ボリス・クリウコフ

ボリス・クリウコフ
生まれる	1895年1月19日 (1895-01-19) ロシア帝国、ベッサラビア県、オルゲエフ（現在のモルドバ、オルヘイ）
死亡	1967年3月6日(1967-03-06)（享年72歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
市民権	アルゼンチン
職業	画家、グラフィックアーティスト、モザイクアーティスト

ボリス・クリウフ（ウクライナ語: Борис Іванович Крюков ; 1895年1月19日 - 1967年3月6日）は、イワン・ウサテンコ（ウクライナ語: Іван Усатенко）というペンネーム でも知られ、ウクライナ系アルゼンチンの芸術家でした。彼の元の姓はクリュキフ (ウクライナ語: Крюків )だった可能性がありますが、家族は海外でもウクライナ語の綴りを保持していました。

クリウコフは1895年1月19日、ベッサラビアのオルゲエフという町で生まれた。ロシア帝国の役人だった父親は、地元の裁判所で働いていた。若い頃、彼はキエフのフェディル・クリチェフスキーの美術学校で学び、1918年に訓練を終えると、地元のテクニクムで教えるためにカメネツに移った。

クリウコフは画家としてグラフィックアートに力を入れ、戦間期にはシェフチェンコ、フランコ、ディケンズ、アントネンコ＝ダヴィドヴィチなどの作品や、 N.ザビラ、L.ペルヴォマイスキーなどの児童書を含む500冊以上の本の挿絵を手がけた。彼はウクライナで最も優れたグラフィックアーティストの一人として認められていた。^[1]第二次世界大戦中の1943年、彼はリヴィウに移り、そこで展覧会に参加した。彼の絵画のうち1枚は、美術評論家からその展覧会の「宝石」と評された。1944年から1948年までオーストリアに住み、イヴァン・ウサテンコというペンネームで絵を描き、ザルツブルク、インスブルックなど の美術展に参加した。

1948年、彼は妻で同じくウクライナ出身の芸術家オルガ・グルスキとともにアルゼンチンに移住し、ブエノスアイレスに定住した。そこで彼は、ミュラー、ヴァン・リエル、ホイットコムなど最も有名な美術館でほぼ毎年（1949年から1965年）個展を開催した。彼の油絵は、カナダ（トロント、1956年）やアメリカ（ニューヨーク市、1963年と1965年）でも展示された。

同時に、彼はアルゼンチンとウクライナの出版社の両方で本の挿絵を担当した。1950年から1960年にかけて、ブエノスアイレスのミコラ・デニシウク出版社でウクライナ語の本80冊に挿絵を描いた。また、ユーモア雑誌「ミトラ」（ほうき）の編集者であるジュリアン・セレディアク出版社とも協力し、そこで彼自身の本「スミコリナ」（笑いのしずく）を出版した（1966年）。

1950 年から亡くなるまで、彼はブエノスアイレスの アテネオ出版社が発行した「忘れられない古典」コレクションの唯一のイラストレーターでした。

• アラビアンナイト（1950年と1956年）
• エドガー・アラン・ポー：選集（1951年）
• ダンテ・アリギエーリ：『神曲』（1952）。
• ジョバンニ・ボッカッチョ:デカメロン(1953)。
• ミゲル・デ・セルバンテス・サーベドラ：ドン・キホーテ（1954）。
• フランシスコ・デ・ケベド（1957年）、アナトール・フランス（1958年）、エミール・ゾラ（1961年）の選集。^[2]

アテネオでの仕事に加え、彼はアルゼンチンの別の出版社であるアトランティダの本の挿絵も手掛けた。

• ジャック・ロンドン著『白い牙』（1956年）
• フランセス・ホジソン・バーネット著『リトル・ロード・フォントルロイ』（1956年）
• ルイザ・M・オルコット著『若草物語』（1955年）、『若草物語』（1964年）
• J.スパイリー著『ハイジ』（1957年）
• WFコーディ著『バッファロー・ビルの冒険』（1964年）。

また、アトランティダでは、小さな子供向けの動物などを描いた色鮮やかな絵画も制作しました。

1967 年にクリウコフが死去した後、有名なウクライナの作家で詩人のイーゴリ・カチュロフスキー(画家の義理の息子) は、クリウコフが余暇に描いた、ウクライナの古い猫の「ミスター・コツキー」の物語を題材にした 20 枚ほどの絵に触発され、子供向けの長い詩を書きました。この詩は、何年も後 (1992 年) にウクライナで出版され、クリウコフの遺産である同じ絵が挿絵として添えられました。

1965年、彼は2つの重要な賞を受賞した後、ブエノスアイレス市庁舎での展覧会に招待されました。1964年には、マドリードの「コデックス」出版社の国際美術コンクールで提出した絵画「ドン・キホーテ」 、および「コデックス・アルゼンチン」からの絵画「ドン・セグンド・ソンブラ」に対して受賞しました。

彼は、ホシフ・スリッピー枢機卿、アルゼンチンの英雄ホセ・デ・サン・マルティン（チャカブコの戦い、ブエノスアイレス市庁舎）、ギジェルモ・ブラウン提督（未完成、彼の死後、家族からブラウン研究所に寄贈）の大きな油絵の作者である。

彼の最後の完成作品は、ブエノスアイレスのウクライナ聖保護大聖堂のために制作され、ウクライナのキリスト教千年紀にあたる1988年に、教皇ヨハネ・パウロ2世によって戴冠された『聖母子』の後陣モザイクである。

ボリス・クリウコフは 1967 年 3 月 6 日にブエノスアイレスで亡くなりました。死後、ニューヨーク市とトロント (1969 年)、ミュンヘン (1977 年)、バート・アイブリング(バイエルン州、1980 年) で展覧会が開催されました。1970 年には、彼に関するモノグラフ (「ボリス・クリウコフ」) がウクライナ語、スペイン語、英語で出版されました。

ヘイノ・ゼルナスク:ボリス・クリウコフと想像力の世界。ラ・ナシオン、1968年3月10日。

アンドリー・ヤレムチュク：ヴェリカ・エレヒヤ・オロ・ゼムリュ・バトキフ。ウクライナズカ クルトゥーラ、# 5–6、2000 年。

ボリス・クリウコフの記念碑。ミッテイルーネン #14、ミュンヘン、1977年。

Ilustraciones del Quijote han sido expuestas。ラ・ナシオン、1964年7月23日。

ドン・セグンド・ソンブラ・ハブラ・ウクラニアノ。エル・ラボリスタ、1956年3月18日。

茶色のピンタード ポル アン アーティスト ウクラニアノ。 DEL MAR、ブラウン研究所の雑誌、# 17、V/XII、1981 年。

アルフェダ・プルジ・ホーエンタール：ボリーサ・クリュコワ対UVUのプロパムヤトノイ・ヴィスタフキーの紹介。アレクサンダー・H・プルジ：スポハディプロ、ボリーサ・クリュコワ。ヴィズヴォルニー・シュリャフ、#10、1977年。

リュドミラ・タルナシンスカ:私は不快感を感じます – 「スポロハニ・コニ」。リテラトゥーナ・ウクライナ、1995 年 8 月 17 日。

Igor Kaczurowskyj: Stbarvna put'。ノヴィ DNI、1977 年 5 月。

イーゴリ・カチュロフスキー:フドジニク・ボリス・クリュコフ・オチマ・ピスメンニカ。キエフのカ・スタロヴィナ、#1、1998年。