Loading article…
ブリンブリンとは、しばしば単にブリンと略され、「特に富や地位の象徴として身につけられる派手なジュエリー。広義には高価で目立つ所有物」 [1]であり、グリルやデザイナーバッグなどがこれにあたる。この言葉は俗語として生まれたが、文化的な主流に成長した。ブリンブリンの代表的な例としては、大きな十字架のネックレスやイエス像などがある。[2]
用語の起源と普及
言語学的には、blingは定義によって表意音または擬音語のいずれかであり、 bling-blingはその重複である。この用語はBG以前のラッパーや、金、宝石、宝飾品、お金などの望ましさや輝きを伝えることを目的とした古い漫画風の効果音に由来すると考える人もいる。 [3]
1999年のアルバム『 Chopper City in the Ghetto』からのリードシングル「Bling Bling」のリリース以降、ブリングはヒップホップムーブメントの中でますます定着していった。[4]
大量使用
この単語は2002年にオックスフォード英語辞典のショート版に、2006年にメリアム・ウェブスター辞典に追加されました。例えば、スプリントやキャデラックなどの企業は、広告で「bling 」という単語を使用しています。一方、2004年にMTVは風刺漫画を公開しました。この漫画では、この単語が最初にラッパーによって使用され、その後、徐々に「世間知らず」な登場人物が数人登場し、最後に中年の白人女性が年老いた母親に「bling」について説明している場面が描かれています。[5] [6]
この言葉はその後、贅沢で派手なライフスタイルを披露する人を指すようになった。[7] [8] [9]
他の言語
この言葉は世界中のスペイン語圏の国々に広まり、プエルトリコやパナマなどのラテンヒップホップやレゲトンのアーティストにも使われています。主なニュアンスは、スペイン語では「blin-blin」と様式化されて発音されることが多いことです。[10]さらに、スペイン語の「blinblineo」は、ブリンブリンとそのスタイルも指します。同様に、フランス語では、「bling」は伝統的に成金の態度を表します。たとえば、「高価なスーツ、おしゃれなサングラス、目立つほど大きな腕時計を身に着けている」など、派手で「趣味が悪い」と見なされるようなものを指します。[11]ドイツ語では、通常単に「Bling」として使用されます。[要出典]
批判と反応
短編映画「ブリング：結果と反響」では、宝石商が派手なジュエリーを作るためによく使用するダイヤモンドの多くの厄介な背景を説明しています。この映画では、時折、ダイヤモンドが元々は血のダイヤモンドであったという事実に明確に異議を唱えており、それがアフリカ諸国での戦争、貧困、奴隷制度、殺人を煽っています。[12]同様に、「ブリング：惑星ロック」 （2007年）は、商業的なヒップホップジュエリーの派手な世界と、シエラレオネの10年間の内戦でダイヤモンドが果たした重要な役割を記録し、対比させています。
別の視点から見ると、高価なチェーンを文字通り、比喩的に奴隷制に例えるのではなく、ブリングとその美的感覚が力を与えるものであると考える人が多い。[13] [14]
参照
- 一般的な
- 国際的
参考文献
- ^ 「BLINGの定義」www.merriam-webster.com . 2020年4月8日閲覧。
- ^ Oh, Minya; Mao, Andrea Duncan (2005年8月10日)。Bling Bling: Hip Hop's Crown Jewels。Wenner Books。ISBN 978-1-932958-02-7。
- ^ Renee Tawa (2003 年 7 月 9 日)。「オックスフォード辞書に「Bling-bling」って載ってる? すごいね」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ DONOVAN BARNETT (2023). 「「ブリングの簡潔な歴史：時代を超えたヒップホップジュエリー」」HIGHSNOBIETY。
- ^ 「MTV: Bling Bling - 広告」。MTV。Creativity Online。2004年7月13日。 2020年4月15日閲覧。
- ^ 「ヒップホップ界で最も高価なゴールドチェーン15選」Hatton Jewellers Blog。2019年12月3日。 2020年5月3日閲覧。
- ^ ジェイソン・モヨ（2012年4月4日）「ブリングの福音を説く」Mail & Guardian。南アフリカ/
- ^ ケイト・ボウラー（2013年10月9日）。「ブリング信者：見よ、繁栄の『LAの説教者』」Wayback Machineに2020年9月28日アーカイブ。CNN。
- ^ "De selected et d'autres - Cachez ce bling-bling!".ランデパンダン。 （2020年5月14日）。
- ^ “ブリンブリン”.ディッチョナリオ・リブレ。2011 年 8 月 15 日に取得。
- ^ Crumley, Bruce (2007-12-20). 「サルコジの『派手な』大統領職」Time . 2020年4月25日閲覧。
- ^ Edouard, Kareem (2009-03-02). 「Bling: Consequences and Repercussions」. WGHfilms.com. 2009-03-02時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020-04-29閲覧。
- ^ トンプソン、クリスタ。シャイン。p.51。
- ^ トンプソン、クリスタ。シャイン。p.100。