リチャード・バーネル

リチャード・バーネル

リチャード（ディック）・バーネル、1950年
個人情報
フルネーム	リチャード・デスボロー・バーネル
国籍	英語
生まれる	( 1917-07-26 )1917年7月26日 ヘンリー・オン・テムズ、イギリス
死亡	1995年1月29日(1995-01-29)（77歳） オックスフォードシャー
身長	6フィート4インチ（193センチメートル）[1]
重さ	14.5 st (203 ポンド; 92 kg) [1]
スポーツ
国	イギリス
スポーツ	ボート漕ぎ
クラブ	キングストン・ローイング・クラブ リアンダー・クラブ[2]
元パートナー	バート・ブッシュネル
メダル記録 イギリス代表  オリンピック 1948年 ロンドン ダブルスカル 大英帝国ゲーム イングランド代表  1950 オークランド エイト

リチャード・デスボロー・バーネル（1917年7月26日 - 1995年1月29日）は、1948年オリンピックでバート・ブッシュネルとダブルスカルで金メダルを獲得したイギリスのボート選手である。彼と父のチャールズは、オリンピック史上、父子ともにボートで金メダルを獲得した唯一の人物である。^[2]

バーネルは、 1908年夏季オリンピックの8人制で金メダルを獲得したチャールズ・バーネルの息子としてヘンリー・オン・テムズに生まれ、イートン・カレッジとオックスフォード大学で教育を受けた。

1939 年 5 月、バーネルはロンドン ライフル旅団に入隊しました。1939 年のボート レースではオックスフォード チームに所属していましたが、敗退しました。タイムズ紙のボート担当記者を務め、ボートに関する本を数冊執筆しました。キングストン ローイング クラブで競技し、1946 年にウィングフィールド スカルズで優勝しました。

1948年のオリンピックで、バーネルはバート・ブッシュネルとダブルスカルで金メダルを獲得したが、バーネルとブッシュネルはこれまで一緒に練習したことがなかった。ジャック・ベレスフォードはブッシュネルにシングルスカルで勝つチャンスはないと告げ、代わりにダブルスカルチームを結成した。^[3]彼らの体格は異なっていた。バーネルは身長6フィート4インチ、体重14ポンドだった。+1 ⁄ 2ストーン、ブッシュネルは5フィート10インチ、 10+1 ⁄ 2ストーン – ボートにいくつかの困難をもたらしたため、ブッシュネルは一緒に到達できるように再装備しなければならなかった。 ^[1]

2人はオリンピックに向けてわずか1か月のトレーニング期間しかなく、^[1]階級の違いから2人の間には敵意があった。ブッシュネルは後にインタビューで「階級間の緊張関係があり、それは私がひどく不器用だったことに起因していた」と語っている。^{[3]ブッシュネルはアメリカのボート選手}ジョン・B・ケリー・ジュニアやオーストラリアのマーヴィン・ウッドと親交を深めた。^[4]ボート選手の食事は配給制で通常2,500カロリーから「鉱夫の食事」と呼ばれる3,600カロリーに増やされていた。しかし、他のチームはカロリー摂取量を増やしてトレーニング量を増やすため、特別に食料を空輸していた。^[3]ブッシュネルはケリーとウッドを夕食に招き、ゲストに食べ物を持ってきてもらうこともあった。^[4]ブッシュネルとバーネルはともに1948年のオリンピックの開会式に出席したが、選手たちにサイズの合わないユニフォームを着せ、3時間も太陽の下に集団で立たせたため、ブッシュネルは「ひどい」と評した。^[4]

ヘンリー・ロイヤル・レガッタのコースで、彼らは第1ラウンドでフランスに敗れたが、その後、敗者復活戦と準決勝の両方で優勝した。1948年8月9日、地元の観客の前で、ブッシュネルとバーネルはオリンピック決勝でウルグアイとデンマークのダブルスカルチームと競った。^{[3]ブッシュネルは}ヘンリー・オン・テムズのリアンダー・クラブで開催された決勝に、係員が彼の入場を許可しなかったため、危うく出場できないところだった。彼は後に「あの頃は会員ではなかったんだ。上流階級じゃなかったからね」と説明している。^[4]開始3分ごろ、イギリスチームは勝利を目指して攻めることを決め、最終的に6分51.3秒で優勝した。これは、優勝候補だったデンマークのエベ・パースナーとオーゲ・ラーセンのペア（6:55.3）に2艇身、ウルグアイ（7:12.4）に5艇身の差をつけてのことだ。^{[4] [5]}桟橋では靴下を履いたままメダルが授与された。コスト削減のためメダルにはリボンが付いておらず、バンドが「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を演奏する中、メダルは贈呈箱に入れられて渡された。^[3]

バーネルは1950年大英帝国競技大会の8人乗りで銅メダルを獲得し、1951年にはヘンリー・ロイヤル・レガッタのダブルスカル・チャレンジカップでパット・ブラッドリーと優勝した。^[2]彼は1990年まで サンデー・タイムズ紙 で国際ボート競技の記事を書き続けた。

バーネルと父チャールズ・バーネルは、オリンピック史上、父子ともにボート競技で金メダルを獲得した唯一の人物である。1940年、バーネルはイギリスのオリンピック金メダリスト、スタンリー・ガートンの娘、ロザリンドと結婚した。二人の間には、ピーター、ジョン、エドワード、アレクサンドラ（「ザンドラ」）、エリザベス（「ティジー」）の5人の子供がいた。^[6]バーネルの息子ピーターは、1962年にオックスフォード大学でボート競技に出場した。

バーネルはボートに関する本を数冊出版しており、その中には

• 一緒にスイング：ボート漕ぎについての考察（1952）
• オックスフォードとケンブリッジのボートレース、1829-1953 (1954)
• スカルリング：トレーニングとリギングに関するメモ付き（1955）
• ヘンリー・レガッタ：歴史（1957）

2012年ロンドン夏季オリンピックの開催に向けて、BBCは映画『バートとディッキー』（『Going For Gold: The '48 Games 』とも呼ばれる）を制作し、1948年オリンピックでのバーネルとブッシュネルの功績を描いた。バーネル役はサム・ホア、ブッシュネル役はマット・スミスが演じた。^{[3] [7]}

ウィキメディア・コモンズには、ディッキー・バーネルに関連するメディアがあります。