Loading article…
| 英語: 神はスルタンを祝福します | |
|---|---|
| और देखें | |
ブルネイの国歌 | |
| 歌詞 | ペンギラン・ムハンマド・ユスフ[1]、1947 |
| 音楽 | ベサール・サガップ、1947年 |
| 採用 | 1984年1月1日 |
| オーディオサンプル | |
アメリカ海軍バンドのインストゥルメンタルバージョン
| |
『アッラー・ペリハラカン・スルタン』(ジャウィ語:الله ڤليهاراكن سلطان ; 「神はスルタンを祝福したまえ」)は、ブルネイ・ダルサラーム国の国歌である。国歌は同国の公用語であるマレー語で歌われている。この歌は、ペンネームのユラ・ハリムでよく知られているペンギラン・ハジ・ムハンマド・ユースフ・ビン・ペンギラン・アブドゥル・ラヒムによって作詞され、ハジ・ベサール・ビン・サガップによって1947年に作曲された。 [1]この歌は1951年にイギリス保護領ブルネイの国歌として採用された。[1]この歌はイギリスからの独立時にブルネイ・ダルサラーム国の国歌として採用され、1984年1月1日午前0時に独立国の国歌として歌われた。
使用法
国歌は、ラジオ・テレビ・ブルネイ(RTB)によって毎朝の早朝の朝食時にラジオとテレビで演奏され、また、その日の放送 開始時と終了時にも演奏されます。
歌詞
注記
- ^ ヘルプ:IPA/マレー語およびマレー語音韻論を参照してください。
- ^ この詩の初期のバージョンでは、スルタンの代わりにrakyat (「人々」)という言葉が使われています。
参考文献
- ^ abc Hab, Rasidah (2016年4月12日). 「HM、元首相に最後の敬意を表す」.ブルネイ・タイムズ. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
- ^ 「ブルネイ – 国歌」。アフロアジア文化博物館。
- ^ “ブルネイ国歌(アッラー・ペリハラカン・スルタン)”. ASEANラーニングセンター、地方行政局。
外部リンク
- ブルネイの国歌「アッラー・ペリハラカン・スルタン」の音声と情報、歌詞(アーカイブリンク)
- ブルネイ・ダルサラーム国王陛下とヤン・ディ・ペルトゥアンのための歌集、著作権 (c) Radio Television Brunei、Dirgahayu Kebawah Duli Tuan Patik
