バン・ラニー

サムデック・キティプリトバンディット閣下 バン・ラニー
あなたについて
カンボジア赤十字社総裁
現職
1998年4月30日就任
首相	ウン・フオット ・フン・セン・ フン・マネ
副社長	ピッチ・シャンモニー
先行	ノロドム・マリー
カンボジア首相の配偶者
在任期間 1998年11月30日～2023年8月22日
首相	フン・セン
先行	彼女自身
後継者	ピッチ・シャンモニー
役職： 1993年9月24日～1998年11月30日ノロドム・マリー （1993～1997年）およびウン・マリス・イヴォンヌ（1997～1998年）
首相	ノロドム・ラナリッド 初代首相 (1993–1997) ウン・フオット 初代首相 (1997–1998) フン・セン 第二代首相 (1993–1998)
先行	ノロドム・マリー
後継者	彼女自身
役柄： 1985年1月14日～1993年7月2日 1984年12月24日から演技開始
首相	フン・セン
先行	ファム・ティ・イエン
後継者	ノロドム・マリー
個人情報
生まれる	ブン・サム・ヒエン ( 1954-12-15 )1954年12月15日（69歳）カンボジア、コンポンチャム州、 クロウチ・チュマール郡（現在はトボンクムン州）
政党	カンボジア人民党
配偶者	フン・セン（ 1976年生まれ）
子供たち	カムソット（故人） マネ マナ マニス 多くの マリ マリス（養子）
居住地	プノンペン、カンボジア
職業	看護師
民族	シノクメール語[1] [2]
Webサイト	カンボジア赤十字

ブン・ラニー（クメール語：ប៊ុន រ៉ានី、旧姓：Bŭn Rani [ɓun raːniː]、1954年12月15日生まれ）は、カンボジアの元首相 フン・センの妻である。彼女はまた、カンボジア赤十字社副会長を務め、1998年からは会長を務めている。^[3]彼女は、カンボジアの孤児や貧困者、HIV/AIDSの認識と予防、そして教育と職業訓練を通じて家庭の安全とエンパワーメントを改善する取り組みによる女性問題への重点的な取り組みにより、国内外で評価され、数多くの賞を受賞している。^[3]彼女の正式な名誉称号は、サムデク・キッティプリットバンディット・ブン・ラニー・フン・セン（クメール語: សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត）です。 ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន ; 「著名な上級学者ブン・ラニー・フン・セン」。^[4] 

首相の妻として、彼女は以前はLok Chumteav Bun Rany - Hun Sen（クメール語：លោកជំទាវប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន）と呼ばれていました。Lok Chumteavは、高位の女性官僚、または高位の大臣や政府職員の妻に対する称号です。彼女の夫の名前が後に続くのは、彼女がフン・センの妻であるという地位による称号であることを示しています。 2011年3月30日、カンボジア国王ノロドム・シハモニは彼女にキッティプリットバンディット（クメール語: កិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត）という称号を与えた。この称号は、およそ「名誉ある上級賢者/学者/博士」を意味し、以下に相当する。カンボジア王立アカデミー名誉博士号。^[3] 2013年5月8日、シハモニ国王は彼女にクメール王国で最高の称号であるサムデク（クメール語: សម្ដេច）の称号を授与したため、彼女の正式な称号はサムデク・キッティプリットバンディット・ブン・ラニー・フン・セン（クメール語: សម្ដេច）となった。 សម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន)。^{[3] [5]厳密には}サムデック と呼ばれるべきですが、非公式にはロク・チュムティエウと呼ばれることが多いです。

ブン・ラニーは、当時カンボジアのコンポンチャム州であったクロウチ・チュマー郡ロカクナオ（現在はトボンクムン州の一部）で、中国系クメール人の家庭にブン・サム・ヒエンとして生まれた。 ^{[1] [2]彼女の両親、リン・クリとブン・シエン・リーは、中国の}広東省に祖先を持つ裕福な農家であった。^{[1]ラニーには2人の兄弟と3人の姉妹がいる。}カンボジア内戦前の子供時代、彼らは全員、乾季にはロカクナオ川を歩いて渡り、雨季には水深が深くて渡れないときには渡し船に乗って、30分かけて学校に通っていた。 彼女は、母方の祖父母からカンボジアの伝統について優しく教えられたことが、その後の人生に大きな影響を与えたと述べている。^[1] 1970年、ラニーが16歳のとき、祖父母が亡くなった。その後まもなく、シハヌーク王子はロン・ノル将軍によって退位させられた。この二つの出来事は彼女に深い影響を与え、亡命中の王子が共産主義のクメール・ルージュと手を結び、カンボジア国民にロン・ノル政府と戦うよう呼びかけると、ラニーは密かにカンボジア民族統一戦線に加わった。現地の幹部は彼女に職の選択肢を与えた。彼女は医療分野を選び、指導部はプノンペンから新兵を指導するためにやって来た医師たちによる訓練を手配した。クメール・ルージュの訓練を6か月受けた後、彼女は公衆衛生官の肩書でクローチ・チュマーに送り返された。^{[1] 1974年までに、彼女はロン・ノルの}クメール共和国政府軍との戦いの最前線から約50km離れた場所にあるクメール・ルージュ病院の院長となった。^[要出典]

1974年3月、ラニーは（レ・ドゥック・トーを通じて）フン・センと出会った。フン・センは1970年にクメール・ルージュに入隊し、彼女の病院で治療を受けた兵士のほとんどを指揮していた。^[1]クメール・ルージュの指導部は国民の親交を禁じ、求愛や結婚を含む生活のあらゆる側面を厳しく管理していたため、2人は仲介者を通して、時には党の公務を装って恋愛関係を維持した。フン・センは1974年後半にアンカ軍に正式に結婚の許可を求めたが、良き指導者としての評判にもかかわらず、プノンペンが陥落し国全体がクメール・ルージュの支配下に入るまで待つように言われた。1975年、プノンペン陥落の1日前、フン・センは破片に当たり左目を失った。ブン・ラニーの上司は、彼が障害者になったと考えて、彼は結婚に適さないと判断し、代わりにクラウチ・チュマール地区の著名な男性数人との結婚を手配しようとしたが、彼女は全員断った。同様に、フン・センの上司は彼に「よりふさわしい」パートナーを見つけようとし、12歳年上の党幹部女性などを提案した。上司の命令に従わなかったことで、評価は下がり、忠誠心も疑われた。1976年初頭、アンカルは負傷兵や障害者兵士12名による集団結婚式を企画し、フン・センとブン・ラニーにこの行事の一環として結婚できると通知した。^[1]集団結婚式は、非常に人里離れた場所で、家族も出席せず、ほとんど儀式もなく行われた。彼らはベトナム国境沿いのフン・センが駐留していたメモット地区に住むよう指示され、一方ラニーは近隣のポンヘア・クラーク地区とトボンクムム地区で長時間働くよう指示された。1976年11月10日、ブン・ラニーはメモットで最初の子供を出産し、息子をカムソット（「悲しい」という意味）と名付けたが、その日のうちにクメール・ルージュの看護婦に落とされて死亡したとラニーは主張している。^[3]

フン・センとラニーには6人の子供がいる。4人の息子（うち1人は死亡）と3人の娘（うち1人は養子）である。彼らの名前はカムソット（死亡）、マネト、マナ、マニト、マニ、マリ、マリスである。^[3]

1977年、クメール・ルージュは不忠の疑いのある者に対する内部粛清を開始した。大隊司令官にまで昇進したフン・センは妄想症に陥り、支持者らとともにベトナムに逃亡し、クメール・ルージュ政権打倒に向けてベトナムが組織した反乱軍と新政府に加わった。 ^[6]残されたブン・ラニーはクメール・ルージュによって投獄され、ほぼ2年後の1979年、ベトナムがカンボジアに侵攻するまで夫に再会することはなかった。クメール・ルージュを倒してカンボジアを占領すると、ベトナムはフン・センを副首相に任命し、ブン・ラニーを解放した。ブン・ラニーはクメール・ルージュの大量虐殺政策によって取り残された孤児たちのために孤児院や学校の設立を始めた。 ^[3] 1985年、フン・センが首相に任命され、ブン・ラニーは経済活動と人道的活動の両方を拡大するためのより良い基盤を得た。1988年以降のタイとカンボジアの和解の過程で、彼女はタイの首相チャチャイ・チュンハワンの妻と親密な関係を築き、カンボジアとタイの間で急速に拡大していた合法および違法の貿易に深く関わるようになった。^[7]彼女はファーストレディの立場から、HIV/AIDS感染者の窮状、貧困者、女性問題に注意を喚起し始めた。 1994年4月、カンボジア赤十字社の第1回大会で、彼女は副総裁に選出され、当時共同首相だったノロドム・ラナリット王子の妻であるエン・マリー王女が総裁に選出された。 1998年の第2回大会では、フン・センが暴力的にラナリット王子を追い出し追放することで権力を強化した後、ブン・ラニーが総裁に選出された。^{[8] [9]}

これまでの彼女の在任期間中のハイライトとしては、カンボジア全土に女性や貧困層に職業訓練やビジネストレーニングを提供することを目的とした開発センター5か所の設立^[3] 、カンボジアを定期的に襲う洪水（2000年、2011年、2013年など）の被災者への援助の組織化と提供^{[9] [10] 、}国連事務総長の女性と子どもの健康に関する行動計画の支援活動などがある。^[3]

独裁者と広くみなされている指導者の元共産党員の妻であるブン・ラニー氏には、批判者がいないわけではない。^{[11] [12] [13]たとえば} 、2003年にラナリット王子の顧問であるノラナリット・アナンダヤト氏は、政党が有権者に「贈り物」をすることが禁止されていた選挙中に、夫のカンボジア人民党（CPP）から村民に資金を流し、政治的中立性で名声を得ている世界的組織である赤十字を政治利用していると彼女を非難した。^[15]

2013年10月、シソワット・トミコ王子やサム・ランシー氏を含む批評家は、彼女がパイリンでのカンボジア赤十字社の洪水救援イベントで、数十年ぶりのカンボジア最大規模の抗議行動を引き起こした物議を醸した総選挙の後に、野党カンボジア救国党（CNRP）^[9]を非難する演説の大半を費やしたことで、彼女が地位を乱用していると非難した。^[16]

1999年10月、カンボジアの人気女優ピシット・ピリカが公開の場で暗殺された後、フランスの雑誌『レクスプレス』は、この女優の日記にフン・センとの情事について書かれており、ブン・ラニーが銃撃事件の首謀者だと名指しされていると主張した。また、この雑誌は、この女優が死の床で数人にブン・ラニーの名前を挙げていたとも主張した。ブン・ラニーはすぐにこれらの容疑を否定し、レクスプレスを名誉毀損で告訴すると発表した。^{[17]しかし、}レクスプレスに対する告訴は行われなかった。^[18]

カンボジアは、公式には複数政党制民主主義国家であるが、現実には「カンボジア人民党と、1985年以来権力を握っている元クメール・ルージュ幹部であるブン氏の夫であるフン・セン首相が支配する一党独裁国家のままである。彼の統治下では新たな投資への扉が開かれており、彼と妻のブン・ラニー氏の取り巻きの一団が最も多くの投資にアクセスできた」^{[19] 。}

以下は、Lok Chumtiew Bun Ranyが獲得した賞と栄誉のリストです。^[3]

• 2006年11月 - 国連HIV/AIDS共同プログラムとアジア太平洋リーダーシップフォーラム（APLF）が、バン・ラニーをAPLF優秀チャンピオンとして表彰
• 2008年10月 -カンボジア大学より名誉人文学博士号を授与^[20]
• 2009年6月 - ソウル女子大学より名誉経済学博士号を授与
• 2010年7月 - 韓国全州大学より名誉文学博士号を授与
• 2010年4月 - 韓国釜山新羅大学より名誉教育学博士号を授与
• 2011年3月 -シハモニ国王よりカンボジア王立アカデミーのキティプリットバンディット勲章を授与される

• フン・センの初期の経歴
• 政府サイトからの公式伝記 2014-03-17にWayback Machineでアーカイブ
• フン・セン首相の幼少期を振り返るスピーチの記録