ハートフォードホエラーズ

ハートフォードホエラーズ
設立	1972
歴史	ニューイングランド・ホエーラーズ 1972 – 1979 ( WHA ) ハートフォード・ホエーラーズ 1979 – 1997 ( NHL ) カロライナ・ハリケーンズ 1997 – 現在
ホームアリーナ	ボストンアリーナ ボストンガーデン ビッグEコロシアム スプリング フィールドシビックセンター ハートフォードシビックセンター
市	ハートフォード、コネチカット州
チームカラー	緑、黒、白（1972年- 1975年）       緑、金、白（1975年- 1979年）       緑、青、白（1979年- 1992年）       ネイビー、グリーン、シルバー、ホワイト[1] ( 1992 – 1997 )
スタンレーカップ	0
アヴコワールドトロフィー	1 ( 1972–73 )
カンファレンスチャンピオンシップ	2 ( 1972–73、1977–78 )
プレジデンツトロフィー	0
部門優勝	4 ( 1972–73、1973–74、1974–75、1986–87 )

ハートフォード ホエラーズは、25 年間の活動期間の大半をコネチカット州ハートフォードで過ごしたプロアイスホッケーチームです。このクラブは、 1972 年から1979 年まで世界ホッケー協会(WHA)で、1979 年から1997 年までナショナル ホッケー リーグ(NHL)で活動していました。

当初はボストンを拠点とし、WHAの創設メンバーとして7シーズンにわたりニューイングランド・ホエーラーズとして知られていた。 2年目のシーズン終了後、チームは1974年4月に100マイル（160 km）南西のハートフォードに移転した。^{[2] 5年後、ホエーラーズは1979年の}NHLとWHAの合併でNHLに加わり、「ハートフォード・ホエーラーズ」に改名された。^[3]

ニューイングランドで25年間活動した後、フランチャイズは1997年にノースカロライナに移転し、カロライナハリケーンズとなりました。

ホエラーズ フランチャイズは、1971 年 11 月に世界ホッケー協会(WHA) がニューイングランドの実業家ハワード・ボールドウィン、W・ゴッドフリー・ウッド、ジョン・コバーン、ウィリアム・エドワード・バーンズにフランチャイズ権を与え、ボストンでプレーを開始したときに創設されました。チームは幸先の良いスタートを切り、元デトロイト・レッドウィングスのスター、トム・ウェブスター、ボストン・ブルーインズの堅実なディフェンス、 テッド・グリーン(チームの初代キャプテン)、トロント・メープルリーフスのディフェンス、リック・レイ、ジム・ドーリー、ブラッド・セルウッド、元ピッツバーグ・ペンギンズのゴールキーパー、 アル・スミスと契約しました。

ニューイングランドは、マサチューセッツ州出身で元米国オリンピックアイスホッケーチームのメンバーであるラリー・プレオ（前シーズンはモントリオール・カナディアンズのレギュラーだった）、ケビン・アハーン、ジョン・カニフ、ポール・ハーリーなど、異例なほど多くのアメリカ人選手と契約した。ホエラーズの選手名簿に名を連ねる他の2人の元米国オリンピック選手（ティモシー・シーヒーとトム・ウィリアムズ）は、それぞれボストン大学とブルーインズで選手生活の大部分をボストンで過ごした。

ホエラーズは1972-73シーズンにWHAのレギュラーシーズン最高の成績を収めた。ウェブスターは得点とプレーオフでチームをリードした。伝説の元ボストン大学ヘッドコーチ、ジャック・ケリーの活躍で、チームはウィニペグ・ジェッツを破り、初のWHAチャンピオンシップを獲得した。

クラブは最初のシーズンのホームゲームをボストンガーデンとボストンアリーナで開催した。しかし、アリーナはWHAチームを維持するには小さすぎ、時代遅れだった。一方、ガーデンはライバルのNHLブルーインズが所有しており、ホエーラーズはブルーインズ、ボストンセルティックス、さらにはアメリカンホッケーリーグのボストンブレーブスに次いで4番目に優先された。この状況にうんざりしたボールドウィンは、他の場所に移ることを決意した。1974年2月下旬、彼はホエーラーズが4月上旬を目標にハートフォードに移転すると発表した。^[2]

ハートフォードは、ダウンタウンに新しく近代的なアリーナとコンベンションセンター、ハートフォードシビックセンターをオープンしようとしていた。市はアメリカンバスケットボール協会(ABA) のチームをメインテナントとして誘致することを望んでいたが、それが実現しなかったため、市の指導者はホエーラーズに連絡を取った。ニューヘイブンのいくつかのマイナーリーグチームを除けば、ホエーラーズが到着するまで、この地域にはプロのホッケーがほとんどなかった。1974-75シーズンが始まったとき、シビックセンターはまだ完成中だったため、ホエーラーズはシーズン前半を約30マイル (50 km) 北にあるマサチューセッツ州 ウェストスプリングフィールドのビッグEコロシアムでプレーした。

1975年1月11日、チームはハートフォードシビックセンターで満員の観客の前で最初の試合を行った。チームは1997-98シーズンにノースカロライナ州に移転するまでハートフォードに留まったが、1970年代後半にハートフォードアリーナの屋根が大雪とそれに続く大雨で崩壊したため、一時的に近くのスプリングフィールドシビックセンターに移転した。このとき、いくつかの工学的および建設的欠陥があったためである。^[4]

ニューイングランド ホエーラーズは、その後 WHA チャンピオンシップで優勝することはなかったものの、リーグ史上プレーオフを一度も逃さず、ディビジョンで 3 回優勝するなど、成功を収めたチームでした。ほとんどの WHA チームよりも安定したメンバー構成で、レイ、ウェブスター、セルウッド、プレオ、トミー アールは、それぞれ 350 試合以上をクラブでプレーしました。チームは、1977 年に伝説のゴーディ ハウとその息子のマークとマーティをヒューストン エアロスから獲得し、大成功を収めました。

ホエラーズはハートフォードでの最初の2シーズンは負け越しを記録したが、最後の2シーズンはより大きな成功を収めた。1978年、ホエラーズはベテランチームを率い、ハウ兄弟（50歳のゴーディがチーム最多得点）、将来のNHLスターとなるゴーディ・ロバーツとマイク・ロジャース、オールスターディフェンスのロン・プラム、フォワードのジョン・マッケンジー、デイブ・キーオン、マイク・アントノビッチを擁し、リーグ最高のディフェンスを誇った。しかし、次のシーズンはそれほど良いものではなかった。ゴーディ・ハウがついに年齢を重ねたため、その穴はエアロスから獲得したWHA史上最多得点者の アンドレ・ラクロアがその穴を埋めた。

ホエラーズは最も安定したWHAチームの1つであったため、ライバルリーグが1979年に合併した際にNHLに加盟が認められた4つのフランチャイズの1つとなった。他の元WHAチームとは異なり、ホエラーズはほとんどの選手を剥奪されなかった。ハウズ、ロジャース、レイ、キーオン、スミス、ロバーツ、ラクロワは、NHLに移行してハートフォード・ホエラーズになった後もチームに残ったニューイングランド・ホエラーズの選手たちである。(ハウズの場合、デトロイトは、レッドウィングスの長年のゴーディとの再契約のオプションを意図的に拒否した。彼の既にそこにあった功績に敬意を表したためである。)セルウッド、ジョージ・ライル、ウォーレン・ミラーだけが、元のNHLチームに復帰した。ホエラーズは、NHLに加盟した唯一のアメリカを拠点とするWHAチームであった。

ニューイングランド・ホエーラーズは1979年5月にハートフォード・ホエーラーズに改名したが、^[6]これはボストン・ブルーインズがニューイングランドにちなんでチーム名をつけることに反対したためである。 ^[7]コネチカット州を拠点とするグラフィックデザイナーのピーター・グッド (1942–2023) ^{[8] は、ジャック・ラーディス・アソシエイツ}広告代理店に雇われ、チームの新しいロゴをデザインした。^{[5] [9] [10] [11]}グッドは「W」の上にクジラの尾を置き、2つの形の間のネガティブスペースを利用して「H」を作った。グッドはまた、チームの新しい色である緑と青を使った1979–80シーズンのチームの新しいユニフォームのデザインにも協力した。

ホエーラーズはNHLではWHAで成功した時ほど成功しなかった。NHLでの18年間で勝利シーズンは3シーズンのみ、スタンレーカッププレーオフには8回出場したが、プレーオフシリーズで勝ったのは1回のみで、勝率を揶揄して「永遠の勝率500」というあだ名が付けられた。プレーオフに出場した時はいつでも、カンファレンス決勝に進むにはボストン・ブルーインズかモントリオール・カナディアンズを破らなければならないことがほぼ確実だった。チームはブルーインズと激しいライバル関係になった。なぜなら、彼らの本拠地はハートフォードの北東わずか100マイルにあり、同じアリーナでプレーしていたからだ。ブルーインズとのホームゲームには、多くのブルーインズファンがチームを追ってハートフォードにやってくるため、ホエーラーズの最大の観客が集まるのが通例だった。ホエーラーズのボストンとの対戦成績は、通算37勝69敗12引き分けだった。

ホエラーズは、数多くのオフアイス要因に阻まれていた。ハートフォードはNHLで最も小さなアメリカの市場であり、ボストンとニューヨーク地域のチームの本拠地の伝統的な境界線上に位置していた。これがチームの市場性を制限していた。さらに、ホエラーズがNHLチームとして在籍していたほとんどの期間、ハートフォードシビックセンターはリーグで最も小さなアリーナの1つだった。最大時でも、ホッケーの座席数はわずか15,635席だった。チームがシビックセンターでプレーした15年間で、平均14,000人のファンを超えたのは2回だけだった。1980年から1997年の平均はわずか13,867人だった。完売のほとんどは、ブルーインズ、ニューヨークアイランダーズ、またはニューヨークレンジャーズがハートフォードで試合をし、何千人ものファンを連れて来たときだった。

NHLに加盟すると、ホエラーズはウェールズ・カンファレンスのノリス・ディビジョンに配属された。1979年から1980年のNHL初シーズンは、やや期待できそうだった。マイク・ロジャース、ブレイン・ストートン、デイブ・キーオン、マーク・ハウ、リック・レイ、NHLの伝説的選手ゴーディ・ハウ、WHA史上最多得点者のアンドレ・ラクロワ、そしてフランチャイズ初の先発ゴールキーパー、アル・スミスがチームを率いた。ホエラーズは1980年のNHLトレード期限近くに、もう一人のNHLの伝説的選手ボビー・ハルも獲得した。ホエラーズは73ポイントとプレーオフ出場でシーズンを終え、1979年から1980年にNHLに加盟した4つの元WHAフランチャイズの中で最高の成績を収めた。ホエラーズは、 1979-80 エドモントン オイラーズと並んで、最初のシーズンにプレーオフに進出した最も最近の新設フランチャイズであり、2017-18ベガス ゴールデン ナイツがその偉業を達成しました。プレーオフの第 1 ラウンドで、ホエラーズはモントリオール カナディアンズに 3 勝 0 敗で完敗しました。このシーズンの後、ゴーディ ハウ、ボビー ハル、アンドレ ラクロワはいずれもプロ ホッケーからの引退を発表しました。

1979-80年シーズン終了後、ホエーラーズにはWHA時代から多くの老齢のベテラン選手が残っていた。さらに悪いことに、ホエーラーズはトレードで失敗を重ねるという評判が広まり始め、チームは層を厚くしようとしてスター選手を平凡な選手と交換し始めた。例えば、スターディフェンスのマーク・ハウとチーム初のNHL得点王マイク・ロジャースを選手とドラフト指名権の別々の取引でトレードしたが、結局は成功しなかった。また、プロとして残り15シーズンをプレーすることになる守備ディフェンスのゴーディ・ロバーツを、マイク・フィドラーのNHLキャリアの残り半分のシーズンと交換した。 1981-82年シーズン、NHLはディビジョンを再編し、ホエーラーズはウェールズ・カンファレンスのアダムス・ディビジョンに再配置された。ホエラーズは1982-83シーズンに19勝54敗7引き分け（45ポイント）の成績で最下位となり、NHL順位表では21チーム中20位となった。1983年5月2日、ホエラーズはチーム再建のためエミール・フランシスを新ゼネラルマネージャーとして雇った。約2か月後の7月7日、フランシスはジャック・エバンスをホエラーズの新ヘッドコーチとして雇った。1986-87シーズンの終わりまでに、フランシスはロン・フランシス、ポール・マクダーミッド、ポール・ローレスを除く1982-83年のホエラーズの選手全員を解雇またはトレードした。

チームは1985-86年と1986-87年のシーズンに短期間ながら成功を収めた。ホエラーズは1985-86シーズンをプレーオフ出場候補としてスタートした。1月末までに47試合を終えて26勝20敗1引き分け、53ポイントの成績を収めた。しかしこの頃、フランチャイズプレーヤーのロン・フランシスとスターゴールスコアラーのケビン・ディニーンが負傷で離脱し、ホエラーズは苦戦し始めた。その結果、ホエラーズは2月も苦戦し、その月はわずか2試合しか勝てず、6年連続でプレーオフ出場を逃す危機に瀕した。3月、フランシスとディニーンは負傷から復帰し、ホエラーズは3月と4月に12勝4敗2引き分けの成績を収めた。ホエラーズは1985-86年レギュラーシーズンでアダムス・ディビジョン4位となり、1980年以来初めてプレーオフ出場権を獲得した。ホエラーズは第1ラウンドで首位のケベック・ノルディクスを3戦全勝で破り、ハートフォードで行われたNHLプレーオフシリーズで初めてかつ唯一の勝利を収めた。その後、ホエラーズはディビジョン決勝を7試合にまで持ち込み、最終戦で延長戦の末、最終的にスタンレーカップ優勝者となったモントリオール・カナディアンズに1対2で敗れた。

翌1986-87シーズン、ホエラーズはセンターのロン・フランシスとレイ・フェラーロ、新進気鋭のウイングのケビン・ディニーン、ディフェンスのウルフ・サムエルソン、スーパースターゴールテンダーのマイク・リウト、スコアラーのシルヴァン・タージョンの活躍により、唯一の地区優勝を果たした。そのシーズンに獲得した93ポイントは、ハートフォードのNHLチームとしては最高得点だったが、彼らはノルディクスに第1ラウンドであっさり敗退した。ホエラーズはホームでの最初の2試合に勝利し、シリーズの出だしは好調だったが、第3戦からノルディクスはタフで気骨のあるホッケースタイルでホエラーズの勢いを削ぐことに成功した。その結果、両チームともプレーオフの個々の試合とプレーオフシリーズ全体でのペナルティ時間のNHL記録を更新した。ノルディクスは次の4試合に勝利し、シリーズを4勝2敗で終えた。ハートフォードはその後5シーズン連続でプレーオフに出場したが、1989-90シーズンの1度の例外を除いて、以前の成功を再現することは決してできなかった。

1989-90年、ホエーラーズは85ポイントでNHL総合7位、ウェールズカンファレンス総合4位となった。これはハートフォードに拠点を置く同チームのNHLでの2番目に高いポイント合計だった。レギュラーシーズンのハイライトは、キャプテンのロン・フランシスがキャリア最高のゴール数（32）、アシスト数（69）、ポイント数（101）を記録したことだ。フランシスはキャリア後半に101ポイントを超えたのは1度だけ（1995-96年）、その後は1シーズンで32ゴールを超えることはなかった。トレード期限に、ホエーラーズの1年目のゼネラルマネージャー、エディ・ジョンストンは、フランチャイズゴールキーパーのマイク・リウトをセンターのイヴォン・コリヴォと交換にワシントン・キャピタルズに送るという、一連の破壊的なトレードの最初のものを行った。 1989年から1990年のシーズンはリュートにとってキャリア最高の年であり、このトレードによりホエラーズは2年生のゴールキーパー、ピーター・シドルキエヴィッチを先発に、新人のケイ・ウィットモアをバックアップに起用することになった。

ホエラーズはプレーオフの第1ラウンドでボストン・ブルーインズと対戦した。第4戦では、ホエラーズはホームの観客の前でシリーズを2勝1敗でリードし、第3ピリオドに入る時点で5対2とリードしていた。ブルーインズの先発ゴールキーパー、レジ・レメリンはシリーズを通して苦戦し、第3ピリオドで控えのアンディ・ムーグに交代した。同時に、ホエラーズのゴールキーパー、ピーター・シドルキエヴィッチも苦戦し始め、ブルーインズは第3ピリオドで4得点を挙げ、6対5で勝利した。シドルキエヴィッチはシリーズの残りで苦戦し、ムーグはブルーインズで素晴らしい活躍を見せた。リウトがいなくなったホエラーズは、シドルキエヴィッチを起用するか、実績のない新人ケイ・ウィットモアをゴールキーパーとして起用するかの選択を迫られた。ゴールキーパーはこのシリーズの大きな違いの1つとなり、ブルーインズは7試合で勝利した。

1991年3月4日、フランシスはウルフ・サミュエルソン、グラント・ジェニングスと共に、ジョン・カレン、ザーリー・ザラプスキー、ジェフ・パーカーと引き換えにピッツバーグ・ペンギンズに移籍した。フランシスはチームで最も人気のある選手の一人であり、WHAとNHLの両方で、フランチャイズ史上ほぼ全ての重要な攻撃記録を保持していた。このトレードはホエーラーズのファンから激しく非難され、ホエーラーズがこのトレードで実際に有利になったというザ・ホッケー・ニュースの評価を信じたファンはほとんどいなかった。パーカーはハートフォードでわずか4試合しかプレーせず、2週間以内に脳震盪と膝の怪我を負い、事実上NHLでのキャリアを終えた。フランシスのトレードは、フランシスとサミュエルソンがすぐにペンギンズを2年連続のスタンレーカップ優勝に導いたことで、さらに痛いものとなった。偶然にも、フランシスのトレードを取り仕切ったハートフォードのゼネラルマネージャー、エディー・ジョンストンが、2年後にフランシスに続いてピッツバーグのペンギンズのヘッドコーチに就任した。

ジョンストンが行ったトレード、特にロン・フランシスのトレードはホエーラーズにとって悲惨な結果となった。獲得した選手がチームの期待に応えられず、ホエーラーズの才能が枯渇し、ハートフォードでの信用も大幅に失ったためである。以下のリンクは、エド・ジョンストンがホエーラーズのゼネラルマネージャーとして行ったすべてのトレードと取引を示している。

ホエラーズは、ジミー・ロバーツの指導の下、 1991-92年に26勝しか挙げられなかったものの、最後のプレーオフに出場した。しかし、当時は、成績に関係なく、各ディビジョンの上位4チームがプレーオフに出場した。彼らは、ディビジョン準決勝で圧倒的な優勝候補だったモントリオール・カナディアンズと対戦した。ホエラーズは、第1戦を2対0、第2戦を5対2で落とし、1989年のプレーオフのように、カナディアンズが第1ラウンドでホエラーズをスイープすると予想された。しかし、ホエラーズはホームに戻り、第3戦と第4戦をそれぞれ5対2と3対1で勝利した。このシリーズの最大のターニングポイントは第5戦の第2ピリオドだった。第2ピリオドの中盤でホエーラーズが3対1とリードしていたが、カナディアンズがクレーズに突進し、ホエーラーズのゴールキーパー、フランク・ピエトランジェロの注意をそらすために顔の前に立ちはだかった。この戦略が功を奏し、カナディアンズは第2ピリオドの最後の5分間で4得点を連続で決めた。これらのゴールは取り消されなかった。これはNHLがゴール時にクレーズ違反を厳格に適用し始める前のことだったからである。ホエーラーズは第5戦を7対4で落とした。第6戦では延長開始からわずか24秒でイヴォン・コリヴォーのゴールで2対1と逆転勝利を収めた。シリーズは第7戦のためにモントリオールに戻り、ホエーラーズはラス・コートナルがピエトランジェロに対するターンアラウンドショットで得点し、2対3で劇的なダブルオーバータイムの末に敗れた。コリヴォーは最初の延長戦でブレイクアウェイから2試合連続の延長戦勝利の絶好のチャンスを得たが、彼のシュートはネットを外れた。これが、ホエーラーズがハートフォードでの残りの期間でプレーオフに出場できる最後の機会となった。

その後、ロバーツはゼネラルマネージャーのエディー・ジョンストンとともに解雇された。3年間のジョンストン時代の終わりには、ジョンストンがゼネラルマネージャーに就任する前のホエラーズの現役選手名簿から7人しか残っていなかった。それらの選手は、フォワードのエド・カステリックとテリー・イェーク、ディフェンスのランディ・ラドゥーサー、ブラッド・ショー、アダム・バート、ゴールキーパーのピーター・シドルキエビッチとケイ・ホイットモアだった。1992年の夏、ジョンストンの退団後、ショーとホイットモアはトレードされ、カステリックはフリーエージェントでチームを去り、シドルキエビッチは1992年のNHL拡張ドラフトでオタワ・セネターズに去った。

1992年の夏、ホエラーズはチーム再建のため、エディ・ジョンストンに代わってブライアン・バークをゼネラルマネージャーとして雇った。バークはバンクーバー・カナックスで働き、最終的に1994年のスタンレーカップファイナルに進出したチーム作りに貢献した。バークはポール・ホルムグレンをホエラーズの新しいヘッドコーチに雇った。ホルムグレンはフィラデルフィア・フライヤーズのヘッドコーチだった。ホルムグレンは直ちにパット・バービークを新しいキャプテンに指名し、彼は若手スターのアンドリュー・キャッスルズやジェフ・サンダーソンと同じラインでプレイすることになった。ホエラーズは元ドラフト1巡目指名選手のボビー・ホリックと引き換えにゴールキーパーのショーン・バークも獲得した。キャッスルズ、サンダーソン、ショーン・バークはハートフォードでの最後のシーズンまでホエラーズのスター選手であり続けた。 1992-93 シーズンはホエーラーズにとって再建の年であったため、チームはわずか 58 ポイントでシーズンを終え、これは球団史上 2 番目に悪いポイント合計となり、1985 年以来初めてプレーオフ出場を逃した。

ホエラーズは、イースタン・カンファレンスのノースイースト・ディビジョンのメンバーとして、若く才能ある選手たちから大きな期待を寄せられ、1993-94シーズンに臨んだ。ホエラーズは、ベテランのディフェンスであるブラッド・マクリモンと共にホエラーズでキャリアをスタートさせ、後にNHLのスターとなったディフェンスのクリス・プロンガーをドラフトで獲得することもできた。しかし、シーズン開始時にゼネラルマネージャーのブライアン・バークがNHLの役員に就任するために辞任すると発表したことで、経営レベルで問題が始まった。さらに、バークはホエラーズのオーナーであるリチャード・ゴードンと意見の相違があった。バークが去った後、ホルムグレンがヘッドコーチとゼネラルマネージャーの両方を引き継いだ。ホエラーズはシーズンの出だしで芳しくなかった。ホルムグレンはゼネラルマネージャーとヘッドコーチの仕事をこなせないと感じ、ピエール・マグワイアを新しいヘッドコーチに任命した。しかし、マグワイアは選手たちに不評だったため、コーチ交代はホエラーズの助けにはならず、ホエラーズは苦戦を続けた。ホエラーズはシーズン中最低の時期を迎えた。ニューヨーク州バッファローでバーでの乱闘騒ぎに関与したとして選手6人とアシスタントコーチ2人が逮捕されたのである。逮捕された選手の1人であるプロンガーは当時19歳で、ニューヨーク州の法定飲酒年齢より2歳下だった。同じ頃、ポール・ホルムグレンはシムズベリーで飲酒運転で逮捕され、アルコール依存症のリハビリ施設に入所した。ホエラーズはシーズンを63ポイントで終えたが、これは前シーズンからわずか5ポイントの増加に過ぎなかった。ホエラーズにとって明るい材料は、ショーン・バークがフランチャイズおよびスターゴールキーパーとして台頭したことである。1993-94シーズンのもう1つのハイライトは、ブライアン・プロップがホエラーズでNHL通算1,000ポイントを獲得したことである。プロップはシーズン終了後に引退を発表した。

1994年夏、ホエラーズはコネチカット開発局の仲介により、コンピュウェアのCEOピーター・カルマノスがパートナーのトーマス・ザウェスとジム・ラザフォードとともに買収した。ラザフォードはチームの新ゼネラルマネージャーとなり、ホルムグレンがヘッドコーチとして復帰した。新オーナーは、ロックアウトで短縮された1994-95シーズンにチームを勝利に導きたいと考え、ラザフォードはフリーエージェント市場に出てジミー・カーソンとスティーブン・ライスと契約した。ドラフト当日、ホエラーズは評価の高いジェフ・オニールを第1ラウンドで指名した。ラザフォードはまた、ディフェンスのグレン・ウェズリーをボストン・ブルーインズから、ドラフト第1ラウンドの指名権3つ（カイル・マクラーレン、ジョナサン・エイトキン、セルゲイ・サムソノフ）と引き換えに獲得した。 2 月中旬、サンダーソン、カセルズ、フェルベークのトップラインとフランチャイズゴールキーパーのショーン・バークの活躍により、ホエラーズは調子を上げ始めた。その後 30 試合でホエラーズは 16 勝 11 敗 3 引き分けの成績を収め、1992 年以来初のプレーオフ出場に向かっているように見えた。しかし残念ながら、ホエラーズは終盤の成績が振るわず、最後の 7 試合で 1 勝しか挙げられず、4 ポイント差でプレーオフを逃した。

1995-96 シーズンが始まる前、ホエラーズの経営陣は、将来有望と評価されていたクリス・プロンガーの成長が遅いことに不満を募らせていた。その結果、プロンガーはブレンダン・シャナハンと引き換えにセントルイス・ブルースに移籍した。シャナハンはハートフォードで1試合もプレーしないうちにトレードに不満を抱いた。しかし、彼はすぐにチームの新キャプテンに任命された。ホエラーズはシーズン最初の4試合に勝利したが、その後1995年の残りの期間は苦戦した。その結果、 11月にポール・モーリスがホルムグレンに代わりヘッドコーチに就任した。1995年12月28日、ホエラーズは1980年代の最も人気のある選手の1人であるケビン・ディニーンを再獲得し、士気を高めた。彼のスキルとリーダーシップはチームに即座に影響を及ぼし、ホエラーズは1月に著しく良いプレーを始めた。シーズン後半に好調な成績を残したにもかかわらず、ホエラーズは不調なスタートから立ち直ることができず、4年連続でプレーオフ出場を逃した。

1996-97シーズンが始まる前に、ブレンダン・シャナハンはハートフォードでプレーすることへの不満についての沈黙を終えた。彼はハートフォードからのトレードを求め、小さな市場で、所在地の将来が不確かなチームでプレーしたくないと主張した。ホエーラーズのファンと地元メディアはシャナハンのコメントを非難し、彼は直ちにキャプテンの座を剥奪され、ケビン・ディニーンがその役割を引き継いだ。シーズン2試合目後、シャナハンは（ブライアン・グリンと共に）キース・プリモ、ポール・コフィー、ドラフト1巡目指名権と引き換えにデトロイト・レッドウィングスにトレードされた。これらの問題にもかかわらず、ホエーラーズは最初の27試合で14勝7敗6引き分けの成績を収め、ディビジョン1位に立つという非常に良いスタートを切った。彼らを率いたのは、サンダーソン、カッセルズ、ディニーンの強力な第1ラインと、プライモ、オニール、サミ・カパネンの堅実な第2ラインであった。 1996年、ホエラーズは81試合で41勝30敗10引き分けの成績を収めた。1997年、好調なスタートの後、ホエラーズのシーズンは失速し始めた。これには1月の9連敗、3月の6連敗が含まれる。終盤の成績不振にもかかわらず、ホエラーズにはシーズン最終週にプレーオフに進出するチャンスが残っていた。しかし、ホエラーズはオタワとニューヨーク アイランダーズへのアウェー戦で2敗し、レギュラーシーズン最終戦のタンパベイ ライトニング戦を前にプレーオフから脱落した。

オーナーのピーター・カルマノスは、1994年にチームを購入したとき、4年間ハートフォード市にホエラーズを置くことを約束した。しかし、2年後、観客動員数の低迷と企業からの支援の少なさに不満を抱いたカルマノスは、ホエラーズが1996-97シーズンに少なくとも11,000枚のシーズンチケットを販売できない場合は、チームを移転する可能性が高いと発表した。^[12]さらに、オーナーシップは、企業や富裕層からの購入を促すことを主な目的とした戦略として、人気の高い6、9、10、20試合のミニプランを廃止し、フルシーズン（41試合）パッケージでのみシーズンチケットを販売した。シーズン開始時の売上は期待外れで、1995-96シーズンの終わりには、ホエラーズが1998年以降もコネチカットに留まるか、他の場所に移転するかはまだ不明であった。しかし、積極的な市民運動と多くのファンの努力のおかげで、ホエーラーズは少なくとも1997年までコネチカットに留まると発表した。これは当初の約束より1年短いものだった。「Save the Whale」キャンペーンでは、ホエーラーズがチケット価格を平均20パーセント値上げし、部分的なチケット販売を廃止し、シーズンチケットの預かり金を750パーセント引き上げたにもかかわらず、45日足らずでシーズンチケットの売上は合計8,563枚に達した。これは、既存のベースから3,500枚以上のチケットの拡大を意味した。^[13]

1997年初頭、コネチカット州知事 ジョン・G・ローランドは、ハートフォードの新しいアリーナの建設にコネチカット州の税金を費やしたくないと述べた。それにもかかわらず、1億4,750万ドルの新しいアリーナを建設するためのホエラーズとローランドの交渉は順調に進んでいるように見えた。しかし、カルマノスが新しいアリーナを建設する3年間の損失を補うためにさらに4,500万ドルを要求したため、交渉は決裂した。ホエラーズは最終的に、1996-97シーズン後にハートフォードを離れると発表した。これは、チームが新しい都市との合意をまだ発表していない状態で現在の都市を離れると発表した数少ない例の1つである。カルマノスは、ホエラーズをバージニア州ノーフォーク（その市場では最初のメジャースポーツチームとなるはずだった）にハンプトン・ローズ・ライノズとして移転することを検討していたが、ノーフォークでのシーズンチケット販売の失敗と適切なアリーナの不足により、その計画はキャンセルされた。カルマノスは、ローランドはナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のフランチャイズをコネチカット州に誘致したいという希望を抱いていたため、ホエーラーズをコネチカット州に留めるために真剣に申し出るつもりはなかったと述べた。ローランドはニューイングランド・ペイトリオッツをコネチカット州に誘致する暫定的な契約を交渉したが、州とペイトリオッツの経営陣が新しいスタジアムで合意に達することができず、代わりにフォックスボロに留まり、ジレット・スタジアムとなるものを建設することを選択したため、交渉は決裂した。^{[14] [15]}

1997年4月13日、ホエラーズはハートフォードで最後の試合を行い、タンパベイ・ライトニングを2対1で破った。チームキャプテンのケビン・ディニーンは、フィラデルフィア・フライヤーズとのトレードで獲得され、1995-96シーズンの途中でハートフォードに戻っていたが、ホエラーズの歴史上最後のゴールを決めた。1997年5月6日、カルマノスはチームがノースカロライナ州ローリーに移転してカロライナ・ハリケーンズとなることを発表し、ローリーでのアリーナ建設が予定より1年早まるまで、最初の2シーズンをノースカロライナ州グリーンズボロ・コロシアムでプレーした。ホエラーズをノースカロライナに移す前に、 ナッシュビル、コロンバス、さらにはデトロイト郊外との交渉も行われた。

翌1997年夏、アメリカンホッケーリーグ（AHL）のニューヨーク・レンジャーズ傘下のビンガムトン・レンジャーズがホエーラーズに代わってハートフォードに移転し、ハートフォード・ウルフパックと改名した。^[16]元ホエーラーズのオーナー、ハワード・ボールドウィンは2010年にチームの経営権を取得し、2010-11シーズンの途中でウルフパックがコネチカット・ホエールズに名前を変更し、ホエーラーズの古い緑・青・白の配色を採用すると発表した。^[17]レンジャーズが2012-13シーズン後に関係を解消した後、チームはハートフォード・ウルフパックに戻った。^[18]

グレン・ウェズリーは2008年6月5日に引退し、ハートフォード/カロライナのフランチャイズで現役を続けた最後のホエーラーズ選手となったが、彼の在籍は継続的ではなく、2002-03シーズンの終わりに期限付き契約でトロント・メープルリーフスで7試合をプレーし、2003年のオフシーズンにカロライナと再契約した。^[19]クレイグ・アダムスはホエーラーズ史上最後のドラフト選手だった。しかし、アダムスはチームがノースカロライナに移転した後の2000年までチームのメンバーにはならず、2015年に引退した。^[20]

ゴールキーパーのジャン＝セバスチャン・ジグエールは、 NHLでプレーしていた最後の元ハートフォード・ホエーラーズ選手であり、2013-14シーズン終了後に引退した。^[21] ロバート・ペトロヴィッキーは、プロのアイスホッケーで活躍した最後の元ホエーラーズ選手であり、2015-16シーズンの終わりまでヨーロッパのリーグでプレーした。

ニューイングランド ホエーラーズとして、チームは一般的に、象徴的なデトロイト レッド ウィングスのユニフォームに似たスタイルの濃い緑と白のユニフォームを着用しました。ユニフォームには、前面にチームの円形ロゴ、両肩にパッキーのロゴが描かれています。1974 年、白いユニフォームに黄色のトリムが追加され、円形ロゴが「ハープーン W」ロゴに置き換えられ、翌年には緑のユニフォームにも同じ要素が採用されました。1977 年には、ウエストとソックスのストライプが変更されました。

ハートフォード ホエーラーズとなった後、チームは最も象徴的なユニフォーム デザインを採用しました。緑と白のユニフォームに青、白、緑のストライプ、そして前面にピーター グッドがデザインした新しいロゴです。デザインは、 1982 ～ 83 シーズンにクーパーオールズを着用し、1990 年代初頭に袖のストライプを角張ったものから直線のものに変更し、1985 年にパッキー ロゴを削除するなど、いくつかの外観上の変更が行われました。

ホエラーズがハートフォードにいた最後の年、チームは基本色をダークブルーに変更し、ロゴとストライプに銀色のアクセントを加えました。背番号にはコントラストの効いた装飾が加えられました。

2018年、ハリケーンズはボストン・ブルーインズとの2試合、1試合目は2018年12月23日のホームゲーム、2試合目は2019年3月5日のボストンでの試合で、ハートフォード・ホエーラーズのグリーンの復刻ユニフォームを着用すると発表した。^[22]この発表はハリケーンズのフランチャイズのルーツに対する肯定的な認識として一般的に受け止められたが、元ホエーラーズのファン全員がその使用に賛成したわけではない。^{[23] [24]}ハリケーンズは2020年1月11日のロサンゼルス・キングスとのホームゲームでもホエーラーズのユニフォームを着用した。 ^[25] 4回目の登場は2022年1月29日のニュージャージー・デビルズ戦だった。^[26]最も最近の登場は2023年3月26日のブルーインズとのシュートアウトで4対3で敗れたときだった。

2021年のアディダスの「リバース・レトロ」プログラムでは、ハリケーンズがクラシックなホエーラーズのユニフォームのシルバーバージョンを着用し、デザインにおいてホエーラーズの両時代を橋渡しした。^[27]

2023-24シーズン、ハリケーンズはデビルズ戦でホエーラーズのユニフォームの白バージョンを着用し、試合前のウォームアップではクーパーオールズを着用した。^[28]

あらゆるレベルのほとんどのスポーツチームとは異なり、ホエーラーズには公式テーマソングがあった。その曲は「ブラス・ボナンザ」と題され、ジャック・イザイ（ジャック・セイのペンネーム）が作曲・編曲した曲で、元々は「イブニング・ビート」と呼ばれていた。^[29]この曲はチーム、ホエーラーズのファン、さらには他のNHLチームのファンの間でも大ヒットし、ホームゲームでホエーラーズがウォームアップのためにリンクに入るときや、ゴールを決めた後にも演奏された。この曲は1970年代半ば、まだニューイングランド・ホエーラーズという名前でWHAでプレーしていた頃、チームのラジオ放送ハイライトの記念レコードのB面で紹介された。しかし、1992年に当時のゼネラルマネージャーのブライアン・バークは「この曲を恥ずかしいと思う選手もいた」としてこの曲の使用を取り止め、代わりにゴールホーンとバスター・ポインデクスターの「ホット・ホット・ホット」、さらに1年後にはゲイリー・グリッターの「ロックンロール・パート2」を導入した。ゴールホーンは今でもハリケーンズで使用されているが、翌年バークがチームを去った後すぐに「ブラス・ボナンザ」が再導入された。^[30]

この曲は今でもハートフォードの観客に大人気で、XLセンターのイベントでも時折演奏され続けている。これには2011年から2013年のハートフォード・ウルフパック/コネチカット・ホエールズの試合や、コネチカット大学のバスケットボールと男子アイスホッケーの試合などが含まれる。この曲は、市のマイナーリーグ野球チーム、ハートフォード・ヤード・ゴーツの選手がホームランを打つたびに流れる。この曲は、ホエーラーズのAHL傘下チームであるビンガムトン・ホエーラーズ、フェデラル・ホッケー・リーグ（FHL）のダンベリー・ホエーラーズ、クイニピアック大学の男子および女子アイスホッケーチームでも以前に使用されていた。また、ボストンのフェンウェイ・パークで行われるボストン・レッドソックスの試合では、数年にわたってイニングの合間に演奏されている。ロックバンドはコネチカットでのショーでこの曲を演奏することで知られており、最も有名なのはザ・ザンボニスである。この曲は、カロライナ・ハリケーンズがホエーラーズのユニフォームを着て行われたヘリテージ・ナイトというイベントでゴールを決めた際に演奏された。ECHLでハリケーンズの元傘下チームであるフロリダ・エバーブレードは、ハーツ・アリーナで行われるホームゲームの後に必ずこの曲を演奏している。この曲は現在、同市のサッカーチーム、ハートフォード・アスレチックとプレミア・ホッケー連盟の コネチカット・ホエールズに採用されており、両チームがゴールを決めた後に演奏されている。^[31] WHL （ウェスタン・ホッケー・リーグ）のビクトリア・ロイヤルズは、2017年からこのテーマ曲をゴール時に使用している。^[32]

ホエラーズの公式マスコットは「パッキー・ザ・ホエール」と名付けられ、一般的には「パッキー」と呼ばれていました。緑色のクジラとして描かれ、1970年代のWHA時代から1980年代半ばまで、チームのジャージの肩に表示されたチームのサブロゴでした。^[10] 2010年代には、パッキーの新しいマスコットコスチュームバージョンがコネチカット州周辺に登場しました。

ホエラーズはWHAでレギュラーシーズン281勝236敗38引き分け、プレーオフ41勝33敗の成績を収め、3つのディビジョンタイトルと1つのアヴコワールドトロフィーを獲得した。^[33] NHLでは、レギュラーシーズン534勝709敗177引き分け、プレーオフ18勝31敗の成績を収め、1つのディビジョンタイトルを獲得した。^[34]

プレイヤー

• ポール・コフィー、1996年、2004年入会
• ロン・フランシス、1981-1991、2007年入会
• ゴーディ・ハウ、1977年～1980年、1972年入会
• マーク・ハウ、1977～1982年、2011年入会
• ボビー・ハル、1980年、1983年入会
• デイブ・キーオン、1976～1982年、1986年入会
• クリス・プロンガー、1993～1995年、2015年入会
• ブレンダン・シャナハン、1995～1996年、2013年入会

ビルダー

• エミール・フランシス、1983年～1989年、1982年入会

注: WHA ホエーラーズと NHL ホエーラーズの両方が含まれます

• テッド・グリーン、1972年～1975年
• リック・レイ、1975年～1980年
• マイク・ロジャース、1980–1981
• デイブ・キーオン、1981年～1982年
• ラス・アンダーソン、1982年～1983年
• マーク・ジョンソン、1983–1985
• ロン・フランシス、1985年～1990年
• ランディ・ラドゥーサー、1991-1992
• パット・バーベック、1992年～1995年
• ブレンダン・シャナハン、1995–1996
• ケビン・ディニーン、1996–1997

マッケンジーの背番号の永久欠番化は、NHLの歴史上、NHLチームがそのチームが所属していた間に一度もプレーしたことのない選手の背番号を永久欠番化したわずか3つの例のうちの1つであったという点で注目に値する（他の2つは、NHLケベック・ノルディクスがJC・トレンブレイの背番号を永久欠番化した例、およびオタワ・セネターズがフランク・フィネガンの背番号を永久欠番化した例）。

ノースカロライナへの移転後、ハリケーンズは背番号2と19を再び流通させた。グレン・ウェズリーは、2009年に彼の栄誉を讃えて背番号2が再び永久欠番となるまで、カロライナで背番号2を着用した唯一の選手だった。ハウの背番号9はカロライナによって公式に永久欠番のままであり、ノースカロライナへの移転以来一度も発行されていないが、それを認めるバナーはない。^[35]

注: このリストには、 WHAとNHL の両方からのドラフト指名が含まれています。

• シーズン最多ゴール数:ブレイン・ストートン、56 (1979–80)
• シーズン最多アシスト数:ロン・フランシス、69 (1989–90)
• シーズン最多得点:マイク・ロジャース、105 (1979–80/1980–81)
• シーズン最多ペナルティ時間:トーリー・ロバートソン、358分 (1985–86)
• シーズン最多得点、ディフェンス：マーク・ハウ、80（1979-80）
• ルーキーシーズン最多得点:シルヴァン・タージョン、72 (1983–84)
• シーズン最多勝利数:マイク・リュート、31 (1986–87)

これらは、NHL と WHA の合計を合わせた、ハートフォード ホエーラーズの歴史上トップ 10 の得点者です。

凡例: Pos = ポジション、GP = 出場試合数、G = ゴール、A = アシスト、Pts = ポイント、P/G = 1 試合あたりのポイント

• ゲーム:リック・レイ、478
• ゴール:トム・ウェブスター、220
• アシスト:ラリー・プレオ、215
• ポイント: トム・ウェブスター、425
• ペナルティ時間: リック・レイ、716
• ゴールキーパーの勝利:アル・スミス、141

• ゲーム:ロン・フランシス、714
• ゴール: ロン・フランシス、264
• アシスト: ロン・フランシス、557
• ポイント: ロン・フランシス、821
• ペナルティ時間:トーリー・ロバートソン、1,368
• ゴールキーパー出場試合数:ショーン・バーク、256
• ゴールテンダーの勝利:マイク・リウト、115
• 完封: マイク・リウト、13

チームは存続期間中、以下のチームに所属していた: ^[36]

アメリカンホッケーリーグ

• スプリングフィールド・インディアンス、1979-1980、1990-1994
• ビンガムトン・ホエーラーズ、1980-1990
• スプリングフィールド・ファルコンズ、1994-1997

コロニアルホッケーリーグ

• チャタムホイールズ、1992–1993

イーストコーストホッケーリーグ

• ルイビル・アイスホークス、1991-1993
• ローリー・アイスキャップス、1993-1994
• リッチモンド・レネゲイズ、1994-1997

セントラルホッケーリーグ

• シンシナティ スティンガーズ、1979-1980

イースタンホッケーリーグ

• ユーティカ・モホーク族、1979-1980
• シラキュース・ホーネッツ、1980-1981

国際ホッケーリーグ

• サギノーギアーズ、1980-1983
• フリントジェネラルズ、1983–1984
• ソルトレイク・ゴールデンイーグルス、1984-1987
• ミルウォーキー・アドミラルズ、1987-1988
• インディアナポリス・アイス、1988-1989
• カンザスシティ・ブレイズ、1990-1991

• ニューイングランドホエーラーズの選手一覧
• ハートフォード・ホエラーズの選手一覧
• 解散および移転したナショナルホッケーリーグチームの一覧
• コネチカット州のプロアイスホッケー
• ハートフォードホエラーズの放送局一覧
• ハートフォード・ウェイラーズ

ウィキメディア・コモンズには、ハートフォード・ホエラーズに関連するメディアがあります。

• 「The Blowhole - Hartford / New England Whalers Jersey History」. hartfordwhalers.org。2007年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月28日閲覧。
• WHAhockey.com - ニューイングランドホエーラーズ
• 翻訳:
• BrassBonanza.com - テーマソングのオーディオとゲームのハイライト
• 「写真：伝説のハートフォード捕鯨船10隻」Hartford Courant。2010年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。</ref>ハートフォード・クーラント紙