと呼ばれています。^[7]^{: 112} ^[8]

特徴と用途

カフォイは毛羽のあるウールのベルベット生地の一種です。記録には、毛羽のないカットや毛羽のないカット、ウールとシルクの混合など、さまざまなバリエーションが見られます。^{[9]カフォイは、cafoyとも綴られ、}ダマスク模様に似た模様でした。^{[10]ウールのベルベットでは、}カーペット織りの結び目と同様に、布地を織る際に機械的に毛羽が形成されます。^[7]^{: 111}

ノリッジで作られたカフォイは、ダマスクやベルベットのような絹の調度品の生地のように見えるようにウールを重ねて模様をつけていた。この生地は18世紀まで使用されていた。^[2]^[10]

カフォイは、室内装飾、カーテン、壁の装飾など、さまざまな目的で使用されました。カフォイの使用に関する記録は、18世紀の装飾材料の中に見ることができます。^[2]^[11]^[12]

室内装飾品およびカーテン類

ベルベット、ブロケード、サテン、タフタ、ダマスク、リュートストリング、タビー、サーズネットは、室内装飾に使われる最も一般的な絹織物であり、一方、主なウール素材には、ハラティーン、タミー、モリーン、キャムレット、カフォイが含まれていました。^{[11] :}¹³¹区別が難しい毛足のあるウール織物がたくさんあり、カフォイとキャムレットは、目録に記載されている最も一般的なものでした。^[11]^{: 132}

イギリスのカントリーハウスでの使用

以下は、「Caffoy」に言及しているいくつかの歴史的な英国のカントリーハウスの家具の歴史です。

エルディグ

ジョン・メラー（1665-1773）は1716年にエルディグの所有者となり、この邸宅に素晴らしい家具を揃えた。^[6]^{: 8, 9}

メラーズ・サルーンは現在の3分の1の大きさで、8脚のクルミ材のアームチェアとソファが置かれていた。これらのアームチェアとソファには、非常に珍しい濃い深紅と黄色のカフォイのルーズカバーが付いており、この部屋にかつてかかっていた深紅と黄色のカーテンを引き立てるようにデザインされていた。これは、ますます豊かで複雑になる複雑な配色の初めての例であった。^[6]^{: 10}

メラーズ・サルーンから現存するクルミ材の椅子は、カットベルベットのカフォイの座席家具とともに、現在2階のギャラリーに展示されている。^[6]^{: 50}

ホートンホール

カフォイは、イギリスのネオ・パッラーディオ建築史における重要な建物であるホートン・ホール内の様々な部屋や場所の内装や家具の張り地に使用されました。 ^[13]

建物は、手ごろな価格の粗い構造と大胆な模様の素材であるカフォイで装飾され、応接室は1720年代初頭に改装された北ウェールズのエルディグに似た、より上質なベルベットで装飾された。^[13]

ホールと居間の装飾には、壁に掛けられたカフィオイや、オリジナルのカフィオイで飾られたものが含まれていた。図と地の色はコントラストが低かった。王室の椅子職人トーマス・ロバーツは、1729年4月から1730年1月にかけて、164ヤードを118ポンド18シリング^で供給した。[ ¹³^]^{: 34}

この素材は椅子の装飾など家具の調度品にも使われました。^[13]^{: 39} 1745年の家具には、大理石の天板とガラスが付いた金箔張りのピアテーブル、黄色のカフォイ布張りの椅子、長椅子、ソファ、カードテーブル、カーテン、シャンデリアなどがありました。これらの家具はすべて、会話や娯楽の夜にぴったりでした。^[13]^{: 106}

応接室には、17世紀の肖像画の素晴らしいコレクションが、もともと黄色のカフォイダマスク織に掛けられていました。これは、国家の居室で使われていたシルクよりも質の低いウールとシルクの素材です。しかし、1792年にバラ色のシルクに壁が取り替えられました。^[13]^{: 105}

ノール

ノールは、カフォイが歴史的なつながりを利用しているもう一つのイギリスの田舎の邸宅である。例えば、レイノルズルームやクリムゾンドローイングルームは、壁が 18 世紀中頃の珍しい深紅色の刻印入りウールベルベットの「カフォイ」で覆われていることから、ユニークな名前が付けられている。この部屋に飾られている絵画のほとんどは、イギリスの画家ジョシュアレイノルズによるものである。 ^[1]^{: 33}現在も残っている「カフォイ」の椅子とソファは、レイノルズルームの北壁と南壁に置かれている。^[1]^{: 37}

北壁と南壁に沿った座席家具には、レイノルズ・ルームで見られる「カフォイ」チェアと長椅子の残りのセット、および1689年から1697年の間に第6代ドーセット伯爵が王宮から購入した17世紀後半のアームチェアとスツールが含まれています。 ^[1]^{: 37}

壁紙

18 世紀には、「カフォイペーパー」はイギリスの特産品でした。これは「フロックペーパー」で、「カフォイペーパー」の別名です。17世紀の壁紙はすべてフロック加工されていたわけではありませんが、広く使用されていませんでした。1699 年、ある作家は「紙のタペストリー」はウールのカーテンと同じように扱うべきだと述べました。壁紙はチャールズ 2 世の時代からロンドンで使用されてきました。1712 年には、ロンドンで壁紙を販売する店に税金が課されました。壁紙は模様のある布地のように見えるようにデザインされることがあったため、「カフォイを模した独特のフロック加工や、奇妙な形や色のカーテン」が 1720 年には早くもロンドンで壁紙として提供されていました。^[2]

その他の観察と言及

メラーの1726年のギャラリー目録には、籐家具が豊富に記載されています。デイベッドとスツールにもカフォイのルーズカバーが付いていました。^[6]^{: 69}カフォイは使用人の部屋の家具にも使用されました。^[6]^{: 8}
ジョン・ラヴデイ（古物研究家）は1731年にホートンで「サロンにスカーレット・カフォイが掛けられている」生地を観察した。^[4]
サー・ジョン・スミスの1741年の家には、縞模様のベッドシーツと青いカフォイの家具が置かれていた。^[4]
1755年、デラニー夫人は1761年にウォルポールに宛てた手紙の中で「モヘア・カフォイ」紙について言及している。132 カフォイは通常ウール・ベルベット素材だが、この場合はモヘアが混ざっていたようだ。^[14]^{: 323}

参照

ホルカムホールの美術コレクション

参考文献

^ abcd Sackville-West, V. (1984). ノール、ケント。ロンドン：ナショナルトラスト。
^ abcdef Montgomery, Florence M. (1984). Textiles in America 1650-1870 : a dictionary based on original documents, prints and paintings, commercial records, American merchants' papers, shopkeepers' advertising, and pattern books with original swatches of fabric. New York; London: Norton. ISBN 978-0-393-01703-8– インターネットアーカイブ経由。
^ デュラント、デイビッド・N. (1996)。カントリーハウスでの生活：歴史辞典。ロンドン：J.マレー。p.46。ISBN 978-0-7195-5075-1。
^ abc クラバーン、パメラ（1989）。ナショナルトラスト家具用テキスタイルブック。ハーモンズワース：ペンギン。p. 241。ISBN 978-0-14-007908-1。
^ 「caffoy」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
^ abcdef エルディグ、レクサム。ロンドン：ナショナルトラスト。2002年。69ページ。ISBN 978-1-84359-017-0。
^ abc ソーントン、ピーター（1978年）。イギリス、フランス、オランダの17世紀の室内装飾。ニューヘブン：イェール大学出版局。124ページ。ISBN 978-0-300-02193-6。
^ ab Walkling, Gillian (1989). 室内装飾スタイル: 家具に適したスタイルの選び方. ロンドン、イギリス: Windward. ISBN 978-0-7112-0565-9。
^ ホートン・ホール：首相、皇后両陛下、そして遺産。ロンドン：フィリップ・ウィルソン出版社。1996年、119ページ。ISBN 978-0-85667-438-9。
^ ab フェアチャイルドのテキスタイル辞典。ニューヨーク：フェアチャイルド出版。1959年。95ページ – インターネットアーカイブ経由。
^ abc ファウラー、ジョン（1974）。18世紀のイギリスの装飾。ロンドン：バリー＆ジェンキンス。pp.90、131、132、162、204。ISBN 978-0-214-20033-5。
^ ジャクソン・ストップス、ジャーヴァース（1990年）。カントリーハウスの視点。パビリオン。154ページ。ISBN 978-1-85145-383-2. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月22日閲覧。
^ abcdefg ホートン・ホール：首相、皇后両陛下、そして遺産。ロンドン：フィリップ・ウィルソン出版社。1996年。31ページ。ISBN 978-0-85667-438-9。
^ デュラント、デイビッド・N. (1997)。エリザベス女王が眠った場所と執事が見たもの。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0-312-15688-6。

[:8-1] Sackville-West, V. (1984). ノール、ケント。ロンドン：ナショナルトラスト。

[:0-2] Montgomery, Florence M. (1984). Textiles in America 1650-1870 : a dictionary based on original documents, prints and paintings, commercial records, American merchants' papers, shopkeepers' advertising, and pattern books with original swatches of fabric. New York; London: Norton. ISBN 978-0-393-01703-8– インターネットアーカイブ経由。

[3] デュラント、デイビッド・N. (1996)。カントリーハウスでの生活：歴史辞典。ロンドン：J.マレー。p.46。ISBN 978-0-7195-5075-1。

[:2-4] クラバーン、パメラ（1989）。ナショナルトラスト家具用テキスタイルブック。ハーモンズワース：ペンギン。p. 241。ISBN 978-0-14-007908-1。

[:3-5] 「caffoy」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。（サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）

[:7-6] エルディグ、レクサム。ロンドン：ナショナルトラスト。2002年。69ページ。ISBN 978-1-84359-017-0。

[:5-7] ソーントン、ピーター（1978年）。イギリス、フランス、オランダの17世紀の室内装飾。ニューヘブン：イェール大学出版局。124ページ。ISBN 978-0-300-02193-6。

[:9-8] Walkling, Gillian (1989). 室内装飾スタイル: 家具に適したスタイルの選び方. ロンドン、イギリス: Windward. ISBN 978-0-7112-0565-9。

[9] ホートン・ホール：首相、皇后両陛下、そして遺産。ロンドン：フィリップ・ウィルソン出版社。1996年、119ページ。ISBN 978-0-85667-438-9。

[:1-10] フェアチャイルドのテキスタイル辞典。ニューヨーク：フェアチャイルド出版。1959年。95ページ – インターネットアーカイブ経由。

[:4-11] ファウラー、ジョン（1974）。18世紀のイギリスの装飾。ロンドン：バリー＆ジェンキンス。pp.90、131、132、162、204。ISBN 978-0-214-20033-5。

[12] ジャクソン・ストップス、ジャーヴァース（1990年）。カントリーハウスの視点。パビリオン。154ページ。ISBN 978-1-85145-383-2. 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月22日閲覧。

[:6-13] ホートン・ホール：首相、皇后両陛下、そして遺産。ロンドン：フィリップ・ウィルソン出版社。1996年。31ページ。ISBN 978-0-85667-438-9。

[14] デュラント、デイビッド・N. (1997)。エリザベス女王が眠った場所と執事が見たもの。セント・マーティンズ・プレス。ISBN 978-0-312-15688-6。