ブッタン・シン

米国イリノイ州シカゴのブッタン・シンの写真（1929 年以前）
生まれる	1863 パンジャブ、イギリス領
プロレスのキャリア
請求高さ	5 フィート 9.5 インチ (1.765 メートル)
請求重量	11 ストーン 7 ポンド (73 kg; 161 ポンド)

ブッタン・シン（1863年生まれ、時には「ブッティン・シン」とも呼ばれる）は、オーストラリアのプロレスラーで、キャッチ・アズ・キャッチ・キャンのスタイルで、「オーストラリアのチャンピオン・ヒンドゥー・レスラー」の一人、あるいは「世界のチャンピオン」と評された。シンは「当時の若いレスラーの模範」と評された。^[1]

シンは、1900年代初頭のインド系オーストラリア人レスラーの一人で、マッサ・シン（1860年生まれ）^[2]やガンガ・ブラーム（1872年頃-1916年2月）^[3]などがいる。 彼はかつてワース・ブラザーズ・サーカスの選手団に所属していた。^[4]

シンは1863年にイギ​​リス領インド帝国（現在のインド）のパンジャブ地方で生まれた。^{[5] [6]}

彼は1900年にパンジャブからオーストラリアにやってきた。^[7] 新聞や文書では彼や他の人々について「ヒンドゥー」と呼んでいたが、彼はシク教徒として認識されていた。彼はインド史上最高のレスラーだと言われた。^[8] オーストラリア東部でこのスポーツの分野を発展させようと、後に西オーストラリアに移り、別のシク教徒と行商をしながら、キャッチ・アズ・キャッチ・キャン・レスリングを続けた。^[9]

シンは、そのキャリアを通じて、一般的に礼儀正しく、物静かな紳士とみなされていた^[8]。特に、より自慢好きなブラームと比べるとそうだった。シンは背が高く、筋肉質で、威厳のある体型で、深いブロンズ色の非常に透明な肌、白い歯、整えられた口ひげ、鋭い黒い目、逸話で退屈せず、「巨漢のジョージ・ハッケンシュミットを除く[世界の]すべての偉大なレスラーを倒し、比較的小柄な体格をサンドウの巨大な力に対抗させる覚悟さえしていた」と評された^{[8] 。}

シンは100ポンド（45kg）ものクラブを振り回していたと伝えられており、それが彼の強力なグリップ力に役立っていました。 ^{[4] [10]} シンはまた、少年の頃から「Buttan's Luck」と呼んでいた小さな銀色のお守りを首にかけていました。 [11] 一時期、シンはWH「ビリー」ウィリアムズ（–1929年7月19日）のマネージャーを務めていました。 [ ^{12 ]}

1900

1900 年 6 月 9 日土曜日、メルボルンのビクトリア ホールで、インドのシンとドイツのウィリアム パゲル(1878-1948) の間で 3 本勝負の試合が行われ、レスリングの復活と言われた。^[13] シンは、体重 12 ストーン 7 ポンド (79 kg、175 ポンド) のしなやかで筋肉質な体で、長年にわたりあらゆる相手を相手に「ベルトを保持」し、85 試合中 82 試合に勝利したと報告されている。一方、パゲルは 13 ストーン (180 ポンド、83 kg) の「ドイツのチャンピオン ストロングマン」だった。一度に両肩が床につくとフォールとなった。この試合には、キャッチ アズ キャッチ キャン、つまりランカシャー レスリングのルールが採用されていた。^[13]

1. どちらの対戦相手も、相手の喉に腕を押し付けることができます。
2. 手足を蹴ることはフェアであるとみなされる。
3. どちらかが仰向けに倒れない限り、転倒とはみなされません。転倒とみなされるには、両肩が同時に床に触れる必要があります。
4. 試合は、相互の合意に基づいて、ファーストフォール、ベスト2イン3またはベスト3イン5で構成します。
5. 各レスリングの試合の間には 10 分以上 20 分以上の休憩が認められます。
6. どちらかの手を離したり、持ち方を変えたり、足をつかんだりすることは許可されます。
7. リングは、実行可能な場合は、24平方フィート（2.2 m ²）になります。
8. すべての賭けは賭け金に応じて行われます。賭け金の所有者またはその代理人は、試合が終了していない場合はいつでも、賭け金がどちらになるかを現場で公に発表します。
9. 規約で審判員が選ばれておらず、レスラーまたは後援者がリングに入場してから 15 分以内に審判員を任命することに合意できない場合は、利害関係者が審判員を任命するものとします。
10. すべての試合において、レスラーは靴下か裸足でなければならず、互いの耳を引っかいたり、首を絞めたり、引っ張ったり、あるいは不正行為をしてはならない。また、体のどの部分にも油、樹脂、その他の有害な薬物を塗ってはならない。競技者にはそれぞれ1人のセコンドが認められ、試合の継続中に交代してはならない。また、レスリング中にセコンドが自分のまたは相手の選手に触れることは認められない。レスリング中にどちらかの競技者に触れると、違反者とその相手は失格となり、審判は彼らに不利な判決を下す。レスラーがリングの境界と考えられる場所に絡まった場合、彼らは引き離し、引き離したときと同じホールドで試合を再開しなければならない。
11. 試合が指定された日に終了しなかった場合、両レスラーは試合が終了するまで毎日（日曜日を除く）特定の時間にその場所で会い、計量し、レスリングを開始する。ただし、別途合意がない限り、試合が終了するまで、一方のレスラーが投げに勝ち、その試合が終了していない場合、試合を続行する取り決めがない限り、投げに勝ったレスラーがストロークを請求する。レスラーがバックフォールに勝った後に試合を放棄した場合、ストロークは対戦相手が請求する。

赤いターバンを巻いた多くの観客とシンの付き添いのジャック・グラハムは、23分30秒に彼が最初のフォールを奪うのを見守った。数回の突進の後、ペイゲルは調子が悪くなり始め、ロープに首をつかみ、ネックロック、足のハンマーロックを仕掛け、12分30秒に2回目のフォールとシンの試合を見た。^[13]

シンは1900年12月、メルボルンの民主クラブで身長6フィート（1.8メートル）のビクトリア朝のレスラー、ジャック・グラハムと対戦した。^[14] シンはレッグホールドとネックロックを駆使して最初の試合を3分45秒で、2回目の試合を4分40秒で制し、その後グラハムを投げ飛ばした。

1901

1901年4月15日月曜日、ニューサウスウェールズ州ニューキャッスル出身のジム・マクダーモットとシンの間で、メルボルンの民主クラブで「オーストラリア選手権」をかけてレスリングの試合が行われた。「ニューサウスウェールズ州チャンピオン」のマクダーモットは、体重が1ストーン（14ポンド、6.4キログラム）以内の相手に投げられたことがなかった。^[15] 両者にとって受け入れ可能な審判を選ぶために開始が遅れた後、最初の試合ではマクダーモットが首を押さえようとしたが、すぐにシンが彼をマットに倒して強烈なアンダーホールドを決めた。格闘の後、両者はロープの上に座っていた。センターで再開し、何度か組み合った後、シンはマクダーモットを空中に持ち上げて投げ、次にシンの足をマクダーモットの首に絡ませてカーペットの上でゆっくりと動かし、マクダーモットが「あごが折れるぞ」と叫んだ。^[16] 4分間の第1試合後、マクダーモットは腕の腫れ物のために第2試合から撤退し、シンが勝者となった。^[17]

1903

メルボルンのワースサーカスでは、1903年4月30日木曜日、オーストラリアのチャンピオンシップを賭けた多額の賭け金をかけた、シンとブラームの接戦のレスリング試合が行われることになっていた。^{[18]ブラームは}バラモンでシンはシク教徒であるため、カースト差別の偏見 により、この試合は真剣勝負になると指摘された。ブラームの友人たちは、彼の勝利を確実にするために、さまざまな宗教的な祈りを捧げる予定だった。3000人の観客の前で、最初の試合は50分後にブラームが勝利し、2試合目はシンが6分半でフォール勝ちし、最後の3試合目はわずか4分で終了し、チャンピオンシップはブラームが保持した。^[19]

その後、キャッチスタイルによるオーストラリア選手権の防衛戦が、1903年10月28日にシドニーのナショナル・スポーティング・クラブで、現チャンピオンのシンと元チャンピオンのブラームの間で行われた。両者は「少しも油やグリースを塗らない」という合意を交わしたが、これは、最近のサーカスでの試合でシンが体に脂肪か何か塗りつけていたというブラームの主張に言及したものである。^[20]

1904

1904年1月、シンはカルグーリーのハー・マジェスティーズ劇場で、キャッチスタイル（3戦2勝制）でブラームと対戦することになっていた。^[21]

1904年5月（1904年10月、11月6日とも報じられる）^{[11] 、}ワース・ブラザーズ・サーカスで、15分以内にピンフォールできなかった相手に10ポンドの賞金を出すという内容で、42歳のシンは24歳のクラレンス・ウェバー（1882年 - 1930年）と格闘した。何年も前にトム・キャノンが問題なく絞め技を使ってジャック・コナーからチャンピオンシップを奪い、この技は競技会から排除されなかったが、今回は観客に受け入れられなかった。^[8] 3ストーン（42ポンド、19キログラム）重いウェバーが地面に伏せて、ピンフォールされずに時間を稼ぐつもりだったため、シンは不評ではあるが正当な絞め技を使ったが、暴動に発展しそうになった。^[8] 「ブッタン・シンがウェーバーを絞め殺したため、激怒した観客は彼を建物から追い出した。」^[22]

1905

1905年2月11日、メルボルンの展示ビルで7000人の観客の前で、シンとブラームは別々に同じリングでエストニアの力持ち「ロシアのライオン」ジョージ・ハッケンシュミット（1877-1968）と対戦したが、両者ともエストニア人にあっさりと倒されたという。^{[1] [23]} ブラームが金色の紐で縁取られた赤いベルベットのロングコートを着て闊歩する一方で、シンは「しなやかなシークを覆う豪華な雨もなく、いつもの薄いトランクス以外は裸で立っていた」^[23] 。 試合前にハッケンシュミットは「ブッタンを見てろよ。少しレスリングをするととても滑りやすくなるから」とアドバイスされたが、ハックは「滑りやすくなる暇はない」と答えた。^[24] ハックの体重は約15ストーン（210ポンド、95キログラム）で、シンは約12ストーン（170ポンド、76キログラム）でした。^[23] シンは激しく揺さぶられ、ハッケンシュミットの肩の周りを回転してマットに投げ出され、シンは助けられて家に帰らなければなりませんでした。^[25] ウェーバーに対する以前の「汚い」仕返しがきれいに行われたと考えられました。ハックは「古いヒンドゥー教のマスター」を「9分45秒でパンケーキのように平らにした」。^[23]

1906

1906年7月、ウェーバーは宿敵シンとの別の試合を手配したが、これは1904年5月の激しい決着を引き合いに出したものだった。合意により、 1906年11月19日月曜日の夜にメルボルンのサイクロラマが4回目で最後の対戦の場として予約された。^[11] 「それはゲームのルールに従った、正真正銘の本物のレスリングだった。男たちは覇権、サイドベット、入場料の一定割合をかけてレスリングをした。」体重14ストーン3ポンド（90kg、199ポンド）の「白くてがっしりした」ウェーバーは、体重11ストーン12ポンド（75kg、166ポンド）の「褐色で筋肉質な体」のシンにカンバーランドクリップ（足を振り、相手の足首より上を殴り、同時に体のバランスを崩す）で試合を開始した。立ち上がったシンは、別のクリップから再びマットに倒れた。ウェーバーはハーフネルソンやヘッドホールド、バーを顔に当てる技を繰り出したが、すぐにシンが「トップドッグ」となった。ウェーバーの左膝にグレープバインがかかり、ウェーバーは試合を棄権するか足を骨折するかの瀬戸際となり、14分24.5秒でシンが勝利を収めた。10分間の休憩の後、2回目の試合では、不満ながらも決意を固めたウェーバーがすぐにシンに襲いかかり、シンを抱き上げて揺さぶり、バーネルソンからハーフネルソンに切り替え、13分33.75秒で試合を制した。2回目の試合後、鼻血を出しリング上で落ち着かないシンはタオルを投げ、ウェーバーが総合優勝者と宣言された。

1908

1908年6月12日金曜日、エキシビション・ストリートのメルボルン・アスレチック・クラブで、キャッチ・アズ・キャッチ・キャン・レスリングのスタイルで、シンはジョージ・ディニー（1875-1939）と対戦した。^{[26]シンは}、ワース・ブラザーズ・サーカスによって「オーストラリアのチャンピオン・ヒンドゥー・レスラー」の一人として 宣伝された。 ^[27] それぞれ14ストーン10ポンド（93kg、206ポンド）と11ストーン4ポンド（72kg、158ポンド）の「屈強なスコットランド人と筋骨隆々のヒンドゥー人」の対戦では、シンがディニーの力を自分の有利に利用し、結果としてどちらも相手を投げることができなかった。「ディニーはバッタンがマットに押さえ込むには重すぎて力がありすぎ、バッタンもディニーにとって賢すぎた。」 1時間15分の格闘の末、ブッタンが素晴らしい技を披露し、引き分けが宣言された。^[28]

「有名なヒンドゥーの達人」ブッタン・シンは「イギリスのチャンピオン」ピーター・バノンと何度も対戦した。^[29] 最初の対戦ではフォールが取れず、試合は引き分けとなった。2回目の対戦では、シンが3回のフォールのうち2回を獲得した。1908年8月8日土曜日の夕方、メルボルンのシティ・バス・アスレチック・ホールで、彼らは「オーストラリア選手権」をかけて対決した。体重差はわずか1ポンド (0.45 kg) で互角の戦いとなり、最初の7分間はホールド技の応酬となり、やがてバノンは地面に倒された。シンはレッグホールドとシザースホールドを使ったが、フォールを取れなかった。バノンはシッティング・ウエスト・ロックで反撃した。25分、シンはバノンをバック・ウエスト・ホールドに捕らえたが、バノンはハーフ・ネルソンをかけて逃れたが、シンは逃れた。バノンは64分にハーフ・ネルソンで最初のフォールを獲得した。 10分後の2回目の試合では、シンが12分50秒でバーロックでフォールを奪った。その後20分間、どちらのレスラーもフォールを奪えず、試合は引き分けとなった。

1908年8月15日土曜日の夜、ディニーとシンの間で「オーストラリア選手権」と100ポンドをかけたリターンマッチが組まれ、ディニーは3回のうち2回を勝ち取り、「彼の強靭さが伺えた」。^{[30] [31]} 当時のディニーの体重は13ストーン10ポンド（87kg、192ポンド）、シンは11ストーン6ポンド（73kg、160ポンド）だった。^[32]

10月までにガンガ・ブラームは、シン、ジョージ・ディニー、ピーター・バノンの試合シリーズに招待されるために新聞に広告を出していた。^[33]

1910

オーストラリアの1901年移民制限法に基づいて発行されたディクテーションテスト^[2]に関連するもので、1909年6月28日に西オーストラリア州からシンに、オーストラリアに戻ればテストが免除されるという証明書が発行された。^[6] この時点で、彼は身長5フィート9.5インチ (1.765 m)、浅黒い肌、黒髪、黒目、そして「がっしりとした体格」と描写されていた。ピーター・バノンやマッサ・シンと既に競争していた彼は、1909年6月29日に短命だったSS ペリクレス号に乗ってロンドンに向けて出発し、SSローン号に乗って1912年6月17日にフリーマントルで下船した。

イギリスでレスリングをしていたとき、彼はボブ・ベリー、ジャック・ウィンロー、ジャック・ホイッスラーなどを打ち負かしたが、最も有名なのは無敵のヘンリー・アースリンガーだった。^[8] アースリンガーは21歳にしてすでにベテランで、体重は11ストーン4.5ポンド（71.9 kg、158.5ポンド）だったが、46歳のシンは11ストーン0.75ポンド（70.19 kg、154.75ポンド）だった。2人はヨークで100ポンドの賞金と25ポンドの賭け金で対決した。^[10] ダブル・バー・ネルソンと絞め技は禁止されていたため、4時間連続でフォールなしの過酷な戦いの後、アースリンガーは屈服し、シンは「世界チャンピオン」と宣言された。^{[8] 1910年のタディ・レスラーの}タバコカード には口ひげを生やしたシンが描かれていた。

ブッタン・シンもアメリカ合衆国でその技量を披露した。当時のレスラーを先人たちと比較することはなかったが、彼はボストンクラブ、つま先固め、その他の技を好まず、それがクリーンなスポーツを台無しにしていると指摘した。^[8]

1906年7月までにシンは「妻とパブを手に入れ、ビールを飲みながらデスデモナにマット上で繰り広げた戦いについて話すことに時間を費やしていた」と伝えられている。^[11]

1916年2月にレスラーのグンガ・ブラームが亡くなった際、シンはシク教の教えに従って、彼を埋葬するのではなく火葬すべきだという運動家の一人だった。 ^{[34] [7] [2]ブラームの遺灰はインドに送られ、}ガンジス川 に流されることになっていた。

「ヒンドゥーの奇跡の働き手」として宣伝されたシンは、1927年8月27日土曜日、南シドニーのコガラにあるカールトン劇場で「並外れたボードビルのアトラクション」として出演した。 ^[35]

シンは1929年までに健在であったが^[8] 、この日以降の彼の所在と生活は発見されていない。

• プロレス
  • オーストラリアヘビー級選手権（1回）

• インド系オーストラリア人