ビル・スワースキーのスーパーファン

「ビル・スウェルスキーのスーパーファン」は、アメリカのスケッチコメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』で繰り返し放送されていたシカゴのスポーツファンに関するスケッチである。1991年から1992年にかけて大きな話題となり、開始以来、そのキャラクターはさまざまな場面で登場している。このスケッチは、シカゴで主流のアメリカ英語の内陸北部方言をメディアで描写したことで有名であり、最も有名なのは「 Da Bears」（IPA : [ˈd̪ʌː ˌbeɻs] ）というフレーズの独特の発音である。

ロバート・スミゲルは、1983年にニューヨークからシカゴに移り、コメディアンとしてのキャリアをスタートさせた直後、初めてリグレー・フィールドを訪れ、カブスの試合を観戦した。彼は、セイウチのような口ひげとアビエイターサングラスをかけた大柄な男性が多数いることに気づいた。その風貌は、前年にシカゴのNFLチーム、シカゴ・ベアーズのコーチに就任したマイク・ディトカに似ていた。「これらの非常に精悍な男性たちは、とにかく威勢がよかった」と彼は回想する。「スポーツファンは皆、そういうところがあるんだ」^[1]

その後の数年間、その自信は報われ、市内のチームの運勢は上向きました。カブスとホワイトソックスは数十年ぶりにプレーオフに進出し、全米プロバスケットボール協会 (NBA)のブルズは マイケル・ジョーダンをドラフトし 、1985年にはベアーズがスーパーボウルXXで15勝1敗のレギュラーシーズンを締めくくりました。スミゲルはそのようなファンと「ダ・ベアーズ!」というセリフを基にキャラクターを考案し始めましたが、うまくいく設定が思いつきませんでした。彼は即興劇のクラスメートでネイパービル近郊の出身者であるボブ・オデンカークにそのアイデアを話しました。オデンカークは、シカゴ訛りが強いときにこの単語の最後にかすかにシューという音が出ることを入れるようにと彼に思い出させました。これは地元の人だけが理解できるものです。^[1]

スミゲルとオデンカークは最終的にサタデー・ナイト・ライブ（SNL）の脚本家スタッフに加わったが、スケッチを書いたのは1988年の脚本家ストライキの時で、彼らはシカゴに戻り、「シカゴ・スーパーファン」として即興のハッピー・ハッピー・グッド・^{ショーを上演した。 [2]}当時、スミゲル、オデンカーク、デイブ・レイノルズ（ファンの息子の一人としてコナン・オブライエンが時折登場）が演じた彼らは、単に芝生の椅子に座ってビールを飲んでいたが、ベアーズがまたスーパーボウルで楽勝するだろうと想像を膨らませていた。スケッチは大いに笑いを誘ったが、ロサンゼルスで上演することになったとき、スミゲルはロサンゼルスの観客には理解できないだろうと考えてカットした。「全国放送でうまくいくとは思ってもみませんでした」と彼は言った。「あまりにも地域色にあふれていたからです」^[1]

1991年1月、シカゴ出身のジョー・マンテーニャがSNLの司会を務めた。オデンカークはスミゲルに、この構想を彼に売り込もうと提案した。マンテーニャはそれを気に入り、脚本家たちはついに設定を思いついた。それは、シカゴ近郊で長年放送されていたラジオ番組「ザ・スポーツ・ライターズ・オン・TV」のパロディだった。この番組は、シカゴ訛りの強いビル・グリーソンや比較的新人のリック・テランダーなど、地元のベテランスポーツ記者3人がテーブルを囲んでシカゴのスポーツについて話し合うというものだった。オデンカークは、パネリストがスポーツ記者ではなく普通のファンだったらこの番組はどうなるかを想像した。「鍵はテーブルだった」と「ザ・スポーツ・ライターズ」のプロデューサー、ジョン・ローチは語った。「男たちがテーブルに集まり、台本なしでくだらない話をするので、盗み聞きできるんだ」 「ビル・スワースキー」という名前は、シカゴのスポーツキャスターであるチャック・スワースキーの名前をもじったものである。 ^[1]

• ビル・スワースキー、ジョー・マンテーニャ
• トッド・オコナー、クリス・ファーリー
• パット・アーノルド、マイク・マイヤーズ
• カール・ウォラルスキー、ロバート・スミゲル
• ボブ・スワースキ、ジョージ・ウェント

このスケッチは1991年1月12日に初公開された。これは、ベアーズがニューヨーク・ジャイアンツと地区プレーオフで対戦する数時間前で、場所はロックフェラー・センターのNBCスタジオ8Hから数マイル離れたジャイアンツ・スタジアムだった。マンテーニャはビル・スウェルスキー役で出演し、他にクリス・ファーレイがトッド・オコナー役、マイク・マイヤーズがパット・アーノルド役、ロバート・スミゲルがカール・ウォラルスキー役を演じた。この役は当初、脚本家はフィル・ハートマンに演じる予定だったが、番組のヘッドライターであるジェームズ・ダウニーがスミゲルのアクセントの方が本物らしく聞こえると考え、スミゲルに割り当てられた。スミゲルは、サングラスをかけているおかげで誰にも気づかれずにキューカードを読むことができ、スケッチの最中に食事もできたのでリラックスできたため、演技は簡単だったと語った。^[1]ケビン・ニーロンも最初のスケッチでオッズメーカーのダニー・シェリダンとして短時間登場したが、マイク・ディトカが単独でジャイアンツを倒す可能性についてスーパーファンに正直な評価を与えた後、ビルによってすぐに追い払われた。 ^[3]

その後のスケッチでは、ジョージ・ウェントがビルの弟ボブ役で主演し、ベス・ケイヒルがボブの娘デニス役で時折登場した。マコーレー・カルキンはパットの若い甥のトミー・アーノルド役で登場し、感謝祭についての短い学校番組で巡礼者を演じ、最初の感謝祭ではインディアンがポーランドのソーセージを贈ったと語り、その中でインディアン（カルキンの弟キーランが演じる）はベアーズがハーフタイムでデトロイト・ライオンズを96対14でリードすると予言した。ジョン・グッドマンはマイヤーズがSNLを去った後のパット・アーノルド役を演じた。パット・アーノルドの外見の変化は「大幅な体重増加」によるものとされた。マンテーニャの不在は、ウェントによって常に説明され、「兄のビル」が「心臓発作を起こした」ばかりだった。あるスケッチでは、トッドの妻がダサいドレスを着ている場面が一瞬あった（クリス・ファーリーが演じる）。

登場人物は、通常、マイク・ディトカのスポーツバーにいて、大量のビールを飲み、タバコを吸い、スペアリブやポーランドソーセージなどの食べ物をむさぼり食う姿が描かれている。登場人物は全員、スーパーファンのアイドルであるディトカに似せるために、濃いサングラスと濃い口ひげをしていた。ディトカとベアーズについて議論することに加えて、当時NBAチャンピオンシップで初めて3回優勝していたシカゴ・ブルズとそのスター選手、マイケル・ジョーダンについてもよく議論された。ディトカとジョーダンは両方とも、スケッチのエピソードに（本人役で）登場した。

SNLの卒業生ダン・エイクロイドも、このスケッチにトッドのいとこで「消費者調査」や「オン・ザ・スポット」のスケッチに登場したアーウィン・メインウェイ役で登場した。

初期のスケッチでは、背景にCBS が所有および運営するシカゴのテレビ、AM、FM 局であるWBBMのコール レターが書かれたポスターが描かれていましたが、後のスケッチではコール レターが WBCM に変更されました。

グループは今後のスポーツイベントについて話し合い、シカゴチームの大勝利を必ず予測した。シカゴ訛りの誇張した英語（北アメリカ内陸部の英語の一種）で、通常は「ダ・ベアーズ」と「ダ・ブルズ」に一斉に乾杯したが、「ダ・カブス」という言葉も少なくとも一度は聞かれた。ただし、アイスホッケーや「ダ・ブラックホークス」について話すことはほとんどなく、「ダ・ホワイトソックス」について言及することもなかった。彼らの予測も同様に誇張されており、会話の話題はしばしばばかげていた。典型的な議論は、マイク・ディトカ対ハリケーン（この特定の議論では、スーパーファンはハリケーンを倒せるとディトカを信じていたが、ハリケーンの名前がハリケーン・ディトカであることが明らかになり、その時点でトッド・オコナーは混乱して心臓発作を起こした）、「世界制覇の競争で勝つのは「ダ・ベアーズ」か「ダ・ブルズ」か」などであった。ディトカがベアーズのチームバスを運転してインディアナポリス500で優勝するだろうとか、ジョーダンがリクライニングチェアに座りながら一人で試合を全うしたら何点取れるだろうとか。

あるエピソードでは、ブルズ対ピストンズの試合の結果が問われ、トッドはブルズが402対0で勝つが、ジョーダンは200点以下に抑えられるだろうと予想した。トッドは通常、完封を予想していた。第1話では、ベアーズがジャイアンツを79対0で破ると予想し、「ベアーズのディフェンスは壁のようなものだ。突破することはできない」と主張した(実際の試合では、ジャイアンツが31対3で勝利した)。パットはかつて、ベアーズが31対-7で勝つだろうと予想した。チームがマイナスポイントで終わることがあるのか​​と聞かれると、トッドは「ディトカが方法を見つけるだろう」と答えた。あるエピソードでは、ベアーズのいない、したがって重要でないスーパーボウルに先駆けて、ボブ・スワースキが司会を務め、他のスーパーファンが出場者として登場する、ジェパディ!風のゲーム番組が取り上げられた。すべての質問は、ベアーズ、シカゴ、またはディトカに関するものだった。質問は「ベアーズ対ブルズ」で、出場者から面白い回答が寄せられました。正解は、そのような対戦は時空連続体の構造を破壊し、地球を破壊するため、破壊を防ぐために試合前に国連が介入しなければならないというものでした。

キャラクターたちは2年間で9つのエピソードに登場した。 1993年にディトカがベアーズを去り、SNLのキャストが大幅に変更されたため、スケッチとキャラクターは事実上姿を消した。彼らはシカゴ・ブルズの1991年から1993年の「スリーピート」チャンピオンシップ優勝の祝賀会に特別出演した。NBCは昼間のテレビを中断して、スーパーファンによる短いスピーチを放送した。ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーも、1994年にユナイテッド・センターで行われたジョーダンのオリジナルジャージ引退式に特別出演した。オリジナルのスーパーファンをフィーチャーした最後のスケッチ（実際にはビル・カーティスがナレーションを担当した録画部分で、表面上はテレビのドキュメンタリー作品）は、1997年10月25日のファーリーが司会のエピソードであった。これはディトカの2度目の登場（彼はベアーズから解雇された後にSNLのエピソードに出演していた）だったが、当時彼はニューオーリンズ・セインツのコーチをしており、スーパーファンの間で分裂を招いた（カールはセインツに移籍し、ボブはテネシー州ジャクソン（シカゴとニューオーリンズの中間）に引っ越し、トッドは1986年だと信じ、そうでないと聞けば心臓発作を起こしていただろう）。2か月後にファーリーが亡くなったため、将来のスーパーファンのスケッチの可能性はなくなったようだった。

• ボブ、カール、トッドがサタデー・ナイト・ライブ以外で初めて登場したのは、1991年11月24日にソルジャー・フィールドで行われたベアーズとマイアミ・ドルフィンズの試合のNBC紹介番組^[4]の冒頭で披露された寸劇だった。
• 1991年後半、ウェント、スミゲル、ファーリーは、ベアーズのワイルドカードプレーオフ対ダラスカウボーイズのハーフタイムショーにキャラクターとして登場した。ショーは、3人がフィールドゴールを蹴ろうとする場面で終了した。トッドはキックするために走り寄る途中で顔から転び、カールはホットドッグを一口食べてビールを一口飲んだ後、フィールドゴールを成功させ、ボブはトライを偽のフィールドゴールに変えてタッチダウンを決めた。^[5]
• 1992年、ボブ、カール、トッドはスーパーボウルXXVIの前に放映された寸劇に出演した。スポーツキャスターのパット・オブライエンが彼らのテールゲートに立ち寄って試合の感想を聞くと、グループはベアーズの勝利を予想した。困惑したオブライエンは、ワシントン・レッドスキンズがNFC代表であり、ベアーズは実はレギュラーシーズンでレッドスキンズとバッファロー・ビルズの両方に負けていたと指摘した。グループは彼の主張をすべて否定し、特にトッドはますます動揺した。最終的に、ボブとカールはオブライエンを脇に連れて行き、ベアーズが試合をしていないことは知っていて、真実を知ったらトッドが再び心臓発作を起こすのではないかと恐れてふりをしているだけだと説明した。その後オブライエンはそれに従っていたが、終了時にうっかり口を滑らせ、トッドは痛みで胸を押さえた。^[6]
• 2003年、バート・スワースキー（ボブの甥、ホレイショ・サンズ演じる）がウィークエンド・アップデートのコーナーで叔父と共に紹介され、シカゴ・カブスの最近のプレーオフ敗退について議論した。バートはチームを「ダ・カブス」と呼ぶ代わりに「デ・カブス」と言ったが、これは言語障害によるものであることが判明した。同年、スポーツジャーナリストのジェイ・マリオッティは、スティーブ・バートマン事件に対するシカゴ・カブスのファンの否定的な反応を非難した。バートマンとその家族に殺害予告が届くほどだったカブスのファンは、カブスのファンを「サタデー・ナイト・ライブのスーパーファンの寸劇に出てくる憂鬱な人たち」のように見せていると述べた。^[7]（スーパーファン自身もそのグループの一部とみなすことができます。バート・スワースキーはアップデートのセグメントで、バートマンに報復したいという願望がかつてないほどシカゴの人々を団結させたと主張し、ボブおじさんは教会でバートマンを追い詰めるために神の助けを祈っていたため遅れて到着したと述べました。）^[8]
• 2006年、ジョージ・ウェントはスーパーボウルXLの前のスケッチでディトカとともにスーパーファンの衣装を着て戻ってきました。
• 2007年のSNLのスケッチで、ドナテラ・ヴェルサーチはデビッドとビクトリア・ベッカムに「あなたたちがフットボールチームだったら、あなたたちはダ・ボアズになるわ」と言った。このエピソードは、インディアナポリス・コルツがベアーズに勝利したスーパーボウルXLIの前夜に放映された。ベアーズの敗北後、スーパーファンのビル・スワースキー、ボブ・スワースキー、カール・ウォラースキーがコルツのキッカー、アダム・ビナティエリとともにリーボックのテレビコマーシャルに復帰した。これはスワースキー兄弟が一緒に登場した初めてのことだった。この時期には、シカゴやその他でメディアの注目を集めたDaSuperfans.comなど、スーパーファンをテーマにしたさまざまなファンサイトも登場した。
• 2008年11月、ESPNはビル・スウェルスキを特集し、ディトカが2004年にバラク・オバマを相手に米国上院議員選挙に実際に出馬する可能性について議論するコーナーを放送した。（ディトカは出馬しないことに決め、オバマが当選した。）
• 2011年9月11日、ESPNはボブ・スワースキを特集し、シカゴ・ベアーズのクォーターバック、ジェイ・カトラーについて、そして2010年のNFCチャンピオンシップゲーム後の彼のイメージについて語るコーナーを放送した。
• GEICOのヤモリは、2012 年 3 月のコマーシャル (「Da Bears」付き) でスーパーファンの物まねを披露しました。このコマーシャルでは、シカゴにいるヤモリが、コックニー訛りを一般の人々にもっと理解しやすいものにしようと努力していることを披露しています。
• 2012年、オールドネイビーはディトカを含むスーパーファンを起用したコマーシャルを導入した。
• 2013年、ステートファーム保険は、スーパーファンのボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがグリーンベイ・パッカーズのクォーターバック、アーロン・ロジャースと交流するコマーシャルを導入したが、彼らは彼を「ディスカウントDAAA-bleチェック」の男としてしか認識していなかった。これは、ロジャースがステートファームのために制作した一連のコマーシャルへの言及である（パッカーズはベアーズの最大のライバルである）。これにより、NFLレギュラーシーズン中にスーパーファンをフィーチャーした、ファンタジーフットボールの「ダブルダウンチャレンジ」賭けを特集した短いステートファームの週刊広告シリーズが生まれた。^[9]
• 2019年のNBCフットボールのプロモーションでは、ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがソルジャーフィールドの前に座り、ビルがグリーンベイで売られているベアーズの人形を彼に手渡した。カールは、それはかわいいベアーズのキック人形のようだと言った。ぎゅっと握ると、「ダブル・ドインク」と発音し、2019年のプレーオフで悪名高いコーディ・パーキーのフィールドゴールミスを指している。続くプロモーションでは、2人が元パッカーズのクォーターバック、ブレット・ファーヴと食事をし、両チームの歴史について議論しているところを取り上げ、キック人形の背後にファーヴがいることが明らかになった。このプロモーションは、ベアーズとパッカーズの9月5日のNFLシーズン開幕戦のために作成された。^[10]
• また、2019年には、ボブ・スワースキーとカール・ウォラースキーがESPN Plusシリーズ「ペイトンズ・プレイス」にゲスト出演した。元NFLクォーターバックのペイトン・マニングは、シカゴへの旅の一環として彼らと過ごし、同市でのリーグの歴史について話し合う。2人は結局、ビーフジュースの大桶を使ってマニングをベアーズの熱狂的ファンに仕立て上げ、マニングは2人と同じ格好で登場する。
• 2024年6月1日、スミゲルとウェントはジェイソン・サダイキス（ウェントの甥）がトッド・オコナー役を引き継ぎ（スケッチではトッドがオゼンピックで体重を減らした結果としてキャラクターの外見が変わったことを説明）、カンザスシティ・チーフスの選手であるパトリック・マホームズとトラビス・ケルシーとともにカンザスシティのチャリティーイベントでスーパーファンのスケッチに出演した。^[11]

• サタデー・ナイト・ライブの登場人物とスケッチ