ベサル・サガップ

ベサル・サガップ
SMB PKL
ベサル・サガップ SMB PKL
生まれる	1914年9月21日; カンポンマスジッドラマ、ムアラ、ブルネイ
死亡	1988年（73歳）; バンダルスリブガワン、ブルネイ
休憩所	Kubah Makam Di Raja、バンダルスリブガワン、ブルネイ
職業	ミュージシャン; 作曲家;
知られている	「アッラー・ペリハラカン・スルタン」を作曲
配偶者	ペンギランハジャザフラビンティペンギランハシム

ベサール・ビン・サガップ（1914年9月21日 - 1988年）はブルネイの音楽家、作曲家であり、国の国歌「アッラー・ペリハラカン・スルタン」の作曲に貢献した著名な人物である。^[1]

私生活

ベサル・ビン・サガプは1914年9月21日、当時ムアラ県だったカンポン・マスジド・ラマに生まれた。幼少期に両親とともに北ボルネオのサンダカンに移り、サンダカン・マレー小学校で初等教育を受け、サンダカン・ローマ・カトリック学校で中等教育を修了した。父親は、息子が生まれつき音楽の才能があることに早くから気付いていた。そこで、父親は息子をフィリピンの楽団長であるGAアルベルトのもとに留学させた。アルベルトの指導のもとで「音楽の芸術」についてさらに学び、西洋とマレー両方の歌を書くことができた。そのおかげで、当時慣れ親しんでいた西洋のリズムを使って多くの歌を書くことができた。^[2]

キャリア

国歌を作曲した当時、イギリス軍政下で公共事業局に勤務していたハジ・ベサールは、 ¹⁹⁴⁷年にブルネイに国歌があるべきだというアイデアを若者のグループが始めた。ハジ・ベサールとペンギラン・ムハンマド・ユスフが国歌の作詞者に選ばれ、前者が歌詞を書き、後者が作曲した。^[4]^{[5] 1947年4月12日}のバリサン・ペムダ設立1周年記念式典で、 ^[6]^{[7]メンバーは}「アッラー・ペリハラカン・スルタン」などの愛国歌を歌い、国歌が最終的に正式に認められることに貢献した。^[8]この国歌は、ほとんどの歌と同様に、ブルネイ・タウンのマレー人学校の生徒に教えられる前に、いくつかのバージョンが作られた。^{[9] 1950年にオマール}・アリ・サイフディーン3世が戴冠した後、1951年にブルネイの国歌が正式に認められました。^[4]

オマール・アリ・サイフディーン・モスクの設計の初期構想は、スルタン・オマール・アリ・サイフディーン3世自身が考案したもので、 1954年以前に製図家ハジ・ベサールによって紙に描かれました。 ^[10]^[11]^[12]

国歌斉唱の作詞チームは、後に 1961 年初頭に「ミング・バハサ」を作成することになる。^[13] 1970 年 10 月 4 日、ちょうど午前 0 時 1 分に、ブルネイの町は正式にバンダルスリブガワンと改名された。パダン・ベサールで行われた式典で、ブルネイのメンテリ・ベサールであるペンギラン・ムハンマド・ユスフ氏が宣言を発表した。ハジ・ベサールは、この節目を記念して市の名前変更を祝うために、アブドゥル・ワハブ・モハメッドの歌詞で「イブ・コタ・ナン・インダ」という歌を書きました。^[14]

死

ハジ・ベサールは1988年に亡くなった。^[15]

栄誉

ハジ・ベサールは以下の栄誉を受けています:

ブルネイ三等セリ・パドゥカ・マコタ勲章(SMB; 1962 年 9 月 23 日) ^[16]
永年勤続勲章（PKL; 1956年9月23日）^[17]

参考文献

^ プサカ(マレー語)。バンダル・スリ・ブガワン:ブルネイ歴史センター、文化・青少年・スポーツ省。 2011.p. 8.
^ モハメド・ジャミル・アル・スフリ『ハジ』（1998年）。『ブルネイ・ダルサラーム、独立への道』ブルネイ歴史センター、文化・青年・スポーツ省、9ページ。
^ ユラ・ハリム(2002)。リリセージブルネイダルサラーム(マレー語)バンダル・スリ・ベガワン:文化・青少年・スポーツ省言語文学局。 p. 85.ISBN 978-99917-0-251-3。
^ ab Bahagian Penerbitan dan Komunikasi Strategik (2022).ベンデラ・ダン・ラグ・ケバンサン・ネガラブルネイ・ダルサラーム [ブルネイ・ダルサラーム国旗および国歌] (PDF)。バンダル・スリ・ブガワン:首相官邸。 p. 28.ISBN 978-99917-84-30-4。
^ HAB, Rasidah (2016年4月12日). 「HM、元首相に最後の敬意を表す」. Brunei Times . 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
^ Hussainmiya, BA (2003年12月26日)。「ナショナリズムの復活：日本軍政下のブルネイ（1941-1945年）」ブルネイ：ブルネイ・ダルサラーム大学、p.290。
^ Muslim Burmat (1988)。Puncak pertama (マレー語)。文化・青年・スポーツ省言語文学局。
^ アジズ、ハムダン (2015). USNO dan Berjaya: 政治サバ州 (マレー語)。デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ。ISBN 978-983-46-1524-6。
^ Orr, Tamra (2009).ブルネイ.マーシャル・キャベンディッシュ. p. 43. ISBN 978-0-7614-3121-3。
^ “マスジド・オマル・アリ・サイフディン”.ブルネイダルサラーム大学。 2024 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 22 日に取得。
^ アダナン・ハジ・アブドゥル・ラティフ (ハジ) (2011).バングナン・リスターン（マレー語）。文化青少年スポーツ省言語文学局。 p. 19.ISBN 978-99917-0-770-9。
^ オマール・アリ・サイフディン・モスクの50年間の歴史的瞬間、1958-2008（マレー語）。宗教省。2008年、 p.90。ISBN 978-99917-922-0-0。
^ 「ミングバハサ」(PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1961 年 1 月 18 日。p. ２．2024 年10 月 7 日に取得。
^ “ディ・セキタル・ペンギシュティハラン・バンダル・スリ・ベガワン” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1970 年 10 月 7 日。4 ～ 5 ページ。2024 年10 月 7 日に取得。
^ ベルク、ティアゴ・ホセ (2012 年 11 月 26 日)。日々の活動は無限にあります。パンダブックス。ISBN 978-85-7888-191-7。
^ “ISTIADATPENGURNIAAN BINTANG2 KEBESARAN HARI JADI DYMM” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1962 年 10 月 3 日。p. ３．2024 年10 月 7 日に取得。
^ “ペングルニアアン・ケホルマタン・ハリ・ケプテラン・ディム・スルタン・ブルネイ” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 956 年 10 月 1 日。p. ６．2024 年10 月 7 日に取得。

[1] プサカ(マレー語)。バンダル・スリ・ブガワン:ブルネイ歴史センター、文化・青少年・スポーツ省。 2011.p. 8.

[2] モハメド・ジャミル・アル・スフリ『ハジ』（1998年）。『ブルネイ・ダルサラーム、独立への道』ブルネイ歴史センター、文化・青年・スポーツ省、9ページ。

[3] ユラ・ハリム(2002)。リリセージブルネイダルサラーム(マレー語)バンダル・スリ・ベガワン:文化・青少年・スポーツ省言語文学局。 p. 85.ISBN 978-99917-0-251-3。

[:0-4] Bahagian Penerbitan dan Komunikasi Strategik (2022).ベンデラ・ダン・ラグ・ケバンサン・ネガラブルネイ・ダルサラーム [ブルネイ・ダルサラーム国旗および国歌] (PDF)。バンダル・スリ・ブガワン:首相官邸。 p. 28.ISBN 978-99917-84-30-4。

[5] HAB, Rasidah (2016年4月12日). 「HM、元首相に最後の敬意を表す」. Brunei Times . 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。

[6] Hussainmiya, BA (2003年12月26日)。「ナショナリズムの復活：日本軍政下のブルネイ（1941-1945年）」ブルネイ：ブルネイ・ダルサラーム大学、p.290。

[7] Muslim Burmat (1988)。Puncak pertama (マレー語)。文化・青年・スポーツ省言語文学局。

[8] アジズ、ハムダン (2015). USNO dan Berjaya: 政治サバ州 (マレー語)。デワン・バハサ・ダン・プスタカ・ブルネイ。ISBN 978-983-46-1524-6。

[9] Orr, Tamra (2009).ブルネイ.マーシャル・キャベンディッシュ. p. 43. ISBN 978-0-7614-3121-3。

[:3-10] “マスジド・オマル・アリ・サイフディン”.ブルネイダルサラーム大学。 2024 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 22 日に取得。

[11] アダナン・ハジ・アブドゥル・ラティフ (ハジ) (2011).バングナン・リスターン（マレー語）。文化青少年スポーツ省言語文学局。 p. 19.ISBN 978-99917-0-770-9。

[12] オマール・アリ・サイフディン・モスクの50年間の歴史的瞬間、1958-2008（マレー語）。宗教省。2008年、 p.90。ISBN 978-99917-922-0-0。

[13] 「ミングバハサ」(PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1961 年 1 月 18 日。p. ２．2024 年10 月 7 日に取得。

[14] “ディ・セキタル・ペンギシュティハラン・バンダル・スリ・ベガワン” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1970 年 10 月 7 日。4 ～ 5 ページ。2024 年10 月 7 日に取得。

[15] ベルク、ティアゴ・ホセ (2012 年 11 月 26 日)。日々の活動は無限にあります。パンダブックス。ISBN 978-85-7888-191-7。

[16] “ISTIADATPENGURNIAAN BINTANG2 KEBESARAN HARI JADI DYMM” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 1962 年 10 月 3 日。p. ３．2024 年10 月 7 日に取得。

[17] “ペングルニアアン・ケホルマタン・ハリ・ケプテラン・ディム・スルタン・ブルネイ” (PDF) .ペリタブルネイ(マレー語)。 956 年 10 月 1 日。p. ６．2024 年10 月 7 日に取得。