瞬きするサム

サミュエル・ジョンソンの肖像
瞬きするサム
アーティスト	ジョシュア・レイノルズ
年	1775年頃
中くらい	キャンバスに油彩
主題	サミュエル・ジョンソン
寸法	76 cm × 63 cm（30インチ × 25インチ）
位置	ハンティントン、サンマリノ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
加入	2006.22

『サミュエル・ジョンソンの肖像』( 『まばたきサム』としても知られる)は、イギリスの芸術家ジョシュア・レイノルズによって制作された、読書をするイギリスの辞書編纂者サミュエル・ジョンソンの油絵の肖像。この絵はジョンソンの視力の問題を強調しており、ジョンソンはこの絵を嘲笑し、自分は「まばたきサム」ではないと言ったと、ヘスター・スレイルの『故サミュエル・ジョンソンの逸話』に引用されている。この作品はそれ以来、ジョンソンの「最もよく知られている」肖像画であると注目され、 2012年にはインターネットミームになった。この絵は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館に所蔵されており、展示されている。

サミュエル・ジョンソンはイギリスの作家、辞書編集者であり、オックスフォード英国人名辞典では「イギリス史上最も著名な文学者」とされている。^[1]彼は「英語の最初の完全な校訂版」である『英語辞典』の出版で文学者としての名声を確立した。 ^{[2] [3] [4]}ジョンソンの親友であったジョシュア・レイノルズはイギリスの肖像画家であり美学理論家であった。^{[5] [6]} 『オックスフォード英国史概説』によると、「18世紀後半の著名人はほとんど全員、レイノルズに肖像画を描いてもらった」という。^[7]これらの肖像画の中にはジョンソンの肖像画が4点含まれており、^{[6]レイノルズはジョンソンを模倣し、}エドマンド・バークやオリバー・ゴールドスミスとともに文学クラブを設立した。^[5]

ジョンソンは左目に感染症を患い、2歳ごろにキングズ・イーブルに罹患し、その両方が彼の視力に深刻な影響を与えた。 ^{[1] [8]}左目は右目よりも弱かったが、右目は1756年に炎症を起こしていた。^{[8]様々な資料が彼の}近視を証明しており、そのためジョンソンは顔に非常に近いところで文章を読んでいた。^[8]しかし、彼の視力に関する同時代の記録はしばしば矛盾しており、視力がかなり良好であったと述べるものもある。^{[8] [9]}

レイノルズの弟子で画家仲間のジェームズ・ノースコートによると、この絵は1775年に描かれたが、レイノルズの元帳に1774年5月12日の取引が記録されているのと同じ項目であれば、もっと早くから描き始められていた可能性がある。^{[10] : 112}キャンバスに描かれた油絵^[11]は、楕円形を装った^{[10] : 111の}中に、近視のジョンソンがトレードマークの茶色のコートを着て、目を細めて綴じられていない本かパンフレットを顔に近づけて後ろ向きに曲げ、顔と手に光が当たるように読んでいる様子が描かれている。^{[6] [11] [12]}自身も聴覚障害があったレイノルズ^[13]は、この肖像画を、自分の障害を象徴するために耳に手を当てた以前の自画像と関連付けたのかもしれない。^[6]

ヘスター・スレイルの『故サミュエル・ジョンソンの逸話』によると、ジョンソンはこの絵に否定的な反応を示し、「瞬きするサム」として描かれることを拒否した。^{[12] [6] [8] [10] : 112}スレイルは次のように報告している: ^[14]

ジョシュア・レイノルズ卿が、いつもの習慣通り、ペンのスリットをのぞき込み、ペンを目に近づけて [ジョンソン] の肖像画を描いたとき、彼は不快に感じ、私にこう言いました。「後世に彼の欠点だけが知られるのはいやだ。ジョシュア卿に最悪のことをやらせればいい。」私は、レイノルズ卿はそのような問題を抱えていないし、私たちが話している部屋にかかっている絵には、ジョシュア卿が音を拾おうと耳を手で押さえているのが描かれているのを見てみたらどうかと答えました。「彼が望むなら、耳が聞こえない姿で描くこともできますが、私はまばたきするサムにはなりたくない。」ジョンソンは答えました。

— ヘスター・スレイル『故サミュエル・ジョンソンの逸話』

ジョンソンは辞書でまばたきを「ぼんやりと見る」と定義しており、その言葉の例としてシェイクスピアの『ヴェニスの商人』を引用している。「何だ！まばたきする愚か者の肖像画だ」^[a] [ ^{8] [15]}ジョンソンはこの肖像画に反応したとき、この引用を思い出したのかもしれない。^[6]

ノースコートは『ジョシュア・レイノルズ卿の生涯』の中で、レイノルズは絵画によっていかなる不快感を与える意図も持っていなかったと書いている。^[16]

しかし、ジョシュア卿がジョンソンの感情を傷つけるつもりはなかったことは明らかです。実際、彼の友人たちの安楽と弱点の両方に対する常に丁寧で気配りのある態度は、この年に特によく表れています。

— ジェームズ・ノースコート『サー・ジョシュア・レイノルズの生涯』

この肖像画は、1987年に米国カリフォルニア州ロサンゼルスのローレン・ロスチャイルドとフランシス・ロスチャイルドによって購入された。ローレンはジョンソン関連の記念品の収集家で、その中にはジョンソンの画像、手紙、初期の作品などが含まれていた。^[12]二人は絵画を購入した後、自宅の書斎の暖炉の上に保管していたが、 2006年にカリフォルニア州サンマリノのハンティントン美術館に寄贈し、^[12]現在そこに展示されている。^[11]

UCIの英語教授ロバート・フォルケンフリックは、レイノルズの自画像とジョンソンの肖像画を、芸術で人間の感覚を表現するオランダの伝統に結び付けました。 ^[6]ジョンソンの伝記で、カイ・キン・ユンは、この肖像画は冗談のつもりだったと示唆し、「レイノルズの絵は、友人の欠陥を魅力的な研究に見事に変えた」と述べています。^{[10] : 112}ダニエル・クックは、著書『Dr Johnson's Heart』の中で、この作品はジョンソンの「最もよく知られている」肖像画であると語っています。^[17]スーザン・ラザーは、レイノルズはプライベートな状況で親しい友人の内省的で独特な肖像を描くことが多かったと指摘し、それがジョンソンが鑑賞者よりも解釈に重点を置いていた理由を説明しています。^[18]イギリスの美術評論家ウィリアム・ハズリットは、この肖像画は「外見上の鈍さ、機敏さと多才さの欠如、能力の没入感、そして盲目的な反省の表情など、彼の精神の特徴を全体的に備えている」と評した。^[19]

まばたきサムは2012年からインターネットミームのテンプレートとして人気を博し、文章や不条理な状況に対する反応として混乱やショックを表現するためによく使われた。この絵は、通常、1772年にレイノルズが描いたジョンソンの2番目の絵と一緒に掲載されており、ジョンソンは当惑した表情をしている。^[20]このミームには、「一体何を読んでしまったんだ?」というキャプションが添えられることが多い。^[21]

• 芸術における視覚障害