ブランシュ・ミルボーン

ブランシュ・ミルボーン、トロイのハーバート夫人（ 1557年頃）は、エリザベス1世、エドワード6世、そしてテューダー朝の子供たちと暮らしていたメアリー女王の養育を担当した女官であった。^[1]彼女は2度結婚し、未亡人となった。最初はジェームズ・ホイットニーと、次はウィリアム・ハーバート・オブ・トロイ・パーヴァ卿と結婚した。パーヴァ卿は初代ペンブルック伯ウィリアム・ハーバートの私生児で、彼の愛人の一人であった。彼女には5人の子供がいた。ブランシュ・ミルボーンはエリザベス1世女王が即位する前の1557 年頃に亡くなった。

ブランシュ・ミルボーンは、ヘレフォードシャー州バーグヒルのサイモン・ミルボーンとジェーン（バスカーヴィル）の11人の共同相続人（息子と娘は若くして死亡）の1人でした。彼女の長姉アリスはヘンリー・マイルズと結婚し、2人はブランシュ・パリーの両親となりました。家族は広範囲に渡って貴族階級とのつながりがあり、初代ペンブルック伯爵ウィリアム・ハーバート卿（初代創設）は、サイモン・ミルボーンの母エリザベス・デヴァルーの姪アン・デヴァルーと結婚しました。ブランシュは、アグネス・クロフルを先祖に持つ キャサリン・パー女王ともつながりがあり、 2人は従兄弟同士でした。

ブランシュ・ミルボーンは、ホイットニーとペン・クームのジェームズ・ホイットニーと結婚した。彼女の持参金はグロスターシャーのアイコームの荘園であったが、これは彼女の父親が所有していたもので、長男のロバートが相続した。ジェームズ・ホイットニーは1500年7月30日に亡くなり、ブランシュには13歳のロバート^{[2]と、それより年下のジェームズ、ワトキン、エリザベスが残された。エリザベスの娘、ヘレフォードシャーのアークストーンのアン・モーガンは、1545年5月21日に後にハンズドン卿となるヘンリー・ケアリーと結婚した。彼は}メアリー・ブーリンの息子であった。

1500年7月から1502年8月の間に、ブランシュは再婚し、サー・ウィリアム・ハーバート・オブ・トロイ・パルヴァの2番目の妻となった。サー・ウィリアム・ハーバート・オブ・トロイ・パルヴァは、初代ペンブルック伯爵サー・ウィリアム・ハーバートとその愛人の一人であるフロンド・ヴァーチ・ホーズギンの私生児であった。その家はウェールズ人で、ブランシュはイギリス人であったが、ウェールズ語も話していたと思われる。ルイス・モーガングは、 1502年8月に彼女と夫がヘンリー7世、その伯爵たち、そしておそらく王妃をモンマス近郊のミッチェル・トロイのトロイ・ハウスに迎えたと述べている。

ブランシュとウィリアム卿にはチャールズとトーマスという二人の息子がおり、二人とも後にナイトに叙せられ、モンマスシャーの保安官を務めた。ウィリアム卿にはリチャードという私生児もいた。チャールズ・ハーバートはグリフィズ・アプ・リース・アプ・トーマス（1521年死去）の娘エリザベスと結婚した。ランワーンのトーマス・ハーバートは（再婚相手として）チャールコートのトーマス・ルーシー（1525年死去）とその妻エリザベス・旧姓エンプソンの娘アン・ルーシーと結婚した。 ^[3]

1505年、トロイのウィリアム・ハーバート卿は、異母兄弟のラグランのウォルター・ハーバート卿および義理の兄弟のヘンリー・マイルズと和平を保つことを約束した。彼は1508年にソーンベリー城で第3代バッキンガム公爵エドワード・スタッフォードの年金受給者、 1515年にヘレフォードシャーの長官、1516年のイースターからミカエル祭の間にナイトに叙せられたことが記録されている。彼は1524年に死去し、ブランシュと息子のチャールズが彼の遺言執行者となり、ブランシュは十分な財産を蓄えられた。^[4]遺言の条項では、ヘンリー・サマセット（当時はハーバート卿だったが、1526/7年に第2代ウスター伯爵を継承）が「妻と子供たちにとって良き領主」となることを託していた。ウィリアム卿はまた、「ブランシュは独身を貫く」ことを要求した。

1530年代までには、トロイのハーバート夫人は王室の一員となっていた。これは、後の報告書（1601年のエセックス伯爵とロジャー・ヴォーンの破壊活動に関するもの）の序文で、「私の母はトロイのハーバート夫人によって選ばれ、女王陛下（エリザベス1世）の乳母として宮廷に連れてこられ、慈悲深い母（アン・ブーリン女王）の意志により、他の誰よりも先に選ばれたのです…」と記されている。トロイのハーバート夫人は、1537年のエドワード王子の洗礼式で言及されている。式典の終わりに行列が再編成されたとき、「エリザベス女王は、姉妹のメアリー女王とトロイのハーバート夫人とともに、後部を担ぎに行った」と記されている。^[5]

マーガレット・ブライアンはエリザベス王女が赤ん坊のときは彼女の世話をしていたが、エドワード王子が生まれると、その世話を彼に引き継いだ。証拠によると、ブライアン王女の後を継いだのはトロイのハーバート王女であった。エドワード王子も成長した際に彼女の世話になった。ルイス・モーガングは、彼女が「（エドワード王子の）養育を担当していた」と述べている。トロイのハーバート王女の地位は、ヘンリー8世の書簡と文書にあるエリザベス王女の職員リストによって確認されている。内部証拠によると、これらのリストの日付は1536年以前から1546年までの範囲である。トロイのハーバート王女の名前は初期のリストの先頭にあり、 1536年に家庭教師に任命されたケイト・シャンパーノンがそれに続く。1545年、ロジャー・アシャム（その従者はジョン・ホイットニーで、おそらくブランシュ・ミルボーンの親戚）はシャンパーノンに手紙を書き、「私の良きトロイ王女と、その貴婦人たち全員」に彼を推薦してほしいと頼んだ。しかし、1546 年頃のエリザベス女王の世帯名簿にはトロイのハーバート女王についての記載がなく、彼女が 1545 年後半または 1546 年初頭にその職を退いたことを示しています。当時エリザベスは 12 歳でした。

1549 年、ロバート ティアウィット卿は、「アシュリーは父である国王によって愛妾 (エリザベス女王) にされましたが、彼女の 4 人の貴婦人が、アシュリーが最初にトロイ女王を追放し、その後、後継者の (ブランシュ) パリーを追放したと告白しています」と書いています。トロイのハーバート女王は、姪のブランシュを後継者にするつもりだったようですが、愛妾の地位はシャンパーノンに与えられました (ブランシュ パリーは、1565 年にシャンパーノンが亡くなった後、後を継ぎ、家庭の 2 番目の地位に留まりました)。

ブランシュ・ミルボーンはトロイ・ハウスの家具付きのアパートに引退し^[6]、息子のチャールズとその妻シシルの世話を受けた。エリザベス王女の家計簿（1551-1552年、ハットフィールド）によると、エリザベスは彼女に「令状により」半年ごとの年金を定期的に送っていたが、これは在職中に受け取るはずだった金額の約半分だった。それを届けるために騎士団長の召使が給料をもらっていた。^{[7] [8]}

ブランシュ・ミルボーンはおそらく 1557 年に亡くなり、エリザベス女王が即位した 1558 年 11 月より前に亡くなったことは確かです。彼女が 2 番目の夫の意図どおりにモンマス教区教会の墓に埋葬されていたとしたら、現在は失われているものの、その墓にはブランシュ・ミルボーン、ウィリアム卿、そして最初の妻の 3 つの肖像が飾られていたはずです。

詩人ルイス・モルガンヌグが作曲した彼女の葬儀の哀歌^[9]には次のような詩節がある。

Arglwyddes breninesau、.....（彼女は）女王の（担当の）女性でした。

ゴフルナーは禁止を命じます。 ……若い頃は家庭教師だった彼女。

こんにちは、ウィディアド・イン・ウェダスです.....彼女は適切な方法で知っていました

Wybodau iarllesau'r llys、宮廷の女性たちの功績、

Gorcheidwad cyn ymadaw..........(そして彼女は)亡くなる前に後見人でした。

ハリー・ウィスが率直に語ったところによると、ヘンリー8世の家族とその子供たちのことです。

私はエドワート・フレーニンでした、.....エドワード王にとって彼女は本物でした

Uwch ei faeth、goruchaf oedd、......（そして）威厳のある賢明な女性、

Waetio yr oedd at ei Ras,....彼の里親の責任者（彼女は傑出していた）、

ギヴィルドエス・レイグ・オウルダス。 ……（そして）彼女は彼の恩寵を待った。

アーグルウィディスは喜んだ、トロイの宮殿の貴婦人を埋葬した。

トロエ、アイルレヤイルアイルヘン。 ......そして彼女のライオン（つまりウィリアム）は、年老いた伯爵たちをもてなしました。

Bu i frenin, bu fawr unwaith,.....国王ヘンリー 7 世に歓迎が与えられました。

ああ、そうだ、ハリー・サイス。 ...............そして彼の伯爵たち。彼はかつて偉大だった。

Gweddu y bu tra fu fyw....................彼女は生涯を通じて奉仕を捧げました、

ホン・シッド・フレンヒンズ・ヘディウ。 …………今日女王である方（すなわちメアリー一世）へ……。

• ルース・エリザベス・リチャードソン、『ミストレス・ブランシュ エリザベス1世の親友』、第2版 2018年、ロガストン・プレス