ベルマル・メハルチャンド・アドヴァニ

ベルマル・メハルチャンド・アドヴァニ
ベルマル・メハルチャンド・アドヴァニ
生まれる	1875年または1876年; ハイデラバード、ボンベイ管区、イギリス領インド（現在のパキスタン）
死亡	1950年7月7日（74-75歳）インド、マハラシュトラ州; プネ
職業	学者、言語学者、研究者、歴史家、詩人
国籍	インド人
母校	ユニオンアカデミー、ハイデラバード、シンド州。
ジャンル	散文、詩

ベルマル・メハルチャンド・アドヴァニ （1875/76年 - 1950年7月7日）は、シンド語で詩を書き、散文を書いた作家である。また、学者、教育者、小説家、言語学者、歴史家でもあり、40冊以上の著書を著している。^[1]

バイオグラフィー

彼は現在パキスタンの一部となっているシンド州ハイデラバードで生まれた。生年月日や出生年さえも不明である。1875年^[2]か1876年^[3]だと考えられている。彼の父親の名前はメハルチャンド・アドヴァニであった。彼はミッションスクールとハイデラバードのユニオンアカデミーで学んだ。ユニオンアカデミーは1888年10月28日にサドゥ・ナヴァルライとヒラナンド・シャウキラムによって設立され^[4]、宗教教育の提供、サンスクリット語の研究の促進、若い世代の人格形成の促進を目的としていた。ユニオンアカデミーで彼は高名な学者サドゥ・ヒラナンドとタラチャンド・シャウキラムからシャー・アブドゥルラティーフ・ビタイの詩を学んだ。

彼は生涯に3度の結婚をした。最初の妻との間には子供はいなかったが、2度目の結婚で息子1人と娘1人をもうけた。さらに3度目の結婚で娘2人をもうけた。^[5]

彼はシンド州コトリにある塩局の蒸留所検査官としてキャリアをスタートしました。彼は人生の28年間をこの局に捧げました。^{[5] 1925年、彼は}カラチのDJシンド大学のシンド語講師に任命されました。^[6]その後、彼は同じ大学のシンド語学部長の地位に就きました。1949年に彼はインドに移住し、 1950年7月7日に亡くなるまでプネーに住んでいました。

著名なインドの作家ヒロ・タクールは彼の伝記と貢献について本を書いている。^[7]

貢献

彼は40冊以上の著書を執筆しています。最も人気のある本のいくつかを以下に示します。完全なリストは別の場所にあります。^[7]

ドラマ/物語

彼の戯曲や物語には次のようなものがある: ^[4]

Ali Baba aeen Chaleeha Chora (アリババと四十人の盗賊)、ドラマ、1903 年
アナンド・スンリカ、小説、1910年
アザディーア・ジ・コディ、翻訳小説
Bazaziun Jo Natak (布販売のドラマ)、ドラマ、1921 年
ブルブルビーマー(病気のナイチンゲール)、ドラマ、1902 年
ゴラン・ジャ・グーンダル、翻訳小説、1926
ゴピ・チャンド、小説
ヒリス・ジョー・シカール（貪欲）、シェイクスピアの『ジョン王』の翻訳、1916年
モニ・バイ、小説
ムリス・ジ・ムルシ、ドラマ、1925年
ティルサム、翻訳小説、1927
Varial aeen Naimat (Varial と Naimat)、小説、1910 年
Wado Pangati Muqadmu (大社会裁判)、ドラマ 1925 年

歴史

彼の歴史に関する最も人気のある本は以下のとおりです。

アミラン・ジョ・アワル（アミル人の歴史）^[8]
ヒンドゥスタン・ジ・タレク(インドの歴史)、1909 年
カディーム・シンド（古代シンド）、1944年^[9]
シンドジェイヒンドゥアンジタリーク(シンドヒンズー教徒の歴史)、^[10]パート I & II 1946 年 & 1947 年
Sodhan ji Sahibi または Ranan Jo Raj (ソダスの統治とラナスの統治)、1924 年

言語的

彼はシンド語、文法、社会科学の愛好家でした。また、サンスクリット語、アラビア語、ペルシャ語にも精通していました。言語の専門家であり文法学者である彼は、次のような本を含む多くの著書を著しました。^[11]

アリフ・ベイ・キーナン・タヒ（アルファベットはどうやって生まれたのか）、1925年
Ghareeb-ul-Lughat (シンド語辞書)、1907 年
グルカンド- パートIとII 1940年と1945年^[12]
パハカン・ジ・ピーリ
儀式と習慣の起源（リトゥン・アイン・ラスマン・ジョ・ブニヤドゥ） ^[13]
シンド語ボリ語(シンド語)、1925 年
シンド語 Bolia Ji Tareekh (シンド語の歴史) ^[14]
Wado Sindhi Waya Karan (高度なシンド語文法)、1925 年

詩

彼は詩の中で「ガリブ」（謙虚）という名前を採用しました。彼の詩作品は、子供向けと大人向けの2つのカテゴリに分類できます。1926年に、彼は特に子供向けの「Gulzar-e-Nazem」（詩の庭）と題した詩集を出版しました。

ラティフィヤット

彼は、シンド州最大のスーフィー詩人であるシャー・アブドゥル・ラティーフ・ビタイの詩の達人であった。彼の代表作の一つは「ラティーフの旅」（1929年）^[15]であり、その中で彼はシャー・ラティーフのヒングラジ、ギルナール、タールへの旅を生き生きと描写している。さらに、彼はシャー・アブドゥル・ラティーフ・ビタイの詩に関する他の本も執筆しており、その中には以下が含まれる。

ビタイ・ゴット
グルブクシャニア・ヴァロ・シャー・ジョ・リサロ^[16]
スール・ソラス

その他の書籍

アドヴァニは、以下のものを含む他の多くの本を執筆・編集しました。

バハル・エ・ナセル^[17]
チュンド・カラム：シャー、サーミ、サッチャル、ディルパット、ベディル、ベクス、ルハル・アイン・ディーワン・イ・グラマン・クンダ^[18]
デイアインワット^[19]
グルザール・エ・ナセル：現代散文からの抜粋^[20]
マハンジョダロは、世界中の関心を集めている東洋最古の遺跡の一つである^[21]
シンド・アイン・シンディー^[22]
シンド・ジョー・サイラニ^[23]

参考文献

^ メモン、ムハンマド・サリーム (2017). 「ڪاڪو ڀيرومل مهرچند آڏواڻي (سنڌي ادب جو هڪ وساريل ورق)」(PDF)。カラチ研究ジャーナル。20 (2)。カラチ大学：45-56。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ プレーム、ヒダヤット博士 (2007). سنڌي ٻوليءَ جا محقق ۽ انهن جي تحقيق (シンド語研究者とその研究)。ハイデラバード:シンド語権威。 p. 5.
^ アラナ、グラム・アリ博士(1977)。. . . . . . . . . .パキスタン、シンド州ハイデラバード：ゼブ・アダビ・マルカズ。 p. 186.
^ ab Datta, Amaresh (1988).インド文学百科事典. ニューデリー: South Asia Books. pp. 86–87. ISBN 978-8172016494。
^ ab Hakro、Anwer Figar (2001). 「غريب جي سخنوري (ڀيرومل مهرچند آڏواڻيءَ جي شاعري)」。メヘラン。51 (3&4)。シンディ・アダビ委員会: 11.
^ ギラミ、グラム・ムハンマド(1977)。ベルマル・マヘルチャンド・アドヴァニ。では、 ويا سي وينجهار。シンド州ジャムショロ:シンド州アダビ委員会。 p. 02.
^ ab タクール、ヒロ (1990).ベルマル・マヘルチャンド、シンド語作家。インド、ニューデリー：サヒティア・アカデミ。ISBN 8172010389。
^ 「アミラン・ジョ・アワル（アミル人の歴史）」www.saibaba-fund.org 。 2020年4月22日閲覧。
^ アドヴァニ、ベルマル・マハーチャンド (2004)。قديم سنڌ (古代シンド語)。ジャムショロ:シンディアダビボード。
^ ダス、シシール・クマール(2006);インド文学の歴史: 1911-1956、803 ページ、サヒティアアカデミ、ニューデリー
^ Pirzado, Anwer (2009). シンド語と文学 - 簡単な説明. ハイデラバード、シンド州、パキスタン:シンド語学研究所. p. 33.
^ アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1931)。グルカンドゥ: Sindhī pahāk̄ā `ain iṣt̤alāḥ samjhāṇīʼa Sametu。カラチ、シンド州。OCLC 500014044。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ Ād̤vāṇī、Bherurumalu Mahircand (1918)。 Rītun `ain rasman jo buniyādu (シンディー語)。ベルマル・メハーチャンド・アドヴァニ。
^ アドヴァニ、ベルマル・マハーチャンド (1956)。Sindhī b̤olī unna jī tārīk̲h̲。ハイデラバード:シンド州アダビ委員会。 354ページ。OCLC 498751990。
^ 文化、観光、遺物およびアーカイブ部門。文化、観光、遺物およびアーカイブ部門 | 書籍 | لطيفي سئر。シンド州政府。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1995)。 Gurbukshania varo Shah jo Risalo 不明な結合。ロシュニ出版。
^ 「Bahār-i nas̲aru = 現代散文からの厳選集 / muʾallifu、Bherūmalu Mahircandu Ād̤vāṇī。 - 大英図書館」。explore.bl.uk 。2020年4月27日閲覧。
^ アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1928)。Cunḍa kalām : Shahu、Sāmī、Saccalu、Dilpatu、Bedil Bekasu、Rōḥalu `ain Dīvān-i Gula mān cunḍa。カラチ、シンド州。 96ページ。OCLC 499756004。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ “D̤e ʿain vaṭhu / ṭhāhiyalu、Bherurumalu Maharcandu Ād̤vāṇī. - 大英図書館”.エクスプローラー.bl.uk 。2020 年4 月 27 日に取得。
^ Advani, BM (1929)。Gulzār -i nas̲aru : 現代散文からの厳選セレクション。カラチ、シンド。OCLC 499740269 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ アドヴァニ、ベフマル・マヘルチャンド（1933年）。マハンジョダロは、世界中の関心を集めている東洋最古の遺跡のひとつ。93ページ。
^ “Sindhu ʿain Sindhī / Bherūmalu Mahircand Ād̤vāṇī. - British Library”. explore.bl.uk . 2020年4月27日閲覧。
^ “Sindhu jo selānī / muṣannifu、Bherurumalu Mahircandu. Phāṅo pahriyon. - British Library”.エクスプローラー.bl.uk 。2020 年4 月 27 日に取得。

[1] メモン、ムハンマド・サリーム (2017). 「ڪاڪو ڀيرومل مهرچند آڏواڻي (سنڌي ادب جو هڪ وساريل ورق)」(PDF)。カラチ研究ジャーナル。20 (2)。カラチ大学：45-56。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[2] プレーム、ヒダヤット博士 (2007). سنڌي ٻوليءَ جا محقق ۽ انهن جي تحقيق (シンド語研究者とその研究)。ハイデラバード:シンド語権威。 p. 5.

[3] アラナ、グラム・アリ博士(1977)。. . . . . . . . . .パキスタン、シンド州ハイデラバード：ゼブ・アダビ・マルカズ。 p. 186.

[:2-4] Datta, Amaresh (1988).インド文学百科事典. ニューデリー: South Asia Books. pp. 86–87. ISBN 978-8172016494。

[:0-5] Hakro、Anwer Figar (2001). 「غريب جي سخنوري (ڀيرومل مهرچند آڏواڻيءَ جي شاعري)」。メヘラン。51 (3&4)。シンディ・アダビ委員会: 11.

[6] ギラミ、グラム・ムハンマド(1977)。ベルマル・マヘルチャンド・アドヴァニ。では、 ويا سي وينجهار。シンド州ジャムショロ:シンド州アダビ委員会。 p. 02.

[:1-7] タクール、ヒロ (1990).ベルマル・マヘルチャンド、シンド語作家。インド、ニューデリー：サヒティア・アカデミ。ISBN 8172010389。

[8] 「アミラン・ジョ・アワル（アミル人の歴史）」www.saibaba-fund.org 。 2020年4月22日閲覧。

[9] アドヴァニ、ベルマル・マハーチャンド (2004)。قديم سنڌ (古代シンド語)。ジャムショロ:シンディアダビボード。

[10] ダス、シシール・クマール(2006);インド文学の歴史: 1911-1956、803 ページ、サヒティアアカデミ、ニューデリー

[11] Pirzado, Anwer (2009). シンド語と文学 - 簡単な説明. ハイデラバード、シンド州、パキスタン:シンド語学研究所. p. 33.

[12] アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1931)。グルカンドゥ: Sindhī pahāk̄ā `ain iṣt̤alāḥ samjhāṇīʼa Sametu。カラチ、シンド州。OCLC 500014044。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[13] Ād̤vāṇī、Bherurumalu Mahircand (1918)。 Rītun `ain rasman jo buniyādu (シンディー語)。ベルマル・メハーチャンド・アドヴァニ。

[14] アドヴァニ、ベルマル・マハーチャンド (1956)。Sindhī b̤olī unna jī tārīk̲h̲。ハイデラバード:シンド州アダビ委員会。 354ページ。OCLC 498751990。

[15] 文化、観光、遺物およびアーカイブ部門。文化、観光、遺物およびアーカイブ部門 | 書籍 | لطيفي سئر。シンド州政府。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[16] アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1995)。 Gurbukshania varo Shah jo Risalo 不明な結合。ロシュニ出版。

[17] 「Bahār-i nas̲aru = 現代散文からの厳選集 / muʾallifu、Bherūmalu Mahircandu Ād̤vāṇī。 - 大英図書館」。explore.bl.uk 。2020年4月27日閲覧。

[18] アドヴァニ、ベルマル・マヘルチャンド (1928)。Cunḍa kalām : Shahu、Sāmī、Saccalu、Dilpatu、Bedil Bekasu、Rōḥalu `ain Dīvān-i Gula mān cunḍa。カラチ、シンド州。 96ページ。OCLC 499756004。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[19] “D̤e ʿain vaṭhu / ṭhāhiyalu、Bherurumalu Maharcandu Ād̤vāṇī. - 大英図書館”.エクスプローラー.bl.uk 。2020 年4 月 27 日に取得。

[20] Advani, BM (1929)。Gulzār -i nas̲aru : 現代散文からの厳選セレクション。カラチ、シンド。OCLC 499740269 。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[21] アドヴァニ、ベフマル・マヘルチャンド（1933年）。マハンジョダロは、世界中の関心を集めている東洋最古の遺跡のひとつ。93ページ。

[22] “Sindhu ʿain Sindhī / Bherūmalu Mahircand Ād̤vāṇī. - British Library”. explore.bl.uk . 2020年4月27日閲覧。

[23] “Sindhu jo selānī / muṣannifu、Bherurumalu Mahircandu. Phāṅo pahriyon. - British Library”.エクスプローラー.bl.uk 。2020 年4 月 27 日に取得。