バート・ブッシュネル

バート・ブッシュネル

個人情報
フルネーム	バートラム・ハロルド・トーマス・ブッシュネル
ニックネーム	バート、バーティ
国籍	英語
市民権	イギリス
生まれる	( 1921-09-03 )1921年9月3日 ウォーグレイブ、バークシャー、イギリス
死亡	2010年1月10日(2010-01-10)（享年88歳）イギリス 、バークシャー州レディング
スポーツ
国	イギリス
スポーツ	ボート漕ぎ
イベント	シングルスカルとダブルスカル
クラブ	メイデンヘッド ローイング クラブ
元パートナー	ディッキー・バーネル
引退	1951
メダル記録 男子ボート 1948年 ロンドン ダブルスカル

バートラム・ハロルド・トーマス・ブッシュネル（1921年9月3日 - 2010年1月10日）は、1948年夏季オリンピックに出場し、南米での競技中に連続勝利を収めた後、シングルスカルでの競技に希望を持ち、 ディッキー・バーネルとともにダブルスカルで金メダルを獲得したイギリスのボート選手であった。

学生時代に陸上競技を始め、1939年にボート競技を始め、第二次世界大戦中はジョン・I・ソーニクロフト・アンド・カンパニーの造船所で海洋技師として働き、ダンケルク撤退作戦に参加した。1951年にボート競技から引退し、キャビンクルーザーをレンタルする自分の会社を経営し、3人の子供をもうけた。

ブッシュネルはバークシャー州ウォーグレイブで、ジョン・"ジャック"・ヘンリー・ブッシュネル（1885年1月17日、サリー州リッチモンド生まれ、1970年3月死去）^[1]の次男として生まれた。父は造船工で、1917年12月31日以来ウォーグレイブで自身の造船所を経営しており、^[2]元ボート選手であったが家族を養うために自身のオリンピック出場の夢を諦めた人物でもある。^[3]とレナ・シモンズ・ブッシュネル（1893年1月、サリー州リッチモンド生まれ、1957年12月死去）^{[4] [5]}は速記タイピストでオペラ歌手でもあった。^{[6] [7]}兄はレナード・ジョン・ブッシュネル（1918年5月19日生まれ、1974年死去）である。ブッシュネル家は第一次世界大戦前から王室御用達の称号を持ち、現在の世代まで受け継がれており、最年長の家系は現英国君主のロイヤル・ウォーターマンに任命されている。 ^[8]

ジョン・ヘンリー・ブッシュネルは、1920年代初めに電動カヌーを購入し、その後すぐにモーター駆動のボートを購入するまで、自走式手漕ぎボート、ディンギー、スキフ、パント、キャンプ用パントのレンタル事業を営んでいました。モーター駆動の船は、自走式でも運転手付きでもレンタルできました。この間、さまざまな種類のボートの建造が現場で行われ、年月が経つにつれて、より大きくて洗練された船が販売用とレンタル用に建造されました。1930年代半ばに、最初の自走式ホリデーレンタルクルーザーが建造され、その後、1939年に海軍とイギリス空軍の航空/海上救助用の高速モーターボートを建造するという海軍本部の契約に対応するために、造船所は急速に拡張しました。^[2]

ブッシュネルはヘンリー・グラマー・スクールに通い、パーマー・パークで行われた「イーブン」の100ヤード走を含むスポーツで優秀な成績を収めた。^[9]若い頃は短距離走者のサンディ・ダンカンに指導を受けた。^{[9] [10]} 14歳のとき、サウサンプトン・ドックの造船会社ジョン・I・ソーニクロフト・アンド・カンパニーで見習いとなった。^[11]

ブッシュネルが初めてボート競技に出場したのは1939年8月のメイデンヘッド・レガッタだった。アマチュア・ローイング協会の規定によりアマチュア資格を保持するため、ブッシュネルは父親の造船会社でボート整備士として働くことができず、代わりにソーニクロフトで働き続け、海洋技師になった。第二次世界大戦中、ブッシュネルはモーター魚雷艇のエンジンをテストし、週52時間働いて3ポンド10シリングを稼いだ。^{[9] [11]また、}ダンケルク撤退にも参加した。^[9]上級兵曹の階級に達した。

戦後、ブッシュネルは再びボート競技を始めた。1946年のヘンリー・ロイヤル・レガッタで、ブッシュネル（メイデンヘッド・ローイング・クラブ代表）は、ダイヤモンド・チャレンジ・スカルでバーネルに敗れた。1946年のマーロウ・レガッタで、彼はアルゼンチンに渡ってトレーニングと競技を行うという申し出を受け入れた。1947年の夏、南米に滞在していた彼は、リオ・ティグレでのいくつかのシングルスカルレースで無敗を記録し、アルゼンチン大統領フアン・ペロンとその妻エバ・ペロンと出会った。^{[9]彼は1947年に}ウィングフィールド・スカルで優勝したが、1947年のダイヤモンド・チャレンジ・スカルの準決勝でジャック・ケリーに敗れた。 ^[12]

ブッシュネルは1948年夏季オリンピックのシングルスカル競技に出場することを望んでいた。しかし、1948年7月4日のヘンリー・ロイヤル・レガッタのダイヤモンド・チャレンジ・スカル競技で、オーストラリア人警察官のマーヴィン・ウッド[15]に⁵艇身^{差で大差の2}位に終わった後^[12]、ブッシュネルは代わりに、イートン校出身でオックスフォード大学出身の漕艇選手ディッキー・バーネルとダブルスカル競技でペアを組むことに選ばれたが、彼は新しいパートナーとこれまで練習したことがなかった。^[9]ジャック・ベレスフォードはブッシュネルに、シングルスカル競技で優勝するチャンスはないと告げ、代わりにダブルスカルチームを結成した。^[16]彼らの体格の違い（バーネルは身長6フィート4インチ、体重14 1⁄2ストーン、ブッシュネルは身長5フィート10インチ、10 1⁄2ストーン）によりボートに乗るのに多少の困難が生じ、ブッシュネルは彼らが一緒に漕ぎ着けるように艤装をし直さなければならなかった。

ブッシュネルとバーネルはオリンピックに向けてわずか1か月しかトレーニング期間がなかった。^[9]階級の違いから2人の間には敵意があった。ブッシュネルは後にインタビューで「階級間の緊張関係があり、それは私がひどく不器用だったことに起因していた」と語っている。^{[16]ブッシュネルはアメリカのボート選手}ジョン・B・ケリー・ジュニアやオーストラリアのマーヴ・ウッドと親交を深めた。^[11]ボート選手の食事は配給制で通常2,500カロリーから「鉱夫の食事」と呼ばれる3,600カロリーに増やされていた。しかし、他のチームはカロリー摂取量を増やしてトレーニングを増やすために特別に食料を空輸していた。^[16]ブッシュネルはケリーとウッドを夕食に招き、ゲストが食べ物を持ち寄った。^[11]ブッシュネルとバーネルはともに1948年のオリンピックの開会式に出席したが、選手たちにサイズの合わないユニフォームを着せ、3時間も太陽の下に集団で立たせたため、ブッシュネルは「ひどい」と評した。^[11]

わずか1900メートルのヘンリー・ロイヤル・レガッタ・コースで行われたオリンピック・レガッタでは、 ^[17]ブッシュネルが船首に、バーネルが船尾に座った。ブッシュネルは後に「私はブリッジにいて、ディッキーはエンジンルームにいた」と述べている。準決勝でデンマークの有力候補だったエベ・パースナーとオーゲ・ラーセンのコンビを避けようとして、ブッシュネルとバーネルは第1ラウンドでフランスにわざと2位になった。ブッシュネルによると「ディッキーは準決勝でデンマークと当たらないように第1ヒートで負けるべきだと決めた。…私にはそんな勇気はなかった。勝てたかもしれないが、勝てなかった」という。その後、彼らは敗者復活戦と準決勝の両方で優勝した。

1948年8月9日月曜日、推定2万人の地元観衆の前で^[17] 、ブッシュネルとバーネルはオリンピック決勝でウルグアイとデンマークのダブルスカルチームと競った。^{[16]ブッシュネルは}ヘンリーのリアンダークラブで開催された決勝に、係員が入場を許可しなかったため、危うく欠場するところだった。彼は後に「あの頃は会員じゃなかったんだ。上流階級じゃなかったからね」と説明している。^[11]開始3分ごろ、イギリスチームは勝利を目指して攻めることを決め、最終的に6分51.3秒で優勝した。優勝候補だったデンマークのパースナーとラーセンのペア（6:55.3）に1 1⁄2艇身、ウルグアイのウィリアム・ジョーンズとフアン・A・ロドリゲス・イグレシアスのペア（7:12.4）に5艇身差をつけての優勝だった。^{[11] [17] [18] [19]}桟橋では靴下を履いたままメダルが授与された。経費節減のためメダル用のリボンは用意されていなかったため、バンドが「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を演奏する中、メダルは贈呈箱に入れられて渡された。 ^[16]

数十年後、ブッシュネルはジャニー・ハンプトンとのインタビューで「オリンピックは大したことではなかった。ヘンリー・レガッタに外国人が数人加わったようなものだった」と語っている。^[20]オリンピックで金メダルを獲得したにもかかわらず、ブッシュネルは職業に戻り、「騒ぎもなかったし、生活も何も変わっていなかった。月曜日には船舶技師として仕事に戻った。休みを取っても給料はもらえず、雇い主は私をひどく迷惑な存在とみなしていた」と語っている。^[21]

1949年のヨーロッパ選手権では、ブッシュネルとバーネルは5位に終わった。1949年6月のヘンリー・ロイヤル・レガッタでは、ブッシュネルはシングルスカルから撤退し、ダブルスカルに集中した。^[22]しかし、ブッシュネルとバーネルは、記録破りのレースで、ダブルスカル競技でデンマークのパースナーとラーセンのチームに敗れた。^{[12] [23]}

1948年9月、ブッシュネルはマーガレット・キャンベル（1925年10月27日生まれ、1988年12月死去）と結婚した。^{[9] [11]}彼らは結婚生活の最初の数年間を、メイデンヘッドのボートハウスの外に停泊したテムズ川の帆船で過ごした。^[24]彼らにはパトリシア・ピュシェル、ジャクリーン・ペイジ、スーザン・ブッシュネルの3人の娘と6人の孫娘がいた。

第二次世界大戦後、彼の父はメイデンヘッドに2つ目の造船所を購入した。後に事業は分割され、バートはメイデンヘッドに移り、兄のレナード（後に2人の息子、ニコラス、ポール）が元のウォーグレイブ造船所を、レナードが1974年に死去するまで運営した。^[2] 1951年にボート競技から引退した後、ブッシュネルはメイデンヘッド・ユナイテッドでサッカー選手としてプレーし^{[10] 、}キャビンクルーザーをレンタルする自分の造船所をメイデンヘッドに設立した。ブッシュネルは、行楽客がエルサンを空にする必要がなくなった循環式の「ポンプアウト」トイレの開発の先駆者であり、親しみを込めて「循環バート」というニックネームが付けられた。ブッシュネルは英国ハイヤークルーザー連盟の創設メンバーで、後に会長となった。^[10] 1979年に事業を売却した後、彼はポルトガルのアルガルヴェに移住した。 ^[11] 1988年12月に妻が亡くなった後、ブッシュネルはヘンリーに戻って暮らした。^[9] 1990年にブッシュネルは肺を摘出した。^[25]

2000年頃、ブッシュネルは金メダルをヘンリーのリバー・アンド・ローイング博物館に寄贈した。 ^[9]自宅から盗まれることを心配していたブッシュネルは、博物館に行って見れば十分だろうと考えたからである。^{[11] [26]} 2006年10月、ブッシュネルはウィングフィールド・スカルズの優勝者としてアラン・キャンベルにトロフィーを贈呈した。 ^{[27]ブッシュネルは2010年1月9日土曜日、}バークシャー州レディングのロイヤル・バークシャー病院で88歳で死去。遺族には3人の娘とパートナーのモニカ・リースがいた。^{[11]葬儀は2010年1月27日}、ヘンリー・オン・テムズの聖マリア聖母教区教会で執り行われた。^[24]

ブッシュネルは当初、 1948年夏季オリンピックのイギリスチームで最後に生き残った金メダリストであると考えられていましたが、^[11]デビッド・ボンド（セーリングのスワロー級で金メダルを獲得）がガーディアン紙に手紙を書き、彼が生きていることを知らせました。^[28]

ヒッチャムベリー・ホームズは、バート・ブッシュネルに敬意を表して、メイデンヘッドのアルウィン・ロードにブッシュネル・プレイスという住宅開発をしました。[ ^{29]ブッシュネルとバーネルのオリンピックでの成功は、メイデンヘッド・ヘリテージ・センターで紹介されています。 [30]}ブッシュネルとバーネルと1948年夏季オリンピックでの彼らの活躍は、2012年3月31日から9月30日までリバー・アンド・ローイング・ミュージアムで開催される「完璧な漕艇選手：栄光のためのレース100年」展で紹介されています。 ^[31]

2012年7月25日、 2012年ロンドン夏季オリンピックの2日前に、 BBC Oneは映画『バートとディッキー』（別名『Going For Gold: The '48 Games』）を上映した。^[32]この映画は1948年オリンピックでのバーネルとブッシュネルの功績を描いており、ブッシュネル役はドクター・フーの俳優マット・スミス、バーネル役はサム・ホアが演じている。映画の脚本家ウィリアム・アイヴォリーは、2010年に亡くなる前にブッシュネルと面会していた。^[16]

• バーネル、リチャード。ヘンリー・ロイヤル・レガッタ：150周年記念。ハイネマン、ギーブス＆ホークス、1989年。
• バーネル、リチャード。『スカルリングとトレーニングおよび装備に関するメモ』 1955 年。
• ハンプトン、ジャニー。『緊縮財政オリンピック：1948年にロンドンで開催されたオリンピック』第2版。オーラム・プレス、2012年。
• フィリップス、ボブ。『1948年オリンピック：ロンドンはいかにしてオリンピックを救ったか』、 SportsBooks、2007年。

• アトキン、ロナルド。「2005 年: 主な出来事: バートは 1948 年に初めて金メダルを獲得。今、彼はもう一度やり直しを望んでいる。オリンピック ロンドン大会への立候補」。インディペンデント オン サンデー(ロンドン、イギリス)。2005 年 1 月 2 日。
• 「バート・ブッシュネル」。タイムズ（ロンドン、イギリス：2010年1月19日）：55。
• 「バート・ブッシュネル、オリンピックボート選手」。タイムズ（ロンドン、イギリス：2010年4月20日）：56。
• グッドボディ、ジョン。「英国の偉人たちが2012年オリンピックの成功は確実と予測、2012年オリンピック」。タイムズ（ロンドン、イギリス、2005年9月22日）：83。
• ハンプトン、ジャニー。「バート・ブッシュネル」。インディペンデント（ロンドン、イギリス）。2010年2月15日。
• ミラー、デイビッド。「ボートのチャンピオンに賛辞が届く」タイムズ（ロンドン、イギリス：1995年3月24日）：37。
• 「死亡記事: リチャード・バーネル」。インディペンデント(ロンドン、イギリス)。1996 年 2 月 11 日。
• ペイジ、ジャクリーン。「バート・ブッシュネル」。インディペンデント（ロンドン、イギリス）。2010年2月23日。
• マイク・ロウボトム「オリンピック：配給制時代のオリンピックの理想 戦後のイギリスで行われた 1948 年のオリンピックは、一般大衆からはお金の無駄とみなされたが、競技者からはそうは考えられなかった」。インディペンデント（ロンドン、イギリス）。1998 年 7 月 30 日。
• ウェブスター、ニック。「1948 年のオリンピックは国全体を元気づけた。今回はさらに素晴らしいものになるだろう。最年長の金メダリストが、なぜ英国が 2012 年のオリンピックを開催すべきかを語る」。ザ・ミラー(ロンドン、イギリス)。2005 年 2 月 14 日。
• ホイットフィールド、マーティン。「スポーツクラブ、ブラックボールに別れを告げ、40万ポンドにようこそ」。インディペンデント（ロンドン、イギリス）。1995年4月2日。

• 「スカルリング」、ブリティッシュ・パテ経由、ブッシュネルがスカルリングの楽しさを紹介する短編映画
• BBCラジオ4のプレゼンテーション：「バート・ブッシュネル：金メダルを獲得したボート選手を偲んで」