ビンボ（音楽グループ）

ビンボ
インドネシアの2020年切手に描かれたビンボ
背景情報
別名	トリオビンボ
起源	インドネシア、西ジャワ州バンドン
活動年数	1966年～現在 （1966年）
ラベル	ポリドール レマコ
メンバー	サムスディン「サム」ハードジャクス マ ダルマワン「アシル」ハードジャクスマ ジャカ ・プルナマ ハードジャクスマ」 パーリナ「イイン」ハードジャクスマ

Bimbo、または旧称Trio Bimboは、インドネシアのポップおよび宗教ボーカル グループです。

1967年、このグループは初めてTVRIで演奏した。このグループは TVRI のハミド・グルノによってトリオ・ビンボと名付けられた。このトリオはコンスエロ・ベラスケスの「ベサメ・ムーチョ」とエルピド・ラミレスの「マラゲナ・サレローサ」を演奏した。^{[1] [2]}

1969年、トリオ・ビンボはイワン・アブドゥラフマンが書いた「メラティ・ダリ・ジャヤギリ」（「ジャヤギリのジャスミン」）や「フランボヤン」（「フランボヤン」）などの数曲をレマコに提出した。 1年後、トリオ・ビンボはポリドールによって録音されたデビューアルバムをリリースしました。このアルバムはイワン・アブドゥラフマンとトニー・コエスウォヨの曲で構成されており、「ピナン・ムダ」（「ヤング・ピナン」）、「メラティ・ダリ・ジャヤギリ」、「ベルピサ」（「分離」）、「フランボヤン」、「マニス・ダン・サヤン」（「スウィート」 ）とラブリー」）、および「ペンゲンバラ」（「放浪者」）。このアルバムには、「 Light My Fire」、「Once There Was A Love」、「Cecilia」、「El Condor Pasa」、「I Have Dreamed」、「Wichita Lineman 」などの国際的なヒット曲も含まれています。トリオ・ビンボはスラバヤ出身のサックス奏者マヨノの協力を得た。インドネシアではアルバムはレマコによって配給された。^{[1] [3]}

1970年代初頭、レマコはトリオ・ビンボのアルバムをリリースすることを決めた。アルバムの曲には、イワン・アブドゥラマンの「Balada Seorang Kelana」（「放浪者のバラード」）と「Angin November」（「11月の風」）、A・リヤントの「Sunyi」（「荒涼とした」）、そしてコスワンディの「Bunga Sedap Malam」（「チューベローズの花」）が含まれていた。トリオ・ビンボは、1973年にリンがグループに参加したことを受けて、名前をビンボに変更した。この時期、ビンボはキーボードにインドラ・リヴァイ、ベースギターにイワン・アブドゥラマン、ドラムにルディ・スパルマを加えた。^[1]

ビンボはユニークなボーカルハーモニーを採用した。メンバーはクイーンが自分たちのボーカルハーモニーに影響を与えたと語った。ビンボの曲の一つ「Di Atas Jembatan Semanggi」（「セマンギ橋の上で」）には「ボヘミアン・ラプソディ」と似た詩がある。^{[1] [4]} ローリングストーン・インドネシア誌はビンボを、より広いコードを持つ重厚なメロディック構造だと評した。ビンボはマイナーキーを採用することが多い。^{[1]アスラット・ギンティングは、ビンボは}カシダーからポップまで様々な種類の音楽を使用していると書き、インドネシアの文学者ラマダン・KHはビンボの音楽を「モーツァルトの音楽で、チガンジュランのように心に染み入る」と評した。^{[a] [5]ビンボのこのユニークなスタイルは、}ロス・パンチョスやブラザーズ・フォー がよく取り入れたスタイルを彷彿とさせる。^[6]

ギンティングは、ビンボは詩的な歌詞を好んだと書いている。また、ビンボの作品は「深みと瞑想に満ちている」とも評している。[ ^b]ビンボは、ウィング・カルジョの「クトゥリス・ラギ」（「私はまた書いた」​​）と「サルジュ」（「雪」）、タウフィク・イスマイルの「ゴッホへの頌歌」と「詩によって」、ラマダン・K・Hの「ケハディラン」（「存在」）など、いくつかの詩を朗読した。しかし、1970年代半ばには、ビンボは社会批判、ユーモア、風刺的な歌詞を使うようになった。「タンテ・サン」（「サンおばさん」）の歌詞は、権力を濫用する公務員の妻たちを風刺している。^[7]

1980年代、ビンボの歌詞はより国際的な出来事に向けられるようになった。「レーガンとブレジネフへの手紙」は冷戦を批判し、「カブールとベイルートの間」は中東紛争について語り、「フエフエ氏のバラード」はベトナム難民について、「国連へのエレジー」は国連に宛てたものである。^[8]

それ以外にも、ビンボは「トゥハン（神）」、「プアサ（断食）」、「サジャダ・パンジャン（長く敷かれた祈りの敷物）」、「ベルマタ・タピ・タク・メリハット（目はあっても見たくない） 」、「リンドゥ・カミ・パダム（あなたに憧れて）」 、「アダ・アナク・ベルタニャ・パダ・バパクニャ（父と子の問いかけ）」など、イスラム教の宗教的ニュアンスを盛り込んだ曲を制作することでも有名である。これらの曲は毎年ラマダンの時期にテレビやラジオなどの主流メディアで放送されるため、ラマダン月と関​​連付けられるようになった。 ^[9]

2007年、ビンボは40周年を記念したアルバムをリリースした。このアルバムではタウフィック・イスマイルとコラボレーションしている。その中の1曲が「Jual Beli」（「貿易」）である。^[10]

脚注

文献

• ギンティング、アスラット (2009)。ムシク。ジャカルタ: 共和国。ISBN 978-979-1102-52-0。