ビショフツェル

ビショフツェル
自治体
ビショフツェル
フラグ 紋章
ビショフツェルの場所
ビショフツェル スイスの地図を表示 ビショフツェル トゥールガウ州の地図を表示
座標: 47°30′N 9°14′E / 47.500°N 9.233°E / 47.500; 9.233
国	スイス
カントン	トゥールガウ
地区	ヴァインフェルデン
エリア [1]
• 合計	11.7 km 2 (4.5 平方マイル)
標高	506メートル（1,660フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	6,016
• 密度	510/km 2 (1,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9220
SFOS番号	4471
ISO 3166 コード	CH-TG
囲まれて	ハウプトヴィル ゴッツハウス、ホーエンタンネン、クラドルフ シェーネンベルク、ニーダービューレン(SG)、ニーダーヘルフェンシュヴィル(SG)、ヴァルトキルヒ(SG)、ツィールシュラハト シッタードルフ
双子都市	メーリンゲン、トゥットリンゲン(ドイツ)、バッタリア テルメ(イタリア)、ワイドホーフェン アン デア イッブス(オーストリア)、サン ルイス オビスポ(アメリカ合衆国)
Webサイト	www.bischofszell.ch SFSO統計

ビショフスツェル（ドイツ語：Bischefzèl ）は、スイスのトゥールガウ州ヴァインフェルデン郡にある村および自治体で、郡庁所在地です。1987年、この都市は建築遺産の保存に対してヴァッカー賞を受賞しました。 1999年には、 隣の都市ハウプトヴィル＝ゴットハウスも受賞しました。

ビショフスツェルは、高台にある古い部分と、北に位置する新しい工業地帯の 2 つの部分から構成されています。ジッター川は、ビショフスツェルのすぐ外のトゥール川に流れ込んでいます。南東の森と川岸は、人気のレクリエーション エリアです。最も近い大都市で、隣接するザンクトガレン州の州都は、電車または車で約 30 分の距離にあります。

ビショフスツェルの面積は、2009年現在^{[アップデート]}、11.62平方キロメートル（4.49平方マイル）です。このうち、6.4 km ²（2.5平方マイル）または55.1％が農業に利用されており、2.85 km ²（1.10平方マイル）または24.5％が森林です。残りの土地のうち、2.06 km ²（0.80平方マイル）または17.7％が居住地（建物または道路）、0.34 km ²（0.13平方マイル）または2.9％が川または湖、0.03 km ²（7.4エーカー）または0.3％が非生産的な土地です。^[3]

市街地のうち、工業用建物は総面積の8.3%を占め、住宅と建物は2.2%、交通インフラは0.9%を占めています。一方、公園、緑地帯、運動場は5.9%を占めています。森林地帯のうち、総面積の22.5%は深い森林で覆われており、2.1%は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、47.4%は作物の栽培に使用され、7.7%は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[3]

この自治体はヴァインフェルデン地区に位置し、トゥール川とジッター川の合流点に位置し、川の南側の台地を含む。ビショフスツェル＝ノルド/ジッタータール、ビショフスツェル、ハルデン、シュヴァイツァースホルツとゴットハウス（シュトッケン）の一部からなる。^[4]

ビショフスツェルの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）5,907人です。^[5] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の22.3%は外国人です。^[6]過去10年間（1997～2007年）の人口は-0.6%の割合で変化しています。人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（85.4%）を話し、次に多いのはポルトガル語（3.7%）、3番目に多いのはセルビア・クロアチア語（2.7%）です。^[7]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が49.5%、女性が50.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,047人（人口の37.3%）、非スイス人男性が673人（12.3%）である。スイス人女性が2,221人（40.4%）、非スイス人女性が551人（10.0%）である。^[6]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生が31人、非スイス国民の出生が11人であり、同じ期間にスイス国民の死亡が57人、非スイス国民の死亡が2人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は26人減少し、外国人人口は9人増加した。スイスから他国に移住したスイス人男性は2人、スイスから他国に移住した非スイス人男性は33人、スイスから他国に移住した非スイス人女性は31人であった。2008年のスイス人口の変化（すべての情報源による）は26人減少し、非スイス人人口の変化は24人増加した。これは人口増加率0.0％を表す。^[6]

2009 年現在^{[アップデート]}、ビショフスツェルの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 507 人 (人口の 9.2%)、10 歳から 19 歳の若者が 740 人 (人口の 13.4%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 744 人 (人口の 13.4%) です。 30歳から39歳が705人（12.7％）、40歳から49歳が915人（16.5％）、50歳から59歳が693人（12.5％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が551人（10.0％）、70歳から79歳が391人（7.1％）、80歳から89歳が232人（4.2％）、90歳以上が58人（1.0％）となっている。^[8]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には2,198世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.4人であった。^[7] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数899棟のうち、一戸建て住宅が656棟（全体の73.0%）あった。2世帯住宅は92棟（10.2%）、3世帯住宅は51棟（5.7%）、集合住宅は100棟（11.1%）であった。^[9]子どものいない夫婦は1,218人（22.5%）、子どものいる夫婦は3,010人（55.5%）であった。ひとり親家庭に住んでいる人は249人（4.6％）で、片親または両親と暮らす成人した子どもが42人、親戚の世帯に住んでいる人が12人、血縁関係のない人の世帯に住んでいる人が43人、施設に入所しているか別のタイプの集合住宅に住んでいる人が129人いる。^[10]

2008年の市の空室率は^{[アップデート]}1.49%でした。2007年の時点で^{[アップデート]}、新しい住宅ユニットの建設率は1000人の住民に対して2.2ユニットでした。^[7] 2000年には、^{[アップデート]}市内に2,516のアパートがありました。最も一般的なアパートのサイズは4部屋のアパートで、736部屋ありました。1部屋のアパートは111部屋、6部屋以上のアパートは355部屋ありました。^[11] 2000年の時点で、^{[アップデート]}ビショフスツェルの平均的なアパートの賃貸料は、月額908.22スイスフラン（CHF）でした（2000年の為替レートで約730米ドル、410ポンド、580ユーロ）。 1部屋のアパートの平均価格は494.53スイスフラン（400米ドル、220ポンド、320ユーロ）、2部屋のアパートは約654.29スイスフラン（520米ドル、290ポンド、420ユーロ）、3部屋のアパートは約797.11スイスフラン（640米ドル、360ポンド、510ユーロ）、6部屋以上のアパートの平均価格は1393.10スイスフラン（1110米ドル、630ポンド、890ユーロ）でした。ビショフスツェルのアパートの平均価格は、全国平均の1116スイスフランの81.4％でした。^[12]

歴史的な人口は次の表の通りである。^[13]

スイスの国家的重要性を有する遺産として登録されている場所は7か所ある。2軒の家屋、ダラーハウス、レプストック/ローゼンストックの2軒の家屋、製紙機械のある旧製紙工場がリストに含まれている。ビショフスツェル博物館にあるアルベルト・クノープリ博士のコレクションの家屋と地図コレクション、聖ミカエル礼拝堂のある聖ペラギウスカトリック教会、市庁舎（市会議事堂）、アルテ・トゥルブリュッケが残りのリストを構成している。ビショフスツェル市全体がスイス遺産目録に含まれている。^[14]市庁舎は1747-50年にガスパレ・バニャートによって建てられ、ライヒェナウ島にある。聖ペラギウスカトリック教区教会は9世紀に遡る。

• 
  市議会館
• 
  アルテ・トゥルッケ（橋）
• 
  聖ミカエル礼拝堂とショットガッセ

ビショフスツェルの旧市街には、同名の元司教邸宅など、多くの歴史的建造物があります。毎年 6 月末に開催される「バラと文化週間」では、この地区の大部分が 40 以上のバラのアレンジメントで飾られ、コンサートや舞踏会などの文化イベントが開催されます。イースターの時期には、ビショフスツェルの多数の井戸がイースターのモチーフで飾られます。毎年 5 月に開催されるラフティング レースもビショフスツェルを通過します。大きな堰はレースの興味深いスポットで、真上にある橋はラフティングを見るのに人気のスポットです。

その他の注目すべき名所としては、以下のものがあります。

• 「トゥール橋」は、スイスの中世後期に建てられた最も有名な橋の 1 つです。
• 「ボーゲントゥルム」 - 旧ビショフツェルの東門と監視塔。
• ベネディクト・フーバーの設計により 1968 年から 69 年にかけて建設された、改築された教会の建物。

2007年現在^{[アップデート]}、ビショフスツェルの失業率は2.4%でした。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は117人で、この部門には約40社の企業が関わっています。第二次産業では1,522人が雇用されており、この部門には66社の企業があります。第三次産業では1,463人が雇用されており、この部門には196社の企業があります。^[7]

2000年には、^{[アップデート]}この自治体に3,612人の労働者が住んでいた。このうち、1,283人、つまり住民の約35.5%がビショフスツェルの外で働いており、1,429人が仕事のためにこの自治体に通勤していた。この自治体には合計3,758の仕事（週6時間以上）があった。^[15]労働人口のうち、8.2%が通勤に公共交通機関を利用し、42.8%が自家用車を利用していた。^[7]

ビショフスツェルの主な産業は次のとおりです。

• ミグロス傘下の「Bischofszell Nahrungsmittel AG」（Bischofszell Food Corp.）は、全国スーパーマーケットチェーンのミグロス向けおよび輸出向けに、フルーツジュース、ジャム、缶詰、インスタント食品、ノンソーダ飲料など多種多様な製品を生産しています。
• 「Molkerei Biedermann AG」（Dairy Biedermann Corp.）は、数多くの国内（ Coopや Migrosなど）および海外の顧客向けにバイオ乳製品を製造しています。

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,266人（41.8%）がローマカトリック教徒であり、1,895人（35.0%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、スイスカトリック教会に属する古参カトリック教徒が2人（人口の約0.04 %）、正教会に属する人が104人（人口の約1.92%）、その他のキリスト教会に属する人が218人（人口の約4.02%）いた。ユダヤ教徒が4人（人口の約0.07%）、イスラム教徒が409人（人口の約7.54%）であった。他の教会（国勢調査に記載されていない）に所属する人は15人（人口の約0.28％）、どの教会にも所属せず不可知論者または無神論者である人は308人（人口の約5.68％） 、質問に答えなかった人は200人（人口の約3.69％）でした。^[16]

スイスの人口は全体的に高学歴です。ビショフスツェルでは人口の約64%（25～64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[7]

ビショフスツェルにはビショフスツェル小中学校学区があります。2008/2009年度には、小中学校合わせて1,173名の生徒がいました。幼稚園には211名の児童がおり、平均クラスサイズは19.18名の幼稚園児でした。幼稚園児のうち、107名(50.7%)は女子、41名(19.4%)はスイス国籍以外、44名(20.9%)はドイツ語を母国語としない児童でした。小学校低学年と高学年は5～6歳から始まり、6年間続きます。小学校低学年の児童は351名、高学年の児童は396名でした。小学校の平均クラスサイズは20.19名でした。小学校低学年では、女子児童が160人（全人口の45.6%）、非スイス国籍児童が50人（14.2%）、ドイツ語を母国語としない児童が52人（14.8%）いた。小学校高学年では、女子児童が203人（51.3%）、非スイス国籍児童が65人（16.4%）、ドイツ語を母国語としない児童が68人（17.2%）いた。

中等教育レベルでは、生徒は成績に応じて分けられる。中等教育レベルは12歳から始まり、通常3年間続く。上級学校に通う10代の生徒は246人で、そのうち132人（53.7%）が女性、28人（11.4%）がスイス国籍以外、29人（11.8%）がドイツ語を母国語としない。標準学校に通う10代の生徒は172人で、そのうち77人（44.8%）が女性、48人（27.9%）がスイス国籍以外、57人（33.1%）がドイツ語を母国語としない。最後に、特別クラスまたは補習クラスに通う10代の生徒は8人で、そのうち3人（37.5%）が女性、4人（50.0%）がスイス国籍以外、3人（37.5%）がドイツ語を母国語としない。中等教育レベルの全クラスの平均クラスサイズは19人である。^[17]

ビショフスツェルは、ズルゲン・ゴッサウ鉄道沿いにあり、ビショフスツェル ノルド駅とビショフスツェル シュタット駅の2 つの駅があります。どちらの駅もザンクト・ガレン S バーンが通っています。

ビショフスツェルは以下と姉妹都市である。^[18]

• バッタリア テルメ、ヴェネト州、イタリア
• トゥットリンゲン、バーデン ヴュルテンベルク州、ドイツ
• ワイドホーフェン アン デア イッブス、ニーダーエスターライヒ州

• フリドリン・シヒャー（1490年ビショフシェル在住 – 1546年）ルネサンス時代の作曲家、オルガン奏者
• ウルリヒ・フグヴァルト（1496年ヴィルレン生まれ - 1571年）スイスの人文主義学者、改革者
• ヨハネス・ツヴィック（1496年頃 - 1542年ビショフスツェル）はドイツの宗教改革者で賛美歌作家であり、ペストで亡くなった。
• ルートヴィヒ・ヘッツァー（1500年ビショフスツェル生まれ - 1529年）はプロテスタント改革に関わったアナバプテストである。^[19]
• テオドール・ビブリアンダー（1509年ビショフスツェル生まれ - 1564年）スイスの東洋学者、出版者、プロテスタント改革者、言語学者
• メルヒオール・ゴルダスト（1576年または1578年、ビショフスツェル近郊生まれ - 1635年）は、スイスの法律家、ドイツの中世史に関する文書収集家、カルヴァン派の作家である。^[20]
• ガル・モレル(1803 年、セント・フィデン在住 – 1872 年) 詩人、学者、美学者、教育者。^[21]
• エドゥアルト・デ・ムラルト（1808年ビショフスツェル生まれ - 1895年）神学教授、図書館員、古文書学者
• カール・オットー・フンツィカー（1841年 - 1909年、ビショフスツェル）は、スイスの教育学教授、牧師、政治家である。
• アミール・アブラシ（1990年ビショフスツェル生まれ）アルバニアのプロサッカー選手

ウィキメディア・コモンズには、ビショフスツェルに関連するメディアがあります。

• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でBischofszell が紹介されています。
• [1] ドイツ語の公式サイト。
• [2] 「バラと文化週間」公式ウェブサイト（ドイツ語）