Loading article…
アダムの書は、アダムとイブに関するいくつかの外典の総称です。
- 『アダムの書』または「アダムとイブの矛盾」は、 1913年版のカトリック百科事典で「東洋の寓話で作られたロマンス」と非難されている。6世紀のエチオピア版からアウグスト・ディルマンによってドイツ語に翻訳され、[1]ソロモン・シーザー・マランによって英語に翻訳された。[2]
- 「アダムの悔悟」または「アダムの遺言」は、シリア語の断片をエルネスト・ルナンが翻訳したものです。[3] 「アダムとイブの悔悟」は、ヴィルヘルム・マイヤーによってラテン語で出版されています。[4]
- 「アダムの娘たちの書」は、 495年から496年にかけて教皇ゲラシウス1世のカタログに記載されており、教皇はこれを「小創世記」または「ユビレイス書」と同一視しています。
- シナイ派のアナスタシウスが引用した「私たちの最初の両親の遺言」[5]
- アダムの書（アダムギルク）は、シヴニクのアラケル（アラケル・スネツィ）による、アダムとイブについての詩集です。1403年に書かれ、1799年に初めて出版されました。マイケル・E・ストーンによって最初に英語に翻訳されました。[6]
参照
出典
- ^ 「Das Christliche Adambuch」 (ゲッティンゲン、1853)
- ^ 『アダムとイブの書』（ロンドン、1882年）
- ^ (「ジャーナル アジアティーク」、1853 年、II、427-471 ページ)
- ^ 『バイエルン王立科学アカデミー論文集』、XIV、3（ミュンヘン、1879年）
- ^ LXXXIX、967列
- ^ 「アルメニアのアダムの書：クルージフェローのマイケル・ストーンによる中世テキストに関する講義」アメリカ議会図書館。 2009年11月5日閲覧。
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Herbermann, Charles, ed. (1913). "The Books of Adam". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.