Loading article…
ビリングスゲート魚市場は、英国最大の内陸魚市場です。この市場の名前は、ロンドン市の南東隅にあるビリングスゲート地区に由来しており、この地区はもともと川沿いの市場が開かれた場所です。19世紀に最初に開かれた場所では、ビリングスゲートは世界最大の魚市場でした。[1]現在の市場は、東ロンドンのポプラーにあるトラファルガーウェイの外れ、ウェスト・インディア・ドックのノース・ドックの東端にあります。
歴史
シティ・オブ・ロンドン
| ビリングスゲート等法 1698 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_England_(1694-1702).svg.png) | |
| 長いタイトル | ビリングスゲートを魚の自由販売市場にする法案。 |
| 引用 | 10 遺言書 3 . c. 13 (ラフヘッド: 10 および 11 遺言書 3 . c. 24) |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1699年5月4日 |
| 開始 | 1699年5月10日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1867年法律改正法 |
| 廃止 | 1868 年海洋漁業法( 31 および 32 Vict. c. 45) |
ステータス: 廃止 | |
| 制定当初の法令文 | |
.jpg/500px-Microcosm_of_London_Plate_009_-_Billingsgate_Market_(unk).jpg)
ローワーテムズストリートに近いビリングスゲート埠頭は、16世紀から17世紀にかけて魚市場の中心地となったが、正式に確立されたのは18世紀になってからである。ビリングスゲート等法1698年（10 Will. 3. c. 13）。[2]
1850年、ホレス・ジョーンズによれば、市場は「小屋のような建物のみで構成されていました...よく知られているビリングスゲート・ドックの北側の空き地には、低いブースや小屋が点在し、西側には広場がある一連の木造家屋が並んでおり、セールスマンや魚屋の避難所として、また商売の場として機能していました。」その年、市場は市の建築家JBバニングの設計で再建されました。[3]
バニングの建物は、増加する取引に対して不十分であることがすぐにわかり、1872年に市当局は市場の再建と拡張のための議会法[これは？ ]を取得し、これはバニングの後継者である市の建築家サー・ホレス・ジョーンズの計画に基づいて行われた。新しい場所は、ビリングスゲート階段と埠頭、ダークハウス・レーンを組み込んだ、以前のほぼ2倍の面積を覆った。工事は1874年に始まり、新しい市場は1877年7月20日に市長によってオープンした。イタリア風の新しい建物は、テムズ通り川に向かって長い正面を持ち、中央にペディメントがあり、アーケードが連続し、両端にパビリオン居酒屋があった。テムズ通りと同じ高さにある総合市場の面積は約30,000平方フィート（2,800平方メートル）で、屋根はルーバーガラスで覆われており、屋根の頂上部分は高さ43フィート（13メートル）ありました。幅30フィート（9.1メートル）のギャラリーは干し魚の販売に充てられ、地下は貝類の市場として使われていました。[3] 1878年11月には16個のヤブロチコフキャンドルによって電気照明も設置されました。[4]
鉄道の開通により貿易の性質が変わり、19世紀後半にはほとんどの魚がグレート・イースタン鉄道を経由して市場に到着するようになった。[3]
ロンドンの魚屋の悪名高い下品な言葉遣いから、「ビリングスゲート」は下品で俗悪な言葉の代名詞となった。[5]この言葉が最初に使われたのは、ラファエル・ホリンシェッドによる1577年の年代記で、著者はビリングスゲートの牡蠣売りの妻たちの汚い言葉遣いについて言及している。ローズマリー・サトクリフの1951年の児童向け歴史小説『武器屋の家』では、テューダー朝時代の市場が描かれている。作家のジョージ・オーウェルは1930年代にビリングスゲートで働いており、クレイ兄弟も1950年代に 働いていた。
ポプラ
1982年、魚市場はポプラーのドッグ島にある新しい13エーカー（53,000平方メートル）の建物群に移転しました。カナリーワーフとブラックウォールに近いです。この場所の自由保有権はタワーハムレッツ区ですが、ロンドン市議会が今でも市場を運営しています。市議会は、2つの議会間の協定で「魚1匹の贈り物」として規定されている年間地代を支払っています。[6]市場で売られる魚のほとんどは、今ではアバディーンやコーンウォールなどの遠くの港から陸路で市場に運ばれています。
ビリングスゲートマーケットは火曜日から土曜日まで営業しています。取引は午前4時に始まり、午前8時30分に終了します。市場の警備は民間の市場警察によって行われます。[7]
伝統的に、市場で魚を運搬できるのは、免許を持った魚運搬人だけだった。この役割は少なくともヘンリー8世にまで遡り、 1632年にロンドン市によって正式に認められた。2012年、近代化派と伝統主義者の間で激しい戦いが繰り広げられた。近代化派が勝利し、運搬人の役割は終わった。[8]
未来
2019年初頭、ロンドン市議会の主な意思決定機関である市議会は、ビリングスゲート、ニュー・スピタルフィールズ・マーケット、スミスフィールド・マーケットをダゲナム・ドックの新しい統合敷地に移転することを提案した。[9]正式な計画申請は2020年6月に行われ、[10] 2021年3月に概要許可を受けた。新しい統合市場は2027年または2028年に運用を開始する予定で、[11]ビリングスゲート・マーケットの敷地が再開発に利用可能になる予定である。
しかし、2024年11月、市議会はこれらの計画は経済的に実行不可能であるため続行するつもりはないと発表し、代わりにビリングスゲート魚市場とスミスフィールド市場は2028年以降に閉鎖され、代替施設は設置されないこととなった。[12]
参照
参考文献
- ^ ダントン、ラーキン（1896年）。世界とその人々。シルバー、バーデット。p.24。
- ^ 「ウィリアム3世、1698年：ビリングスゲートを魚の売買の自由市場にする法律。[第13章。Rot。Parl。10 Gul。III。p.3。n.4。]」、王国法典：第7巻：1695-1701（1820年）、pp.513-514。2007年3月9日にアクセス
- ^ abc ヘンリー、ヘンリー B. (1891)、「ロンドンの過去と現在：その歴史、協会、伝統」、ロンドン：ジョン・マレー、p. 182
- ^ パーソンズ、RH (1947)。機械技術者協会の歴史。機械技術者協会。p. 183。
- ^ Word of the Day アーカイブ - 2006 年 6 月 12 日月曜日 2007 年 5 月 21 日にアクセス
- ^ Shaffi, Sarah (2011年7月28日). 「ビリングスゲート市場の家賃は魚で支払われる」. イースト・ロンドン・アドバタイザー. 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「ビリングスゲートマーケット > ビリングスゲートについて」。シティ・オブ・ロンドンのウェブサイト。シティ・オブ・ロンドン。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月2日閲覧。
- ^ 「The Fish Market: Inside Billingsgate. BBC . 2012年5月30日閲覧
- ^ Tobin, Olivia (2019年4月28日). 「歴史あるスミスフィールドマーケットが移転し、新たな候補地として発表」www.standard.co.uk。
- ^ Garner-Purkis, Zak (2020年6月3日). 「ロンドン市、歴史的市場をダゲナムに移転する計画を提出」. Construction News . 2020年6月3日閲覧。
- ^ 「シティの3つの歴史的な食品市場に関する計画」。マーケット共同立地プログラム。シティ・オブ・ロンドン・コーポレーション。 2023年1月13日閲覧。
- ^ 「スミスフィールドとビリングスゲート：肉と魚の市場が閉鎖へ」BBCニュース。2024年11月26日。 2024年11月26日閲覧。
外部リンク
- ロンドン市議会ウェブサイトのビリングスゲートマーケット公式ページ
- 旧公式ページ
51°30′23″N 0°0′51″W / 51.50639°N 0.01417°W / 51.50639; -0.01417