ニューヨークシティキャバレーカード

ニューヨーク市キャバレー身分証明書は、禁酒法時代から1967年まで、ニューヨーク市のナイトクラブで働くパフォーマーを含むすべての従業員に義務付けられた許可証であった。その運用は政治的な色合いを帯びており、一部のアーティストのカードは不当な理由で取り消された。多くのパフォーマーにとって、キャバレーカードの取り消しは生計の手段を失うことを意味した。チェット・ベイカー、チャーリー・パーカー、セロニアス・モンク^[1]、ジャッキー・マクリーン^[2]、エルモ・ホープ、ビリー・ヒギンズ^[3]、ビリー・ホリデイ^{[4]のカードは}麻薬容疑で、レニー・ブルースは猥褻行為で知られたため資格停止となった。

バーレスクダンサーの サリー・ランドは、露出度の高い服装を理由にキャバレーカードの発行を拒否されたことに異議を唱えた。判事は「恣意的で不当な行為」としてこの決定を覆したが、キャバレーの規則はパフォーマーにカードが発行されて初めて発効すると指摘し、規則に従わない場合は特権が取り消される可能性があると警告した。^[5] JJジョンソンは1959年5月にニューヨーク州最高裁判所でカードの差し止めに異議を唱え、有効なカードの発行を勝ち取った。^[6]

1960年、バックリー卿は1941年のマリファナ所持逮捕を申告しなかったためカードを押収された。バックリーのカード押収後、ハロルド・L・ヒュームズは作家ジョージ・プリンプトンのアパートで、ノーマン・メイラー、デイヴィッド・アムラム、ノーマン・ポドホレッツを含む「市民緊急委員会」を招集した。ヒュームズ、プリンプトン、メイラー、バックリーの弁護士マクスウェル・T・コーエンは、騒々しい聴聞会で警察長官スティーブン・P・ケネディと対峙した。1960年秋、バックリーのマネージャーであるハロルド・L・ヒュームズは、ニューヨーク市での一連のクラブ公演と、エド・サリバン・ショー（ニューヨークのエド・サリバン劇場から放送）へのバックリーの再出演を企画した。しかし、1960年10月19日、バックリーがマンハッタンのセント・マークス・プレイスのジャズ・ギャラリーで公の場に姿を現していたとき、ニューヨーク市警察(NYPD) が、キャバレーカードの申請で「虚偽の情報を記載した」という容疑で彼を呼び止めた。具体的には、1941年にマリファナ所持で逮捕されたことを記録し忘れていた。

バックリーの死のスキャンダルは、彼のキャバレーカードの押収が一因とされ、警察からキャバレーカードの権限を剥奪するきっかけとなった。^[7] 1961年1月、ロバート・F・ワグナー・ジュニア市長は、キャバレーカードシステムの管理をニューヨーク市警察から免許局に移管すると発表した。 ^[8]新市長ジョン・リンゼイと彼が任命した免許局長の反対により、このシステムは1967年に完全に廃止され、ニューヨーク市議会は35対1でカードの廃止を可決した。^{[9]市議会でのこの問題に関する議論には、ニューヨーク市での公演を拒み、キャバレーカードの申請を拒否した}フランク・シナトラからのメッセージの朗読も含まれていた。シナトラは、申請と調査のプロセスが「屈辱的」だと述べた。^[10]

• WNYC アーカイブからのキャバレー カード法の廃止に関するアーカイブ記録
• 1960 年の出来事を詳述したバックリー卿の年表
• 「JJジョンソンのミュージカルの世界」のレビュー