ターミナリアベリリカ

ターミナリアベリリカ
保全状況
	; 軽度懸念（IUCN 3.1）
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	ロシド
注文：	ミルタレス
家族：	シクンシ科
属:	ターミナリア
種：	T.ベリリカ
二名法名
	ターミナリアベリリカ; (ガートン)ロクスブ

ターミナルリア・ベリリカ、バヘダ、バヘラ、ベハダ、ベレリック、またはろくでなしミロバランとして知られる（アラビア語: beliledj بليلج、^[2]中ペルシア語のバリラグから借用^{）、ペルシア語 بلیله (バリレ)、 [3]}サンスクリット語: Vibhītakaアクシャ⁽ Aksha अक्ष ^[5] )は、コンブレット科の落葉大木です。南アジアや東南アジアの平地や丘陵地帯によく見られ、街路樹としても栽培されています。学名はMyrobalanus bellirica Gaertnです(Fruct. Sem. Pl. 2: 90, t. 97. 1791)。ウィリアム・ロクスバーグはM. belliricaをTerminaliaに「 T. bellerica (Gaertn.) Roxb.」として移した。この綴りの誤りは現在広く使われており、混乱を招いている。正しい名前はTerminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.^{である。 [6]}

葉と種子

葉は長さ約15cmで、枝の先端に密集している。牛の飼料として適していると考えられている。Terminalia belliricaの種子には油分が40%含まれており、その脂肪酸メチルエステルは米国（ASTM D 6751-02、ASTM PS 121-99）、ドイツ（DIN V 51606）、欧州連合（EN 14214）の主要なバイオディーゼル要件をすべて満たしている。^[7]種子はベッダナッツと呼ばれる。^[8]

インド亜大陸のロダ族は、その穀粒に精神を変える力があるとしてそれを食べている。^[9]

木の実は丸みを帯びているが、5つの面がより平らである。叙事詩マハーバーラタやリグ・ヴェーダ第10巻賛歌34ではサイコロとして使われているようだ。一握りの木の実がゲームボードに投げられ、プレーヤーは投げられた木の実の数が奇数か偶数かを判定しなければならなかった。^[10]ナラでは、リトゥパルナ王が木の枝全体の木の実の数を数えることで、大きな数を瞬時に数える能力を披露している。^[11]

医療用途

インドの伝統的なアーユルヴェーダ医学では、ベレリックは「ビビタキ」（マラーティー語で「ベハダ」または「ベンダ」）（Terminalia bellirica）として知られています。その果実は、インドの人気のハーブ療法であるラサーヤナトリファラに使用されています。サンスクリット語では、ビビタカबिभीतकと呼ばれています。インドでは、マディヤプラデーシュ州のマールワー地域の町ニームチが、皮をむいたバヘダとT. belliricaの果実全体の主要な取引センターです。果実は、マディヤプラデーシュ州のマールワー地域で野生で広く収集されています。^[^{引用が必要}^]

Dymock、Warden、Hooper 著「Pharmacographia Indica (1890)」によると、

サンスクリット語でビビタおよびビビタカ（恐れを知らぬ）を意味するこの木は、北インドのヒンズー教徒に避けられており、悪魔が棲むと考えられているため、木陰に座らない。インドにはT. belericaの2つの変種があり、1つはほぼ球形で、直径1/2～3/4インチ、もう1つは卵形でかなり大きな果実をつける。果実の果肉（ベレリック・ミロバラン）は、アーユルヴェーダの医師によって収斂剤および緩下剤とみなされており、喉や胸部の感染症には塩やロングペッパーとともに処方される。トリファラ（3つの果実）、すなわちエンブリック、ベレリック、チェブリック・ミロバランの構成成分として、多くの病気に使用され、仁は炎症を起こした部位の外用薬として使用されることもある。この木は薬効があるため、サンスクリット語で「風を殺す」という意味の「アニラ・グナカ」という同義語がある。ニガントゥスによれば、仁には麻薬効果があるという。^[12]

古代アーユルヴェーダの文献であるチャラカ・サンヒターでは、ビビタキの果実には病気を緩和し、長寿、知的能力、強さを与える性質があると述べられています。チャラカ・サンヒターには、ビビタキを使用する「ラサヤン」がいくつか記載されています。

ビビタキを果実の一つとして含む第四アマラカ・ラサヤンの記述：「この治療法によって、賢者たちは若さを取り戻し、何百年も病気のない命を手に入れ、体力、知性、感覚の強さを授かり、最大限の献身をもって苦行を実践した。」^[13]

ギャラリー

T. belliricaの幹
T. belliricaの果実
落ちた果実
T. bellirica の木

参考文献

^ Plummer, J. (2021). 「Terminalia bellirica」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2021 : e.T61989645A61989649 . 2023年2月6日閲覧。
^ レイモンド、アルヴェイラー (1999)。補遺 au FEW XIX (Orientalia)。マックス・ニーマイヤー出版、テュービンゲン。ISBN 978-3-11-092771-9。
^ デコーダ、アリ・アクバル、ムハンマド・ムイーン。 1946. Loghat-nama (辞書百科事典)。テヘラン: Université de Téhéran, Faculté des lettres, Institut Loghat-Nama: بلیله
^ ケルンデジタルサンスクリット辞典 - モニエ・ウィリアムズサンスクリット-英語辞典978ページ[1]
^ ケルンデジタルサンスクリット辞典 - モニエ・ウィリアムズサンスクリット語-英語辞典3ページ [2]
^ IPNI データベース
^ Mohibbeazam, M.; Waris, A.; Nahar, N. (2005). 「インドにおけるバイオディーゼルとしての利用に向けた、非伝統的な種子油の脂肪酸メチルエステルの展望と可能性」バイオマスとバイオエネルギー. 29 (4): 293– 302. Bibcode :2005BmBe...29..293M. doi :10.1016/j.biombioe.2005.05.001.
^ 「Terminalia bellirica」www.cabicompendium.org。2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ DC Pal、SK Jain、「インド西ベンガル州ミドナプール地区のロダ医学に関するメモ」、Economic Botany、1989年10月～12月、第43巻、第4号、pp 464-470
^ ベネット、デボラ (1999)。ランダムネス。ボストン：ハーバード大学出版局。p. 24。ISBN 0-674-10746-2。
^ 「Nala & Damayanti 5: Nala learns the science of numbers」. Math or Magic . 2011年2月12日閲覧。
^ Pharmacographia Indica. イギリス領インドで発見された植物由来の主要医薬品の歴史、ウィリアム・ダイモック著、1890年、pp.5, 6 [3]
^ シャルマ、PV (1998)。カラカ・サンヒタ。チャウカンバ・オリエンタリア。ISBN 81-7637-011-8。

外部リンク

カルデコット、トッド（2006年）。『アーユルヴェーダ：生命の神聖な科学』エルゼビア/モスビー。ISBN 0-7234-3410-7。Terminalia belerica (ビビタキ) に関する詳細なモノグラフと、健康上の利点および臨床診療での使用に関する説明が含まれています。オンラインで https://web.archive.org/web/20110515075816/http://www.toddcaldecott.com/index.php/herbs/learning-herbs/389-bibhitaki から入手できます。

[IUCN-1] Plummer, J. (2021). 「Terminalia bellirica」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2021 : e.T61989645A61989649 . 2023年2月6日閲覧。

[2] レイモンド、アルヴェイラー (1999)。補遺 au FEW XIX (Orientalia)。マックス・ニーマイヤー出版、テュービンゲン。ISBN 978-3-11-092771-9。

[3] デコーダ、アリ・アクバル、ムハンマド・ムイーン。 1946. Loghat-nama (辞書百科事典)。テヘラン: Université de Téhéran, Faculté des lettres, Institut Loghat-Nama: بلیله

[4] ケルンデジタルサンスクリット辞典 - モニエ・ウィリアムズサンスクリット-英語辞典978ページ[1]

[5] ケルンデジタルサンスクリット辞典 - モニエ・ウィリアムズサンスクリット語-英語辞典3ページ [2]

[6] IPNI データベース

[7] Mohibbeazam, M.; Waris, A.; Nahar, N. (2005). 「インドにおけるバイオディーゼルとしての利用に向けた、非伝統的な種子油の脂肪酸メチルエステルの展望と可能性」バイオマスとバイオエネルギー. 29 (4): 293– 302. Bibcode :2005BmBe...29..293M. doi :10.1016/j.biombioe.2005.05.001.

[8] 「Terminalia bellirica」www.cabicompendium.org。2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] DC Pal、SK Jain、「インド西ベンガル州ミドナプール地区のロダ医学に関するメモ」、Economic Botany、1989年10月～12月、第43巻、第4号、pp 464-470

[10] ベネット、デボラ (1999)。ランダムネス。ボストン：ハーバード大学出版局。p. 24。ISBN 0-674-10746-2。

[11] 「Nala & Damayanti 5: Nala learns the science of numbers」. Math or Magic . 2011年2月12日閲覧。

[12] Pharmacographia Indica. イギリス領インドで発見された植物由来の主要医薬品の歴史、ウィリアム・ダイモック著、1890年、pp.5, 6 [3]

[13] シャルマ、PV (1998)。カラカ・サンヒタ。チャウカンバ・オリエンタリア。ISBN 81-7637-011-8。