Loading article…
ブルーム・パーリング・ラガー・ピジン語は、20世紀初頭に西オーストラリア州ブルームで生まれたピジン語で、そこで真珠産業に従事する様々なグループ（日本人、マレー人、トレス海峡諸島民、コパンガー人、客家系中国人、フィリピン人、シンハラ人とタミル人の血を引くスリランカ人、少数の韓国人、そして地元の先住民オーストラリア人[ 3 ]、主にバルディ族だがニュルニュル族、ジャビルジャビル族、ジュクン族、ヤウル族、カラジャリ族も含む）間のコミュニケーションを円滑にするために生まれた。この名前は、真珠採取に使われる船、パーリング・ラガーに由来する。
その語彙は主にマレー語（特にクパン・マレー語）に由来するが、客家語、日本語、英語（オーストラリア先住民ピジン英語を通して）、そしてオーストラリア先住民の現地語からも語彙や文法的な特徴を取り入れている。
例えば、次の文にはマレー語の動詞と日本語の文法助詞が含まれており、残りの単語は英語由来です。
ブルーム・パーリング・ラガー・ピジン語は現在では使われていないが、このピジン語に由来する単語やフレーズの一部は、アジア系アボリジニの若い世代によって、民族的孤立主義の象徴として今でも使われている。
