ブリング・イット・オン：ミュージカル

かかって来い
ミュージカル
ブロードウェイ公演の公式プレイビル
音楽	トム・キット リン＝マニュエル・ミランダ
歌詞	アマンダ・グリーン・ リン＝マヌエル・ミランダ
本	ジェフ・ウィッティ
基礎	ジェシカ・ベンダー ガー著『 Bring It On』
プロダクション	2011アトランタ 2011米国全国ツアー 2012ブロードウェイ 2014 ノンエクイティツアー 2018オフウエストエンド 2021 イギリスツアー

『ブリング・イット・オン：ザ・ミュージカル』は、トム・キットとリン＝マニュエル・ミランダが作曲、アマンダ・グリーンとミランダが作詞、ジェフ・ウィッティが脚本を担当したミュージカルである。 ^{[1] [2] [3]このミュージカルは、}ジェシカ・ベンディンガーが脚本を書いた2000年の同名映画を基にしており、競争の激しいチアリーディングの世界と大げさなチーム対抗戦に焦点を当てている。

ミュージカルは2011年1月にジョージア州アトランタのアライアンス劇場で初演された。キャストにはキャンベル役のアマンダ・リー・ラヴァーニュ、ダニエル役のエイドリアン・ウォーレン、ランドール役のニック・ブレミア、ブリジット役のライアン・レドモンド、そして「全国から集まった受賞歴のある競技チアリーダーたち」が含まれていた。^[1]ミュージカルは2011年11月から2012年6月まで米国の主要都市で全国ツアーを行った。

巡回公演は2012年7月にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場でプレビュー公演を開始し、その後2012年8月1日から12月30日まで限定公演が行われた。^{[4] [5]}

高校 3 年生の最後の日、キャンベル・デイビスはトゥルーマン高校のチアリーディングチームのキャプテンに任命されることを祈る(「What I Was Born to Do」)。彼女はその役職に就き、最初の任務は卒業するメンバーの代わりを務めることだった。キャンベルのボーイフレンドであるスティーブンは、キャプテンとしての新たなストレスを和らげるために 2 人で作った歌で彼女を落ち着かせた (「Happy Kitties」)。彼女の友人スカイラーはトライアウトを楽しみにしている (「Tryouts」)。チームの他のメンバーには、スカイラーの永遠のフォロワーであるカイラーと、キャンベルを崇拝するキュートなボーイフレンドであるスティーブンがいる。オタクでぽっちゃりしたはみ出し者のブリジットは選考に漏れたが、キャンベルは愛らしい 2 年生のエヴァに賭ける。チームの残りのメンバーが祝賀会に向かう中、キャンベルはこれからの困難を振り返り、「One Perfect Moment」を夢見る。

夏のチア キャンプで、エヴァの緊張のせいで、チームが切望するスピリット スティック (全国大会での優勝を暗示する栄誉) を獲得するチャンスが危ぶまれる。エヴァの自信を高めるため、キャンベルは彼女を脇に呼び、2 年生スピリット リーダーに任命する。つまり、キャンベルがその地位を失った場合、エヴァはスカイラーとカイラーに次ぐ「後継者」の 3 番目になる。キャンベルがエヴァの士気を高めた後、トゥルーマンは勝利し、スピリット スティックの優勝を祝う (「What I Was Born To Do (リプライズ)」) 夏休みの 2 週間前、キャンベルは手紙で悲報を受け取る。彼女は都心のジャクソン高校に再編されたのだ。恐怖に震えるカイラーは「チームすら存在しない」と告げる。トゥルーマンに残ろうとするキャンベルの運命は決まっている。彼女の夢は消えた。スティーブンでさえガールフレンドを慰めることができない。そこで、キャンベルは緊張と悲しみを抱えながら新しい学校に向かう。 (「ワン・パーフェクト・モーメント（リプライズ）」)

キャンベルが到着し (「Welcome to Jackson」)、ブリジットも再編されたことを知る。二人は怖気付き、驚きながらも、ジャクソンの常駐ダンス クルーの即興パフォーマンスに圧倒される (「Do Your Own Thing」)。キャンベルは場違いだと感じ、ジャクソンの全員に怖気付かされながら、一日が続く。キャンベルとブリジットは、ジャクソン高校の女王蜂たち、ノーティカ、ラ シエネガ、クルーのリーダー、ダニエルに会う。ブリジットはジャクソンで予想外の人気者になる。特に、彼女の曲線美が大好きなホルモンの溢れるトゥイッグに。キャンベルはクルーに自分の才能を披露するが、言葉の失言でジャクソンの女性たちは彼女に敵対する。ダニエルは、自分たちはダンサーでありチアリーダーではないと断固として説明する (「We Ain't No Cheerleaders」)。そして、グループはブリジットをクルーに迎え入れる。

スカイラー、カイラー、エヴァ、スティーブンは全員、トゥルーマンからキャンベルに電話をかけます。エヴァは、キャンベルの古いユニフォームがいかにぴったり合っているか、そしてスカイラーのリーダーシップのもとでトゥルーマンが全国大会で優勝できると思うかについて話します。スティーブンは電話でハッピー キティーズの歌を歌おうとしますが、留守番電話になってしまいます。

その後、ブリジットは落胆するキャンベルを慰め、ダニエルが働いているバーガー パゴダに連れて行く。キャンベルは和解しようとするが、ダニエルは動じず、彼女が説明しようとしてもキャンベルに激怒したままである。パゴダを去るとき、キャンベルはダニエルに嫌がらせをしている 2 人の裕福な女性に立ち向かう。キャンベルの熱意に感銘を受け、面白がったダニエルは考え直し、古いレプラコーンのマスコット スーツを着て、クルーと踊る 1 回限りのチャンスをキャンベルに提供する (「Friday Night, Jackson」)。不安定なスタートの後、キャンベルはレプラコーンとして大活躍し、学校の巧みな DJ であるランドールの目に留まる。感銘を受けたダニエルは、キャンベルにジャクソン クルーの正式なメンバーとなるよう許可する。

その夜遅く、スカイラーとカイラーは衝撃的なニュースを伝える。スカイラーの成績が間違っていたためキャプテンになれず、カイラーは結核にかかってしまった。継承のルールにより、エヴァがキャプテンになる。キャンベルは疑念を抱き始める (「Something Isn't Right Here」)。エヴァの家を訪ねると、その疑いは確かなものになる。エヴァはキャンベルの姿に変貌しており、キャンベルはスティーブンがそこで「勉強」しているのを発見する。彼らの説明に納得できないキャンベルはスティーブンと別れ、スカイラーとカイラーのもとへ必死に向かい、二人はキャンベルが妄想と嫉妬に陥っていると非難する。ブリジットと状況を分析したキャンベルは、エヴァの母親が再編を決定した学校委員会のメンバーであることを知る。激怒し、陰謀を確信したキャンベルは、ジャクソンでチームを編成し、ナショナルズでエヴァを叩きのめすことでエヴァに復讐することを決意する（「Bring It On」）。

キャンベルは、乗り気でないダニエルに、ジャクソンでチアリーディング チームを作ろうと持ちかける。キャンベルが、全国大会で優勝すれば、優勝したメンバー全員に大学奨学金が与えられ、テレビの生放送に出演するチャンスもあると嘘をつくと、ダニエルは彼女と一緒にチームを組むことに同意する。説得の末、彼らはトゥイッグとキャメロンを含む、チームに所属する男女のチームを編成する。(「It's All Happening」)

ジャクソン チアリーディング チームが初練習。その前に、キャンベルは、突然トゥルーマンに戻ってエヴァが悪魔に変身するという幻覚を見る。ランドールが彼女を現実に引き戻し、練習を始める。ダニエルはキャンベルに、審査員が減点するような動きを多数含む演技を計画していると伝える。

数週間後、地区大会で、トゥルーマンはジャクソンのパフォーマンスを観る。エヴァ、スティーブン、カイラーが感嘆する中、スカイラーはトゥルーマンが優勝すると自信満々に確信する (「ベター」)。ジャクソンは全国大会出場に必要なポイントを獲得するも、トゥルーマンに次ぐ 2 位に終わる。大会後、キャンベルはエヴァとトゥルーマンに会い、チーム全員が悪魔に変身するという別のビジョンを見る。

学校に戻ると、トゥイッグがブリジットにデートを申し込むが、ブリジットは恥ずかしそうに断る。これにノーティカとラ・シエネガが介入し、ブリジットの不安は大したことではないと主張する（「It Ain't No Thing」）。自信を取り戻したブリジットはトゥイッグを追いかける。ランドールはキャンベルに町の崖でピクニックデートを申し込む。キャンベルは喜んで承諾するが、その直後に激怒したジャクソン一味と遭遇する。ダニエルはキャンベルが大学奨学金を全国大会の賞品だと嘘をついたことを知り、チームを解散させる。これで終わり、友情も終わりだ（「What Was I Thinking?」）。

キャンベルは動揺し、自分に嫌悪感を抱きながら、ランドールとのデートに現れる。辛辣で冗談めいたからかいの後、ランドールはキャンベルに高校時代を楽しんで、過去の失敗についてあまり心配しないようにと励ます（「Enjoy the Trip」）。一方、スカイラー、カイラー、エヴァはジャクソンのチアリーディング チームの解散について話し合い、エヴァはキャプテンに任命されたことと、それを実現するために使った極悪非道な手段を個人的に祝い、リーダーシップの交代全体を自分が仕組んだことを観客に明かす。母親を脅迫してキャンベルを転校させ、学校システムに侵入してスカイラーに不合格の成績をつけ、カイラーに意図的に結核を感染させたのだ。キャンベルの疑惑が正しかったことが確認される（「Kill​​er Instinct」）。

ジャクソンでは、ブリジットは新しいボーイフレンドのトゥイッグのおかげでキスマークをつけている。キャンベルはダニエルを脇に呼び寄せ、何度も悲痛な謝罪をする。ダニエルは嘘にまだ傷ついているが、仕事で得た喜びを認めている。キャンベルは、この経験でナショナルズに行きたいと思わなくなったと説明する。彼らの友情こそが常に最も大切なものだったはずだ。ダニエルは相反する感情を抱きながらも、キャンベルと友情が恋しいと告白し、一緒に仕事を続けることを決意する。つまりナショナルズが再開されるということだ（「We're Not Done」）。

全米大会で、トゥルーマンは素晴らしい演技を披露する (「伝説」)。チームが回復する中、エヴァはキャンベルに遭遇する。ジャクソンが演技を控えている。キャンベルの存在にショックを受けたエヴァは、彼女の自信を失わせようと試みるが失敗する。エヴァの努力はジャクソンの残りのメンバーが見守る中エスカレートし、ついに彼女は悪者ぶりを露わにし、トゥルーマンを 1 位に導いたのは自分たちだと主張して自分の行動を正当化する。エヴァにとっては、1 位はスポーツマンシップよりも重要だ (「エヴァの暴言」)。

マットの上で、ジャクソンは、チアリーディングの基本的なルールの多くを破る、熱狂的で衝撃的な演技を披露するが、アリーナから熱狂的な拍手が巻き起こる（「Cross the Line」）。ジャクソンは、自分たちが勝ったと確信するが、ブリジットから、多くのルールを破り、何度も境界線を越えたと告げられる。結果が読み上げられると、キャンベルはジャクソンの全員と手を握り、今が自分のチャンスなのだろうかと考える。

結果が出て、トゥルーマン高校が再び全国大会で優勝したとわかり、優勝の望みはすぐに打ち砕かれる。エヴァがトロフィーを持ってやって来て、自分なりの狂った方法で祝うと、ランドールはキャンベルを驚かせ、カブスカウトでもらったパインウッドダービーのトロフィーを彼女に渡し、それをシャーピーで書き直して「重要なことすべてで1位」の称号を与えた。エヴァがいなくなったので、トゥルーマンとジャクソンのチームは真の勝利、友情を祝う(「I Got You」)。

ショーがブロードウェイで初演されたとき、キャストのプロフィールが複数掲載された。^{[6] [7]}

注記

†キャストレコーディングには収録されておりません。

オーケストレーション

ピットオーケストラは以下のメンバーで構成されています:

• キーボード 2 台 (うち 1 台は指揮者)
• 1本目のエレキギター/スチール弦アコースティックギター
• 2ndエレキギター/ナイロン弦アコースティックギター
• エレクトリックベース
• ドラムキットとドラムパッド（各種）：ピッコロスネア、ポップコーンスネア、スクールベル（SFX）、タンバリン、テンプルブロック、トライアングル
• パーカッション：カシシ、チャイナシンバル、コンサートバスドラム、クラッシュシンバル、ジャンベ、ドラムキット、ドラムパッド（各種）：フィンガーシンバル、フロアタム、グロッケンシュピール、グランカーサ、ジムホイッスル、マーチスネア、マークツリー、ピッコロスネア、プラスチックマラカス、ポップコーンスネア、シェイカー、スモールシェイカー、サスペンデッドシンバル、タンバリン、ティンバル、トライアングル ^[8]

このショーは、2011年1月15日にジョージア州アトランタのアライアンス劇場で初演され、2011年2月20日まで上演された。 ^{[9]プロダクションは}アンディ・ブランケンビューラーが監督・振付を担当し、舞台装置デザインはデイヴィッド・コリンズ、衣装デザインはアンドレア・ラウアー、照明デザインはジェイソン・ライオンズ、音響デザインはブライアン・ロナンが担当した。^[10]オリジナルキャストには、キャンベル役のアマンダ・ラヴァーニュ、ダニエル役のエイドリアン・ウォーレン、ランドール役のニック・ブレミアの他、ヴァーシティとの協力で全国から選ばれた多くのチアリーダーが出演した。^{[1] [11]}

アトランタ公演の後、ミュージカルは2011年11月にロサンゼルスのアーマンソン劇場を皮切りに全国ツアーに乗り出した。 ^{[12] [13]}ツアーの新キャストメンバーはキャンベル役のテイラー・ラウダーマン、スティーブン役のニール・ハスケル、トゥイッグ役のニック・ウォマック、エヴァ役のエル・マクレモア、ランドール役のジェイソン・ゴタイであった。

番組の出演者たちは全国ツアーの開始を祝うイベントに参加し、番組のパフォーマンスのほか、全国から集まったチアリーダーやダンスチームがコンテストに参加した。^[14]

ツアーはシカゴ、サンフランシスコ、デンバー、ヒューストン、トロントを巡回した後、2012年6月2日に終了した。 ^[15]

ツアー公演は2012年7月12日にブロードウェイのセント・ジェームズ劇場でプレビュー公演として初演され、2012年8月1日に正式に開幕し、2012年10月7日までの限定公演となった。 ^[16]ツアーキャストはブロードウェイ公演にも出演した。^{[16] [17]}

この作品はブロードウェイで2012年12月30日まで上演され^[18]、21回のプレビューと173回の公演を経て閉幕した^{[19] 。}

2014年1月16日から18日まで、コネチカット州ニューヘイブンのシュバート劇場で非エクイティ国内/国際ツアーがプレビューされ、2014年1月21日にジョージア州メイコンのグランドオペラハウスで開幕し、 2014年7月27日に東京で終了した。このツアーにはナディア・ヴィニツキーとズーリ・ワシントンが出演した。^[20]

このミュージカルは、 2017年9月6日からマンチェスターのパレス劇場でイギリスツアーをスタートし、イギリスとヨーロッパで初演される予定でした。^[21]しかし、2017年8月にツアーが2019年まで延期されることが発表されました。^[22]

オリジナル映画の脚本家ジェシカ・ベンディンガーは、劇場公演のライセンス権を持っていると主張して2011年に訴訟を起こした。^[23]彼女は、自分の名前が適切にクレジットされ、報酬が支払われるなら、ミュージカル『ブリング・イット・オン』の制作を許可すると述べた。 ^[24] 2011年11月に、法廷外で和解が成立した。^[25]

『ブリング・イット・オン』は、2018年8月2日から9月1日まで、英国ユースシアターアカデミーのプロデュースでサザークプレイハウスで上演された。このショーは、ユアン・ジョーンズが演出・振付、クリス・マーが音楽監督、アン・ヴォッサーが出演した。このショーでは、ロビン・マッキンタイアがキャンベル役、チサラ・アゴールがダニエル役、クリスティン・クルーズがブリジット役、イザベラ・パパスがスカイラー役、メアリー・セレストがノーティカ役、マシュー・ブレイザーがラ・シェネガ役、クラーク・ジェームズがキャメロン役で出演した。^{[26] [27]}

2020年1月、ミュージカル『ブリング・イット・オン』のイギリスツアーが発表され、リハーサルは2020年4月から開始された。新型コロナウイルスのパンデミックにより、上演は2021年に延期された。^[28]プレビュー公演は2021年11月にピーターバラのニューシアターで始まった。その後、12月8日から2022年1月22日まで、ロンドンのサウスバンク・センターにあるクイーンエリザベスホールに移動した。このショーはイギリスの17都市を巡回する予定だったが、出演者の自己隔離要請の影響でロンドンの13公演がキャンセルとなり、ツアーは財政的に不可能となった。巡回公演はキャンセルされ、キャストは残りの日程をロンドンで上演した。

ミュージカルは好評を博し、ダンスナンバーは称賛された。ニューヨークタイムズ紙の評論家は、アーマンソン劇場の作品のオープニングナンバーは「本当に素晴らしい」と書き、出演者の「見事な体操の腕前」を指摘した。^[13]ニュースオブザーバー紙の評論家は、ミュージカルの出演者を称賛し、この作品を「エネルギーあふれる舞台スペクタクル」と呼んだ。^[29] シャーロットオブザーバー紙の評論家は、このショーの「機知に富んだ会話、気の利いた巧みな歌、独創的な映像」を指摘し、出演者の「エネルギーあふれる」パフォーマンスを称賛した。^[30]

ハフィントン・ポストは同ショーを好意的に批評し、 「ブリング・イット・オン：ザ・ミュージカル」ほど新しいミュージカルを楽しんだのは久しぶりだと書いた。批評ではミュージカルのセットと「生意気な」台本を賞賛した。^[31] エンターテインメント・ウィークリーは同ミュージカルについてより複雑な批評をし、パフォーマンスはエネルギッシュだが「特に印象に残るものはない」と述べた。しかし、批評家は「アクロバティックなキャストが宙返り、ダンス、そして歌を同時に見事にこなしている」と述べ、グレゴリー・ヘイニーに「特に敬意」を表わした。^[32]

ニューヨーク・タイムズのチャールズ・イシャーウッドは、ブロードウェイ公演のレビューで次のように書いている。「ライバル関係にある高校のチアリーダーたちを描いた、皮肉と感傷が入り交じるこのショーのキャストたちは、舞台の上を転がったりひっくり返ったりと、精巧な演技で絶えず動いているように見え、最後は人間ピラミッドのそびえ立つ姿で幕を閉じる。記憶に残るウィットやブロードウェイのポップソングの魅力的な瞬間もあるが、 『ブリング・イット・オン』はそれらのミュージカル（『ネクスト・トゥ・ノーマル』や『イン・ザ・ハイツ』）と同レベルではなく、夏休みのバカンスとして始めたおどけたおふざけのような感じだ。」^[33]

2012年6月19日、キャストはトゥデイ・ショーで「It's All Happening」と「It Ain't No Thing」を披露した。^{[38] [39]}カンパニーは2012年11月22日のメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードで「I Got You」を披露し、 ^[40] 2012年8月のアメリカズ・ゴット・タレントで「Cross the Line」を披露した。 ^[41]

オリジナルのブロードウェイキャストレコーディングの制作過程を示す2つのミュージックビデオ「Do Your Own Thing」と「I Got You」がリリースされた。^{[42] [43]}

リン＝マニュエル・ミランダは、番組の開発中に作られた曲の2つの初期デモ、「Cross The Line Early Demo, December 2009」^[44]と「Don't Drop Demo」をリリースした。後者は、開発の後半でカットされた、The National Competitionのフィナーレのオープニング曲だった。^[45]

ブロードウェイのキャストパーティーの写真集がオンラインで公開されました。^[46]

2012年4月24日、Sh-K-Boom Recordsは、ミュージカルの全国ツアーから「It's All Happening」、「It Ain't No Thing」、「Enjoy the Trip」を含む3曲のサンプルをリリースしました。フルキャストのレコーディングは2012年9月25日にデジタルリリースされました。CDは2012年10月16日に店頭で発売されました。^[47]

『ブリング・イット・オン』は、当初グレゴリー・ヘイニーが演じたラ・シエネガというトランスジェンダーの高校生のキャラクターが登場する初のブロードウェイミュージカルだった。 ^{[48] [49] [50]}脚本家のジェフ・ウィッティは「キャラクターの世界を創造する際には、できるだけ多くの異なる視点を見つけようと常に努めています。なぜなら、コメディはそこから生まれることが多いからです」と語っている。^[51]ジャル・ジョシュアは、2021年のイギリス公演で、プロのプロダクションでラ・シエネガ役を演じた初のトランスジェンダー俳優となった。

ショーには複雑なチアリーディングのルーティンが多数含まれていたため、ブロードウェイミュージカルのキャストの約半数はミュージカルの出演者ではなく、実際のチアリーダーだった。チアリーディングの審査員兼コンサルタントであるジェシカ・コロンボがミュージカルの技術顧問を務めた。^{[52] [53] [54]}

ミュージカルにはチアリーディング競技団体「Varsity Spirit」が関わっており、第 2 幕の終わりの全国大会のシーンでは Varsity Nationals の横断幕が掲げられます。

2018年のロンドン公演では、キャストメンバーでダンスキャプテンのマシュー・ブレイザーは訓練を受けた体操選手でありチアリーダーだった。ブレイザーはキャストにスタントやジャンプ、タンブリングなどのチアリーディングの動き方を教えた。^{[55] [56] [57]}

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ブリング イット オン: ミュージカル」
• ブリング・イット・オン：ミュージカル
• プレイビル・ボールトでのミュージカル「ブリング・イット・オン」
• ミュージックシアターインターナショナルライセンスページ
• リン＝マニュエル・ミランダの公式サイトの「ブリング・イット・オン - ザ・ミュージカル」ページ
• Broadway.com の「ブリング・イット・オン」ミュージカルに関する最新のブロードウェイの話題
• ミュージカル「ブリング・イット・オン」の公式YouTubeアカウント
• ミュージカル「ブリング・イット・オン」公式Facebookページ
• ミュージカルのライセンス元であるミュージック・シアター・インターナショナル（MTI）の「ブリング・イット・オン・ザ・ミュージカル」のYouTubeプレイリスト