アラビア語のフレーズBila Kayf はBila Kayfaとも発音され、(アラビア語: بلا كيف 、ローマ字表記: bi-lā kayfa、直訳: '方法なしで')は、おおよそ「方法を求めずに」、「方法を知らずに」[ 1 ]、または「様式なしで」[ 2 ]と訳され、「明白な意味のない」クルアーンの節は、それがどのように意味されているか、何を意味しているかを言わずに、つまり特定の意味を帰属させずに、来たままに受け入れるべきであるという信念を指します。[ 3 ]文字通りには、このフレーズは「方法なしで」と訳されますが、比喩的には「神の威厳と超越性にふさわしい方法で」と訳されます。[ 4 ]
ビラ・カイフは、イスラム教における神学的問題を、疑問を抱かずに受け入れることによって、アーヤ(クルアーンの節)の中で解決する方法であった。 [ 3 ] [ 5 ]このアプローチは、神の擬人化と肉体性に関する伝承や、クルアーンの創造性に関する教義に関わるその他の問題など、イスラム神学におけるさまざまな問題に適用された。[ 6 ] [ 7 ]
このアプローチの使用例としては、神を擬人化して肉体的な言葉で表現するコーランやハディースの節に関するものがあります。そのようなテキストにおける神の「手」や「顔」の帰属は、一部の人々によって、そのような記述を受け入れるものの、それが何を意味するのかについての考察を一切行わない方法でアプローチされてきました。Bila Kayf。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]このような文脈で、アシュアリー派の創始者であるアル=アシュアリーは、そのような記述に対するアプローチを定式化する際に、 Bila Kayfという用語と概念の使用を始めました。[ 11 ] [ 7 ]
別の情報源では、ハンバル派フィクフ(イスラム法学)の創始者であるアフマド・イブン・ハンバルをこの教義の創始者としている。[ 12 ]