Loading article…
| 「ビッチを作れ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ベラ・ポーチのシングル | ||||
| EP Dollsより | ||||
| リリース | 2021年5月14日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:02 | |||
| ラベル | ワーナー | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ベラ・ポーチのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Build a Bitch」 | ||||
「Build a Bitch 」は、アメリカのネットセレブリティ、 ベラ・ポーチのデビューシングルであり、デビューEP『Dolls』（2022年）からのシングルである。彼女はSalem IleseとプロデューサーのDavid Arkwright、Justin Gammella、Elie Rizk、Sub Urbanと共にこの曲を書き、Stefan Maxもプロデューサーとしてクレジットされている。ワーナーレコードは2021年5月14日にこの曲をデジタルダウンロードとストリーミングでリリースした。TikTokで成功を収めた後、ポーチは2021年5月にワーナーとレコード契約を結び、音楽キャリアをスタートさせた。ダークなポップでポップなトラックであるこの曲は、自分自身を受け入れることについての曲だとポーチは述べている。数人の音楽評論家は、この曲にはフェミニストのテーマ も含まれていると示唆している。
「Build a Bitch」はリリースされると、音楽評論家からそのサウンドを賞賛する好意的なレビューを受けた。この曲はインド、マレーシア、シンガポールでトップ 10 入りを果たした。また、オーストラリア、カナダ、イギリスを含む複数の国でトップ 30 入りを果たした。この曲は、米国レコード協会(RIAA) とカナダの ミュージック カナダ(MC) からそれぞれプラチナ認定を受けた。
シングルと同時に、アンドリュー・ドノホ監督によるミュージックビデオも公開された。ビルド・ア・ベア・ワークショップに似た工場が登場し、男性が理想の女性を創り出すことができる。映像には、ヴァルキリーやブレットマン・ロックなど、さまざまなネットセレブが登場する。ミュージックビデオは、 2021 MTVビデオ・ミュージック・アワード、2021 UKミュージック・ビデオ・アワード、2022 iHeartRadioミュージック・アワードにノミネートされた。
背景とリリース
オンライン動画プラットフォーム TikTokに参加する前、ポーチは20歳のときにアメリカ海軍に入隊し、23歳で退役した。 [1]この有名人は2020年1月にこのプラットフォームに参加し、8月にミリー・Bの「M to the B (Soph Aspin Send)」をリップシンクする様子を描いたTikTokで最もいいねを獲得した動画を公開した。 [1] [2] 2021年5月、ポーチはワーナー・レコードとレコード契約を結び、ビルボードのインタビューで「家族を見つけたように感じ、その家族の一部がレーベルです」と述べ、ワーナーがプリンス、デュア・リパ、マドンナなど「自分にとって最も意味のある」アーティストを「支援してきた」と語った。[3] 「Build a Bitch」は2021年5月14日にワーナーから様々な国でダウンロードとストリーミング配信された。 [3] [4]前述のレーベルはまた、5月24日にイタリアでラジオ放送し、 6月1日には米国の現代ヒットラジオ局にこの曲を送りました。 [5] [6]
作曲・作詞
音楽的には、「Build a Bitch」はダークなポップとポップソングとして説明されている。[7] [8]ポーチはセーラム・イレーズ、サブ・アーバン、デヴィッド・アークライト、ジャスティン・ガメラ、エリー・リズクと共作し、後者5人はステファン・マックスと共にプロデュースした。ジェイセン・ジョシュアがトラックをミックスし、コリン・レナードがマスタリングした。[9]ニューヨーク・タイムズ紙のジョン・パレレスは、このトラックには「チリンチリンと鳴るおもちゃのピアノの音」と「元気なラララ」が含まれており、「女性は消費者製品ではないと指摘するポーチの伴奏となる」と指摘した。[10] Vultureのゾーイ・ヘイロックは、ポーチが「軽快な子守唄のビートに合わせて」コーラスを歌っていると指摘した。 [8]その後、TikTokでポーチがヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの楽曲を盗作したというデマが広まった。[11] 2022年9月には、 KポップガールズグループBLACKPINKの歌手ロゼがこの曲のヴァースを録音していたが、リリースされなかったことも明らかになった。ポーチは後にX（旧Twitter）を通じてこれを認めた。流出したデモでロゼは「男の子たちは50色のピンクが欲しい、バラのように甘い人が欲しいけど、私のトゲは本当に刺すようなもの。私は甘く包み隠してない。彼は恋をしたいと言うけど、感情は好きじゃない」と歌っている。[12] [13] [14]
ビルボード誌のインタビューで、彼女はこの曲は主に「自分を受け入れ、不完全さや欠点を受け入れることについて」であると明かし、「完璧である必要はないと人々に気づいてほしい」とも語った。[3]この曲で、ポーチは架空のキャラクターであるボブ・ザ・ビルダーや人形のバービーとケンに言及している。[8] IDのジョージ・グリフィスはポーチが「男性が女性に求める非現実的な基準について優しく語っている」と述べ、クラッシュのロビン・マレーは「この曲は女性のエンパワーメントに焦点を当てている」と意見を述べた。[2] [7]童謡のコーラスで、歌手は「これはビッチを育てることじゃない / 選り好みはできない」と断言している。[2]
受付
この曲は音楽評論家から好意的なレビューを受け、そのサウンドを褒められた。グリフィスは「生意気」で「キャンディでコーティングされたポップトラック」と評した。[2]パレレスは「ポーチは独自の音楽に取り組んでおり、'Build a Bitch'はかわいらしくて激しい」と評した。[10]ヘイロックは「かわいらしいポップソング」と呼んだ。[8] ビルボードのジェイソン・リプシュッツは「大胆でダークなコメディー調のニュースクールポップ」と評した。[3]ヴォーグのハッティ・コリンズはこの曲は「彼女の生来の音楽的才能とアーティストとしての野心の両方を示している」と述べ、ポーチは「私たちが課せられている不可能な美の基準を巧みに解体している」と指摘した。コリンズは「Build a Bitch」が「信じられないほどキャッチー」であるとも述べた。[15]この曲はリリース後1週間以内にTikTokで約100万本の動画に使用された。[16]
ビルボードホット100では、「ビルド・ア・ビッチ」は2021年5月29日までの週に58位でデビューしました。 [17]この曲は2週間後に最高56位に達し、米国の全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を獲得しました。 [18] [19]「ビルド・ア・ビッチ」はインド、マレーシア、シンガポールでトップ10入りしました。[20] [21] [22]さらにオーストラリア、 [23]チェコ共和国、[24]フィンランド、[25]ハンガリー、[26]アイルランド、[27]ニュージーランド、[28]ノルウェー、[29]スロバキア、[30]でトップ30入りし、ビルボードグローバル200にも登場しました。[31]この曲はカナダとイギリスでもトップ30入りを果たし、[32] [33]前者ではミュージック・カナダ（MC）からプラチナ認定を受け、後者では英国レコード産業協会からシルバー認定を受けた。[34] [35]ポーランドでは60位に達し、ポーランドレコード産業協会（ZPAV）からプラチナ認定を受けた。[36] [37]
ミュージックビデオ
アンドリュー・ドノホ監督による「Build a Bitch」のミュージックビデオは、 2021年5月14日にシングルと同時にプレミア公開された。 [3] [8]ビデオでは、男性が理想の女性を作れる工場が描かれており、ビルド・ア・ベア・ワークショップに似ている。[8] [38]その後、ポーチは革命を起こし、工場を焼き払い、自由へと脱出する。[2] [8]ミュージックビデオには、ヴァルキリー、ブレットマン・ロック、ラレイ、ZHCなど、数人のネットセレブがカメオ出演している。[8]ヴォーグ誌のインタビューで、ポーチは「ビデオの登場人物たちが、この曲のメッセージ、つまり不完全であること、異なっていること、自分らしくいることを体現していると本当に信じている」と認めた。[15]
受付
グリフィスはこのビデオを「挑発的」とみなし、ヘイロックは曲が映像と「対比」しているとした。[2] [8]グリフィスとパレレスはビデオをアメリカのディストピアSF、ネオウエスタンのテレビシリーズ『ウエストワールド』と比較し、ヘイロックはさらにポーチを同シリーズの登場人物ドロレス・アバナシーと比較した。[2] [8] [10] 1週間も経たないうちに、このビデオはYouTubeで7000万回再生された。[16]このミュージックビデオは、 2021 MTVビデオミュージックアワードで最優秀視覚効果賞、 2021 UKミュージックビデオアワードで最優秀ポップビデオ - インターナショナル賞、2022 iHeartRadioミュージックアワードで最優秀ミュージックビデオ賞にノミネートされた。[39] [40] [41]
人事
クレジットはAllMusicより引用。[9]
- ベラ・ポーチ – リードボーカル、ソングライター
- デイヴィッド・アークライト – 作詞家、プロデューサー
- ジャスティン・ガメラ – ソングライター、プロデューサー
- セーラム・イレーズ – ソングライター
- ジェイセン・ジョシュア –ミキシング
- コリン・レナード –マスタリング
- ステファン・マックス – エグゼクティブ・プロデューサー
- エリー・リズク – ソングライター、プロデューサー
- サブ・アーバン – 作詞家、プロデューサー
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Spanos, Brittany (2022年4月22日). 「Bella Poarch: From TikTok to the Navy to Pop Stardom」 . Rolling Stone . 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ abcdefg グリフィス、ジョージ (2021年5月29日). “Everything you need to know about Bella Poarch and Build A Bitch”. ID . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ abcde Lipshutz, Jason (2021年5月14日). “TikTokスターのBella PoarchがWarner Recordsと契約、デビューシングルを発表”ビルボード. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ ab 「Build a Bitch」の各国での公開に関する引用:
- 「Build a Bitch – Apple MusicのBella Poarchによるシングル」。iTunes Store（米国）。2021年5月14日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- 「Build a Bitch – Apple MusicのBella Poarchによるシングル」。iTunes Store (GB)。2021年5月14日。2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- 「Build a Bitch – Apple MusicのBella Poarchによるシングル」。iTunes Store（AU）。2021年5月14日。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ ab Mompellio, Gabriel. 「Bella Poarch – Build A Bitch」（プレスリリース）（イタリア語）. EarOne. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ ab “Top 40/M Future Releases”. All Access. 2021年6月1日. 2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ ab Murray, Robin (2021年5月15日). 「Bella Poarchの『Build A Bitch』は現象だ」. Clash . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ abcdefghijk Haylock, Zoe (2021年5月14日). 「そして今、TikTokスターのベラ・ポーチがポップガールリングに足を踏み入れる」. Vulture . 2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
- ^ ab “Build a Bitch – Bella Poarch | Credits”. AllMusic . 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
- ^ abc Pareles, Jon (2021年5月14日). “Nicki Minaj Reunites With Lil Wayne and Drake, and 13 More New Songs” . The New York Times . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ Baker-Whitelaw, Gavia (2021年5月25日). 「いいえ、ベラ・ポーチはモーツァルトの曲『Build a B*tch』を盗んだわけではありません」。The Daily Dot。2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ “BLACKPINKのロゼをフィーチャーしたベラ・ポーチの『Build AB*tch』リミックスのリーク疑惑が話題に”. Yahoo News . 2022年9月9日. 2024年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BLACKPINKロゼの『Build a B*tch』のリミックス疑惑、ベラ・ポーチをフィーチャーと流出」K-Sélection 2022年9月9日2024年5月19日閲覧。
- ^ 「Bella PoarchがBLACKPINKのロゼをフィーチャーした「Build a Bitch」リミックスの「リーク」を再投稿」The Line of Best Fit。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月19日閲覧。
- ^ ab コリンズ、ハッティ（2021年5月14日）。「TikTokスターからミュージシャンに転身したベラ・ポーチ、美の基準の不可能性やセラピーの価値について語る」ヴォーグ。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月16日閲覧。
- ^ ab Rosenblatt, Kalhan (2021年5月20日). 「TikTokで大人気のベラ・ポーチとアディソン・レイが音楽に進出」NBCニュース。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ “Bella Poarch's 'Build a Bitch' Hits Hot 100 & Global Charts” . Billboard . 2021年5月26日. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ ab “Hot 100 Chart: June 12, 2021”. Billboard . 2021年6月12日. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - ベラ・ポーチ - ビルド・ア・ビッチ」。アメリカレコード協会。 2022年4月8日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Charts”. Indian Music Industry . 2021年6月21日. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月21日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Most Streamed International +Domestic Songs Week 20 (14/05/2021-20/05/2021)”. Recording Industry Association of Malaysia . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧– Facebook経由。
- ^ ab “RIAS Top Charts”. Recording Industry Association Singapore . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月3日閲覧。
- ^ ab “Bella Poarch – Build a Bitch”. ARIAトップ50シングル. 2021年6月4日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 22.týden 2021 を選択します。 2021 年 6 月 7 日に取得。
- ^ ab 「Bella Poarch: Build a Bitch」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2021 年 6 月 13 日に取得。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 5 月 27 日に取得。
- ^ ab 「Official Irish Singles Chart Top 50」。Official Charts Company。2021年5月28日閲覧。
- ^ ab 「Bella Poarch – Build a Bitch」。トップ40シングル。2021年6月5日閲覧。
- ^ ab “Bella Poarch – Build a Bitch”. VG-lista . 2021年6月4日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 23.týden 2021 を選択します。 2022 年 7 月 3 日に取得。
- ^ ab “Billboard Global 200 Chart”. Billboard . 2021年6月12日. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
- ^ ab “Canadian Hot 100 Chart: May 29, 2021”. Billboard . 2021年5月29日. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年6月4日閲覧。
- ^ ab 「Canadian single certificates – Bella Poarch – Build a Bitch」。ミュージックカナダ。 2021年9月22日閲覧。
- ^ ab 「British single certificates – Bella Poarch – Build a Bitch」。British Phonographic Industry 。 2022年10月15日閲覧。
- ^ ab "Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2021 年 7 月 19 日に取得。
- ^ ab "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ポーランド語)。ポーランドレコード産業協会。2023 年4 月 25 日に取得。「TYTUŁ」をクリックし、検索ボックスに「Build a Bitch」と入力します。
- ^ リチャーズ、ウィル (2021年5月14日). “TikTokスターのベラ・ポーチがワーナーと契約し、デビューシングル『Build A Bitch』を公開” NME . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2021年8月11日). “2021 MTV VMA: Justin Bieber、Megan Thee Stallion、Olivia Rodrigo Lead Nominations” . Rolling Stone . 2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ “ミュージックビデオジャンル – ukmva 21”. UKミュージックビデオアワード. 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。 注:ノミネート作品を表示するには、「Best Pop Video」の下の「International」をクリックしてください。
- ^ Grein, Paul (2022年1月27日). “Justin Bieber Leads 2022 iHeartRadio Music Awards Nominations”. Billboard . 2022年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月3日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2021年6月13日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」（オランダ語）. Ultratip . 2021年5月31日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 40.týden 2021 を選択します。 2021 年 10 月 11 日に取得。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」（フランス語）。シングル分類。2021年6月26日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年6月11日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート – デジタルシングルチャート（国際） – 週：20/2021」。IFPIギリシャ。2021年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ストリーミング トップ 40 スラガーリスタ。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021 年 6 月 4 日に取得。
- ^ “Billboard Japan Hot Overseas [2021/06/02 公開]”. Billboard Japan (日本語). 2021年6月2日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月7日閲覧。
- ^ “2021 20-os savaitès (gegužės 14–20 d.) singlų top 100” (リトアニア語). AGATA . 2021年5月21日. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年6月26日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」。AFPトップ100シングル。2021年6月14日閲覧。
- ^ アルブネスク、ビクター (2021 年 7 月 11 日)。 「トップ エアプレイ 100 – 『Jumătatea Mea Mai Bună』 e piesa momentului!」 [トップ エアプレイ 100 – 「Jumătatea Mea Mai Bună」は今の曲です!] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。 2021年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」。シングルトップ100。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「Bella Poarch – Build a Bitch」。スイスシングルチャート。2021年6月13日閲覧。
- ^ “Pop Airplay Chart: Week of July 31, 2021” . Billboard . 2021年7月31日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ “Billboard Global 200 – Year-End 2021”. Billboard . 2021年11月30日. 2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月4日閲覧。