ベルタ・ラスク

ベルタ・ラスクは、当時ガリツィア地方の小さな工業都市であり、クラクフの南西にほど近いワドヴィッツの裕福なユダヤ人家庭に生まれた。彼女は両親の4人の子供のうち3番目だった。両親はドイツ北部で育ち、オーストリア＝ハンガリー帝国に住んでいたにもかかわらず、プロイセン国籍を保持していた。父親のレオポルド・ラスク（1841年 - 1905年）は、はるか北のファルケンベルクで製紙工場を所有していた。 母親のツェルリーネ・ラスク（？ - 1921年）は教師だった。兄のエミール・ラスク（1875年 - 1915年）は、新カント派の哲学者として名を馳せることになる。^{[ 4 ]}

1885年、一家はブランデンブルクのファルケンベルクに引っ越した。^{[ 3 ]} ベルタ・ラスクはベルリンの小学校と、首都の北東からほど近いバート・フライエンヴァルデの中等学校（ギムナジウム）に通った。 ^{[ 3 ]}母親はベルタの教育の進歩を軽視しており、ベルタが政治的フェミニズム に初めて触れたのは、母親の態度への反発も一因だった。^{[ 4 ]} 3歳年上の 兄エミールを通して、ベルタは当時の他の知的潮流にも触れた。^{[ 4 ]} 10代後半になると、ベルタは本格的な執筆活動を始めた。また、1894年から1895年にかけて、ベルタはベルリンで、すでに女性の権利の擁護者として名声を得ていたヘレン・ランゲ に師事した。

1901年、ベルタ・ラスクは神経学者で組織学者のルイ・ヤコブソン（1863年 - 1940年）と結婚した。ヤコブソンは当時ベルリンのフリードリヒ・ウィリアム大学で教鞭をとっていた。その後数年間で、二人の間には記録に残る子供が4人いた。 ^{[ 4 ]} 1912年、彼女の最初の未発表の舞台作品が「裏庭で、左に4段」 というタイトルで発表された。

彼女の兄弟は二人とも第一次世界大戦で戦死した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

夫が医師として働いていたことから、ラスクは次第に過激化していき、それが女性運動における彼女の活動の背景となり、後に1917年のレニングラード十月革命と1918年のベルリン十月革命を支持するに至った。戦後、 1919年から1921年にかけて、彼女は戦争体験と兄弟の死を反映した2冊の詩集を「Stimmen」（「声」）と「Rufe aus dem Dunkel」（「暗闇からの呼び声」）と題した。^{[ 4 ]} 詩作の他に、「赤い旗」（「Die Rote Fahne」）やその他のあまり知られていない革命新聞に記事を掲載した。1923年、彼女はベルリンで設立されたばかりの共産党に入党した。^{[ 1 ]} 彼女は党の扇動宣伝グループに資料を提供した。^{[ 3 ]} 彼女の作品には、合唱団「死者の呼び声 —カール・リープクネヒトとローザ・ルクセンブルクを追悼する合唱団」（「Die Toten rufen - Sprechchor zum Gedenken an Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg」）、演劇「トーマス・ミュンツァー」（1925年）および「ロイナ1921」（1927年、ただし初舞台化）が含まれる。 1956年のみ）、^{[ 6 ]}、児童書には『空飛ぶ馬に乗って時を越えて』（『Auf dem Flügelpferde durch die Zeiten』）や『フランツとグレタはいかにしてロシアへ旅行したか』（『Wie Franz und Grete nach Russland reisten』）などがある。彼女^は 1925 年に初めてロシアを訪問しまし^{た。[ 3 ]}

ヴァイマル時代、ベルタ・ラスクは何度か大逆罪で裁判官の前に立たされた。出版された戯曲は没収され、上演は禁止された。彼女の作品は、共産主義の書籍販売業者に対する裁判でも取り上げられた。しかし、1927年に彼女に対する訴訟は失敗に終わった。^{[ 8 ]}ヨハネス・R・ベッヒャー、フリーダ・ルビナー、フランツ・カール・ヴァイスコップフら と共に、彼女はプロレタリア革命作家協会（「Bund proletarisch-revolutionärer Schriftsteller」 / BPRS）の企画委員会のメンバーであり、創設メンバーでもあった。彼らは1928年10月19日に同協会を設立し、^{[ 9 ]}ラスクは1932年に全国執行委員会の副書記となった。^{[ 1 ]} 彼女はドイツ作家保護連盟（「Schutzverband deutscher Schriftsteller」 / SDS）のメンバーでもあった。彼女の仕事は、この頃には主にジャーナリズムに限られていた。

ナチスは1933年1月に政権を掌握し、ドイツ国家を一党独裁体制に変える のに時間をかけなかった。政治活動（ナチ党を支持する場合を除く）は違法となった。ベルタ・ラスクは逮捕され、3月から6月まで「保護拘禁」下に置かれた。^{[ 3 ]} その後、おそらく1933年8月（正確な日付については資料によって異なるが）に、チェコスロバキア経由でソビエト連邦に移住した。[ 1 ]^{彼女は少なくとも} 1936年までモスクワに住んだ。 ^{[ 4 ]}その頃には、彼女の3人の息子と夫は全員ナチス・ドイツからソビエト連邦に移住していた。^{[ 1 ]} ナチス政権樹立以前から半引退状態だった夫は、妻の政治活動には一切関わっていなかったが^{[ 10 ]}（それでもユダヤ人であったために職業的に疎外され、危険が増していた）、1936年の初めに観光ビザで到着し、義理の娘ドーラと幼い孫娘フランツィスカを伴っていた。^{[ 11 ] [ 12 ]}

モスクワでベルタ・ラスクはジャーナリストとして働いていた。モスクワはパリと同様、政治的信条、人種、あるいはその両方を理由に逃亡を余儀なくされたナチス・ドイツからの難民を多数受け入れていた。共産党路線に従うドイツ語のニュース出版物がいくつかあり、特にコミンテルンのドイツ語部門がモスクワで発行していた『ドイツ中央新聞』にはラスクも寄稿していた。^{[ 1 ]} 彼女はまた『ツヴァイ・ヴェルテン』や『インターナショナル・リテラトゥール』にも寄稿し、モスクワ放送にも記事を提供していた。^{[ 3 ]} 彼女は「ゲルハルト・ヴィーラント」というペンネームで数冊の本を出版した。^{[ 13 ]} ベルタが逃亡した当初、ドイツに残っていた息子たちと夫を守るためにペンネームを使ったという説もある。^{[ 10 ]} 1936年以降のある時点で、ルイとベルタはモスクワを離れ、クリミアのセヴァストポリに定住した。当局はルイが1940年5月に亡くなるまで医師としての仕事を続けることを喜んでいた。^{[ 10 ]}

ベルタ・ラスクは1938年にドイツ政府によってドイツ国籍を剥奪された。^{[ 3 ]} 彼女は1940年にソ連国籍を取得した。^{[ 3 ]}

父親とは異なり、ラスク家の3人の息子は全員、 1933年までにドイツ共産党に入党していた。^{[ 10 ]} 3人のうち末っ子のエルンストは、ベルリンにしばらく留まり、共産党のために「地下活動」に従事した（当時、共産党は非合法化されていた）。彼は党の「反軍国主義」部門に配属されたが、これは実質的にはドイツ共産党のニュースサービスの偽名だった。その後、彼は母親を追ってモスクワに逃亡し、そこで農業研究所、次に国際経済政治研究所で働いた。^{[ 1 ]} しかし、1936年6月末、30歳の誕生日から1か月後、エルンストはモスクワ第一大学病院で結核により亡くなった。^{[ 14 ]}他の2人、ヘルマンとルートヴィヒは、モスクワでの政治的粛清がまだピークに達していた 1938年に逮捕された。次男のヘルマンは北部のアルハンゲリスクに追放され、1941年から1944年の間、未亡人となった母親と暮らした。彼は最終的にソ連の「労働軍」に移送され、1948年にドイツに残っていた地域に戻った。^{[ 1 ]} 長男は資料によってはルートヴィヒ、時にはルッツとされている。ルッツは人間経済学（「Volkswirtschaft」）の学位を持ち、逮捕された時はモスクワのマルクス・エンゲルス・レーニン研究所で働いていた。彼の拘留には、極東のコリマの収容所での8年間が含まれていた。兄のヘルマンと同様、彼もソ連での生活を生き延びたが、ドイツへの帰国が許されたのは1953年になってからだった。 ^{[ 1 ]} ルッツが逮捕された後、妻のドーラはスターリンの最新の粛清に巻き込まれるのを避けるため、娘のマリアンネと共にモスクワを離れた（カティ・ディアマント著『カフカの最後の愛』を参照）。 ^{[ 12 ]} 彼らはヨーロッパを横断し、1939年の夏の終わり頃にイギリスに到着した。^{[ 12 ]} ソ連による投獄を免れたドーラは、ロンドンで敵性外国人として特定され、ホロウェイ刑務所に投獄され、その後マン島に「抑留」された。終戦までに彼女は釈放され、残りの人生をイギリスで過ごした。彼女は1952年に腎臓病で亡くなったが、これはソ連が最終的に夫の釈放を説得される前年のことだった。^{[ 12 ]}

一部の情報源によると、ベルタ・ラスクはナチス・ドイツとの闘争に貢献するため、戦争中にアルハンゲリスクからモスクワに戻ろうとした。最終的に彼女は終戦間際、おそらく息子がアルハンゲリスクからソ連の「労働軍」に移送された頃にモスクワに戻ったようだ。その後、彼女は1953年までモスクワに留まった。この頃にはドイツ民主共和国（東ドイツ）となっていたドイツ領に戻ったとき、彼女は解放されたばかりの息子ルッツを伴っていた。^{[ 3 ]}

ベルタ・ラスクは晩年を東ベルリンで過ごし、そこで執筆を続け、1938年に着手した半自伝的小説を完成させることができた。それは1955年に『静寂と嵐』として出版された。 ^{[ 3 ] [ 15 ]} 1958年には、銀の愛国功労勲章 を公式に授与された。 ^{[ 3 ]} 1963年には、同等の金の勲章が授与された 。[ ^{16 ]彼女} は東ドイツの文学界のエリートの一員であり、1967年3月28日に彼女が亡くなった際には、同国の強力な党中央委員会が公に弔意を表明した。^{[ 17 ]}