Loading article…
| 束を持ち込む | |
|---|---|
| ノウルズ・ショー | |
 賛美歌作家ノウルズ・ショー | |
| ジャンル | 賛美歌 |
| 書かれた | 1874 |
| に基づく | 詩篇 126:6 |
| メーター | 12.11.12.11 リフレイン付き |
「束を携えて」は、プロテスタント系キリスト教徒にのみ使用される、人気の高いアメリカのゴスペルソングである（ただし、内容は特にプロテスタント的ではない）。歌詞は、詩篇126篇6節「大切な種を携えて泣きながら出て行く者は、疑いなく喜びながら束を携えて帰って来る」に触発されて、1874年にノウルズ・ショーによって書かれた。 [1]ショーはこの歌詞に曲も付けたが、現在では、1880年にジョージ・マイナーが書いた曲に曲付けされることが多い。 [2]
歌詞
- 朝に種を蒔き、優しさの種を蒔き、
- 真昼と露の降る夕方に種を蒔く。
- 収穫と刈り入れの時を待ちながら、
- 私たちは喜びながら束を携えてやって来ます。
- 控える：
- 束を運び入れる、束を運び入れる、
- 私たちは喜びながら麦束を携えてやって来る。
- 束を運び入れる、束を運び入れる、
- 私たちは喜びながら束を携えてやって来ます。
- 太陽の下で種を蒔く、影の中で種を蒔く、
- 雲も冬の冷たい風も恐れず;
- やがて収穫と労働が終わり、
- 私たちは喜びながら束を携えてやって来ます。
- 控える
- 泣きながら主のために種を蒔きながら出かけて行き、
- 喪失によって私たちの心はしばしば悲しみに暮れます。
- 涙が止んだら、神は私たちを歓迎してくれるだろう、
- 私たちは喜びながら、束を携えてやって来ます。[3]
- 控える
大衆文化では
- この賛美歌のリフレイン部分は、1933年のWCフィールズ主演の映画『ティリーとガス』で歌われた。[4]
- この賛美歌は、ウォルター・ヒューストン主演の1938年の映画『人間の心』で歌われました。
- この賛美歌は1948年のジョン・ウェイン主演の映画『3人のゴッドファーザー』で歌われた。[5]
- この賛美歌は1955年のロバート・ミッチャム主演の映画『狩人の夜』で歌われた。[6]
- チャールズ・アイヴズは、この歌と他の19世紀アメリカの世俗歌や霊歌の断片を交響曲第2番に使用した。[7]
- 1966年の映画『バットマン』では、バットマンが爆弾を処分しようとするときにマーチングバンドがこの曲を演奏している。[8]
- この賛美歌のリフレイン部分はテレビ番組『大草原の小さな家』のいくつかのエピソードで歌われた。[9]
- この賛美歌は、1986年の映画『悪魔のいけにえ2』 で歌われ、主演はデニス・ホッパー。
- この賛美歌の繰り返し部分は『ザ・シンプソンズ』のいくつかのエピソードに登場している。
- この曲は1992年のエピソード「バート・ザ・ラバー」でロッドとトッド・フランダースによって歌われた。[10]
- この曲は1994年のエピソード『ホーマーはフランダースに恋をする』でネッド・フランダースが口笛で吹き、[11] 1995年のエピソード『スプリングフィールド・コネクション』で部分的に歌われている。[12]
- この曲は1994年のエピソード『バートのガールフレンド』でラブジョイ牧師によって歌われた。[13]
- この賛美歌のリフレイン部分は、2020年のミニシリーズ『クイーンズ・ギャンビット』の第1話で歌われた。[14]
- この賛美歌のリフレイン部分は、2014年に放映されたテレビ番組「Two and a Half Men 」の「ミス・パステルナーク」というエピソードで教会で歌われた。
参考文献
- ^ 「歌う伝道師ノウルズ・ショーの生涯」ウィリアム・バクスター著、therestorationmovement.com より。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月4日閲覧。
- ^ カリナック、キャサリン（2007年）。『西部の歌い方：ジョン・フォードの西部劇の音楽』（イラスト版）。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0520252349. 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「429. 束を持ち込む」ハリー・プランティングア。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「WCフィールズ、アリソン・スキップワース、ベイビー・ルロイがリアルト劇場でワイルドな絵画的茶番劇に出演 -- その他の映画」ニューヨーク・タイムズ。1933年11月13日。 2022年4月13日閲覧。
- ^ ピサーニ、マイケル（2009年5月）。「書評：ジョン・フォードの西部劇における音楽：キャサリン・カリナック著『西部劇の歌い方』」パシフィック歴史評論78（2）：312 。
- ^ 「ハンターの夜（クレジット）」AFI。1954年1月9日。 2022年4月13日閲覧。
- ^ 「交響曲第2番（チャールズ・アイヴズ）」LAフィルハーモニー管弦楽団1960年8月9日2022年4月13日閲覧。
- ^ 「教会が映画で賛美歌を強調 - バプテストニュースグローバル」バプテストニュースグローバル2009年3月29日2022年4月13日閲覧。
- ^ 「『大草原の小さな家』エドワード氏の帰郷（TVエピソード1974） - IMDb」 – www.imdb.comより。
- ^ Jean, Al. (2003). 「Bart the Lover」のイースターエッグ解説、ザ・シンプソンズ: シーズン3コンプリート[DVD]。20世紀フォックス。
- ^ 「[1F14] Homer Loves Flanders」.シンプソンズアーカイブ. 1994年3月17日. 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「[2F21] スプリングフィールド・コネクション」。シンプソンズ・アーカイブ。1995年5月7日。 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「[2F04] バートのガールフレンド」。シンプソンズアーカイブ。1994年11月6日。 2024年5月29日閲覧。
- ^ “オープニング（クレジット）” IMDb . 2022年7月13日閲覧。
外部リンク
- 「Bringing in the Sheaves」 MP3 と歌詞