ベッペ・コスタ

ベッペ・コスタ
図書館ペリカノブリのベッペ・コスタ。ディノ・イグナーニによる写真。
生まれる	( 1941-08-25 )1941年8月25日（83歳） コンチェット コスタ、カターニア、イタリア王国
職業	詩人 作家 エッセイスト 出版社

ベッペ・コスタ（1941年8月25日生まれ）は、イタリアの詩人、小説家、出版者です。

ベッペは貧しい家庭に生まれたが、本の豊富な環境で育った。1970年に最初の詩集^[1] ( Una poltrona comoda , Giuseppe Di Maria editore ) を出版した。これは、その後の詩集と同様、愛と非順応性をテーマにしている。ベッペ・コスタ ベッペは2冊の観光ガイドを執筆・出版しており、^[1]最初は地方版のカターニア版で、2冊目は地方版のシチリア版で、どちらも Muglia 出版社から出版した。劇作家フェルナンド・アラバルの2冊の本を翻訳した。1978年に詩人ダリオ・ベレッツァと出会い、広場、バー、図書館、劇場など、イタリア全土で詩の朗読や本の発表を始める。

彼は、南部とマフィアに対する闘争と不満を抱くシチリアの知識人の自伝的物語を扱った 本『ロマンツォ・シチリアーノ』で有名になりました。

アメリカではこの小説はWorld Literature Todayでレビューされている。^[2]

ベッペ・コスタは 1985 年まで、ジュゼッペ・ファヴァ監督の『ジョルナーレ・デル・シュッド』と『シチリアーニ』の記事に協力しました。彼は、アルベルト・モラヴィア、エンツォ・ヤンナッチ、レオポルド・セダール・サンゴール、レオ・フェレへのインタビューを『ジョルナーレ・ディ・シシリア』に掲載している。彼はまた、RadioRai  [it]によるZenit & Nadir という名前の詩のラジオ番組にも参加しています。 1985年、彼はついにシチリア島を離れました。彼は他の詩集も出版しており、『Fatto d'amore』と『Canto d'amore』でアケシネイデ賞を受賞しています。

1989年、詩集『愛の詩人 』でアルフォンソ・ガット賞を受賞。序文を書いたジャチント・スパニョレッティは、ピエル・パオロ・パゾリーニの芸術的才能を最初に認め、生きることの苦しみ、愛することの必要性、そしてそれを別の世界の現実と調和させることの難しさを美しく表現したベッペ・コスタの詩を高く評価した。この本は、同じスパニョレッティと共通の異なる流派で、またローマではジョルジョ・バッサーニからも出版される予定。

彼の詩は、リナ・ ベルナルディ、アルノルド・フォア、ミレーナ・マンチーニ、ヴィヴィアナ・ピッコロ、サラ・プセドゥ、ヴァレリア・ディ・フランチェスコなどの俳優によって朗読され、ダ・ジョヴァンニ・レンツォ、アレッサンドラ・チェレッティ、ニコラ・アレシーニ、ジュリアーノ・ペルティカーラなどによって音楽が付けられました。マリオ・ペッテナティとジャンルカ・アタナシオ。音楽の革新に魅了されたベッペ・コスタは、ジョヴァンニ・レンツォとCDを録音しました。この経験により、彼はすぐに主にルネ・オーブリーとアレッサンドラ・チェレッティの写真やミュージックビデオを使って視覚的な詩を作るようになりました。 2008 年にベアトリス ニコライとともに展覧会「マラスピナルテ」を開催します。^[3]

2008年、詩人で作曲家のマリオ・サリスとの出会いは、フランス生まれでフェルナンド・アラバルの指導の下マリオ・サリスによって創設されたテラノヴァ音楽祭のイタリア版に大きな相乗効果をもたらし、すでにローレンス・フェリンゲッティ、パトリス・ルコント、そして同じくアラバルの 参加が見られました。

2010年3月にベッペ・コスタ・サイクルの会合にとって非常に重要なイベントとして、ローマのフェルナンド・アラバル^[4]がゲストとして、ファビオ・バルチェランディが選んだイタリアのさまざまな地域から集まった詩人たち「Poets From Space」と2日間を過ごした。

2010 年 6 月に、マルチメディア出版 (バロニッシ – サレルノのカサ デッラ ポエシア) から、アデル カ​​ンブリアとリア レヴィ [it]からの手紙付きの新しい詩集Anche ora che la lunaが出版されました。 2011 年から詩人のステファニア・バッティステッラとのパートナーシップが始まり、新しい朗読劇/ショー「di me, di altri, ancora 」を制作しました。^[5]

1976年に出版社ペリカノリブリを設立し、内気で不器用で疎外されたアーティストの編集者としての活動を推進した。ルイジ・カプアーナの物語『S​​i conta e si racconta』（ペリカノリブリ、1989年）を再発見して出版し、フェデリコ・デ・ロベルトが故郷カターニアに捧げた本も出版した。また、現代フランスの哲学者ガストン・バシュラールの翻訳テキストも出版している。^[6] ホドロフスキーとの出会いから、パニック運動^[7]に関する本を出版するというアイデアが生まれた。パニック運動は、アレハンドロ・ホドロフスキーがフェルナンド・アラバル、ローランド・トポールとともに創設したシュルレアリスム運動である。1980年に作家マヌエル・バスケス・モンタルバンの処女作『Manifesto subnormal』を翻訳して出版した。^[8]ジゼル・ハリミ、ルーチェ・デラモ、アルベルト・モラヴィア、ダリオ・ベレッツァ、ゴリアルダ・サピエンツァ、アルノルド・フォア、アンジェロ・マリア・リペリーノの編集者も務めることになる。 1982年以来、詩人ダリオ・ベレッツァとともに、アンナ・マリア・オルテーゼのようなイタリア文学会から排除された作家たちをレポートする シリーズ「イネディティ・ラリ・エ・ディヴェルシ」に命を吹き込みました。

1992 年から、ペリカノリブリはローマ郊外の大きな図書館となり、イタリア全土の作家だけでなく、イタリア以外の地域の作家もここに集まります。

1985年、アデーレ・カンブリアと共同で、アンナ・マリア・オルテーゼのために初めてレッジェ・バッケリ [イタリア]に応募した。

2008年1月から、詩と音楽のツアー「Anche ora che la luna」が始まる。^[9]最初はサレントで作曲家ジョヴァンニ・レンツォのピアノ演奏とともに、その後は単独で、ローマの文学カフェやサッサリの市民劇場などイタリア各地で演奏した。このツアー^[10]は2011年まで続く。

2009年、フランスの歌手エヴァ・ロペス [fr]とのコラボレーションを開始し、ショー「Ho ancora voglia di sognare」^{[11]を制作し、詩をその文脈の中で解釈し、レオ・フェレ、エディット・ピアフ、ジャック・ブレル、}ジョルジュ・ブラッサンスの歌と出会いました。

2009年、イタリア国内を巡回する新しいショー「di me, di altri, ancora 」がスタート^[12]（近日刊行予定の同名書籍より）。2012年には詩人ステファニア・バッティステッラを迎えてツアー^[13]が再開される。

監督のリッキー・ファリーナは、映画『Beppe, il poeta che amava le donne』（Quixote プロダクション、2009 年）をプロデュースしました。

^{2009年、サッサリの「Ottobre in Poesia 」[14]}の主賓となり、2010年にはサッサリのさまざまな学校の生徒との数多くの会合に参加した。 「Ottobre in Poesia」フェスティバルの最後に、サッサリの市民劇場で市の詩学の鍵を受け取った。

ペリカノリブリ図書館の誕生20周年を記念して、（2月から6月にかけて）一連の会合が始まります。ゲストには、アルノルド・フォア、アデーレ・カンブリア、ポール・ポランスキー、ジャック・ハーシュマン、ヴィオレル・ボルディス、アレッサンドラ・チェレッティ、デイブ・ローダン、アンドレア・ガルビン、ファビオ・バルチェランディ、ドン・バッキーなど、多くの著名人が参加します。

2012年に招待され^[15]、その後、イスラエルのマガルで開催される詩人ナイム・アライディによって創設されたニッサン・フェスティバルの第13回に続き、第14回と15回に招待される予定である。^[16] 2015年からテッレ・ディ・ヴィルジリオ賞の会長を務め、^[17] 2016年からはフランシスコ・デ・アルダナ賞の審査員を務めている。^[18] ティラナ大学のエラ・ブチュパパジと協力して、英語とイタリア語からの翻訳をいくつか始めた。2019年9月、コソボの国際詩祭に招待され、そこで作家のルアン・ラマと出会い、数日後にはティラナの2つの新聞に記事を寄稿した。(Schiptarja.comとGazeta Schiptare)

• ラグーザ、リブロ・シチリアーノ・デッランノ賞、1984年
• アケシネイド賞 1987
• アルフォンソ・ガット賞、1990年
• チッタ・ディ・アスコリ賞、1992年
• 国際詩賞「Il Delfino d'Argento」、ネットゥーノ、1992
• ジョッポロ賞、1997年
• Ciac per la poesia 賞 (サンタンジェロ城、ローマ)、2008 年
• 仮釈放中の氷山ニュース賞、テラノヴァ・フェスティバル（ヴィラ・メディチ、ローマ）、2008年
• 「La Befana del Poliziotto 2009」オリオーネ劇場（ローマ）にてキャリア賞^[19]
• プレミオ・インテルナツィオナーレ・チッタ・ディ・オスティア: キャリア賞、^[20]ローマ 2012。
• Nettuno PhotoFestival キャリア賞^[21] Nettuno 2014
• ニサン・フェスティバル・マガルにてキャリア賞（イスラエル、מע'אר ）
• モニガ賞「Naim Araidi」、モニガ・デル・ガルダ、2017
• 賞 Cultura Ambiente Umanità、Anzio Nettuno、Università Popolare、Fusibilia 2019 年 3 月 8 日

• カターニア、グイダ・アイ・モニュメンティ、（ルッチョ・カンマラータと）、ムーリア版
• シチリア、グイダ・アイ・モニュメンティ、（ルッチョ・カンマラータと）、ムーリア版

• Documento Sicilia、Giuseppe Di Maria エディション
• エノトリオ、ダリオ・ミカッキの作品、ハカ・ブック編集、88
• ガレリア年鑑、編。サルヴァトーレ・シャシア、1 年目。 2, '91
• Poesia '90、ジョルジオ・ヴァイスとリッカルド・ライム編 [it]、ed. '90
• ジョルジオ・ヴァイスとリッカルド・ライム編『Poesia '90』 、1991年
• ContrAppunti perVersi、1990 年、ペリカノブリブリ
• Il Policordo、Rivista、ダンテ・マフィア編集 [it] 6 年 2/3
• コンヴェルシアモ、1991 年、ペリカノブリブリ
• アンジェリ橋、1986 年、Scripta Manent
• L'amore、la guerra 、RAI 、 Radiotelevisione italiana、 Aldo Forbiceのキュラ、2004。ISBN 88-7841-031-4 。
• 『Calpestare l'oblio』 Davide Nota と Fabio Orecchini 編集、2010 年、アルゴ
• アクア・プリバータ？ no grazie、マルコ・チンクエ編集、2011年、イルミオリブロ
• ニサン – 国際詩祭 – マガル、Naim Araidi 編集、2012
• 『ハートファイア – 第 2 革命詩人旅団』、ジャック・ハーシュマンとアグネタ・フォークの研究室、2013 年、カラトゥンバ プレス、サンフランシスコ。ISBN 9780578127354。 
• ああ。 VV. Manifest'Azioni dal Sottosuolo、A. Garbin のキュラ、Seam Edizioni、2014 年。ISBN 9788881795185。 
• Poems for the Hazara、多言語詩集、2014年。ISBN 9780983770862。 
• Jackissimo 、ジャック・ハーシュマンの詩的詩集、A. Bava の資料、Seam Edizioni、2014 年。ISBN 9788881795222。 
• ああ。 VV. SignorNò、詩とスクリッティ コントロール、M. チンクエと P. ラシュトンの作品、シーム エディツィオーニ、2015 年。ISBN 9788881795314。 
• ああ。 VV.難民、15.ベルリン国際文学祭、2015年、Verlag Vorwerk。ISBN 978-3-940384-78-2。 
• ああ。 VV. 「Woher ich nicht zurückkehren werde」、 Berliner Anthologie、Verlag Vorwerk 8。ISBN 978-3-940384-79-9。 
• ライモンディ・ヴァレリア。コスタ・ベッペ。ハーシュマン・ジャック：詩人 II。 Rrjedhë dallge që shtyn-L'onda dentro che sospinge、Gilgamesh Edizioni、2016 年。ISBN 9788868671341。 
• 辞任はありません。 Antología de Salamanca, a cura di Alfredo Peréz Alencart、Depósito Legal: S. 504-2016 Impreso en Salamanca, en los balleres de Gráficas Lope、2017
• ああ。 VV. SignorNò、詩とスクリッティ コントロール、M. チンクエと P. ラシュトンの作品、Nuova edizione、Associazione Pellicano、2016 年。ISBN 9788899615154。 
• ああ。 VV.リベルアツィオーネ ポエチカ、県ジャック・ハーシュマン、ペリカーノ、2017 年。ISBN 9788899615277。 
• ああ。 VV. 『マルコ チンクエとベッペ コスタの詩』、ペリカーノ サルデーニャ、2018 年。ISBN 978-88-31918-04-6。 
• ああ。 VV.ジョルナータ モンディアーレ デッラ ポエシア、ローマ 2020
• ああ。 VV. D'amori、di delitti、di情熱、a cura di Beppe Costa e Vito Davoli 、 2022。ISBN 979-8-4203-4791-1 
• ああ。 VV.シニョルノー！、マルコ チンクエとヴィト ダヴォリの料理、2022。ISBN 979-8-3590-5491-1 
• AA.VV. Parole a(r)mate、近藤 2023
• AA.VV. De aquende u allende、XXVI enccuentro del Poetas Iberoamericanos、エディフサ、2024
• AA.VV. AA.VV. 異議申し立て、戦争と資本主義を終わらせるためのアンソロジー、Vagaabon Mark Lipman 編集者、2024 年、ISBN 9781958307045

• ウナ・ポルトロナ・コモダ、ヴィンチェンツォ・ディ・マリア編集長、1970年
• 「愛の運動」、ミュリア版、1975 年
• Metamorfosi di un concetto astratto in due tempi con accompagnamento di ottavino 、（ Dario Bellezzaによる序文付き）、Pellicanolibri、1982
• ロマンツォ・シチリアーノ、ペリカノブリブリ、1984
• カント・ダモーレ（イヴァナ・ブスキーニによるイラスト付き）、ペリカノリブリ、1986年
• Fatto d'amore (ダンテ・マフィアによる序文付き)、Pellicanolibri、1987。ISBN 978-88-85881-01-3。 
• Impaginato per affetto (Giacinto Spagnoletti  [it]による序文付き)、Pellicanolibri、1989
• イル・マーレ・フェリーチェ、ペリカノブリブリ、1992
• Due o tre cose che so di lei ( Luce d'Eramoによる序文付き)、Pellicanolibri、1995。ISBN 978-88-85881-54-9。 
• D'amore e d'altro ( Luce d'Eramo編集)、Pellicanolibri、1996 年。ISBN 9788885881624。 
• 「Poesie per chi non sa far altro」、ペリカノブリブリ、2002
• Anche ora che la luna、作曲家ジョヴァンニ・レンツォの音楽 CD、2009 年
• Anche ora che la luna (アデル カ​​ンブリアの手紙付き)、詩集、マルチメディア版 [18] 2010。ISBN 978-88-86203-55-5。 
• Rosso, poesie d'amore e di rivoltaアンドレア・ガービン編集、マウロ・マカリオによる序文、VoloPress Edizioni、2012
• ラ・テラ（ノン・エ）イル・シエロ！、ギルガメッシュ エディツィオーニ2014。ISBN 9788868670078。 
• Dell'amore e d'altre abitudini 、con Stefania Battistella、Pellicanolibri Edizioni 2014。ISBN 9788885881808。 
• 『L'ultima nuvola』、ペリカーノ、2015 年。ISBN 9788894117554。 
• Rosso, poesie d'amore e di rivolta、付録「Lettera d'amore non spedita」 、Pellicano Associazione Culturee、2016。ISBN 9788899615116。 
• 『Per chi faturni di notte』、Pellicano Associazione Culturee、2017 年。ISBN 9788899615406。 
• Romanzo siciliano – La trilogia、ペリカーノ アソシアツィオーネ カルチュラル、2017 年。ISBN 9788899615376。 
• Il poeta che amava le donne (e parlava coi muri)、ペリカーノ サルデーニャ、2018 年。ISBN 9788831918053。 
• Il poeta che amava le donne (e parlava coi muri)、Pettirosso editore、2019。ISBN 9788898965243。 
• ニコラ・アレシーニ、ベッペ・コスタ、メタ・デル・テンポ、ポエシア・ア・デュ・ヴォーシ、Alfa Music EAN。 8032050021188。
• Dall'altra parte dell'orizzonte, a cura di Vito Davoli, Pellicano Cult / Amazon KDP 2022. ISBN 979-8-3700-1992-0 
• La via semplice , plaquette da una poesia, con una foto di Dino Ignani e un aforisma crico di Ugo Magnanti、FusibiliaLibri、Anzio、2023. ISBN 978-88-98649-93-8 
• Delitto imperfetto、50 の詩、詩と詩、ウーゴ マグナンティの作品、ディ カルロ エディター、2024、ISBN 979-12-81566-73-6 

Beppe Costa、D'amore e d'altri bisogni、poesie e musica (con Matteo Cavicchini) e una nota di Mauro Macario、Pellicanolibri、2024、ISBN 978-88-85881-81-5

• 1989 Salvatore Scalia、Il vulcano e la sua anima、Prova d'autore – (130 ページ)。
• 1995 それ:ヴィットリアーノ・エスポジート、イタリア語の詩集– 批評とテスト、第 1 巻– バストージ – (ページ 162–165)。
• 2002 Luca Clerici、Apparizione evisione Vita eopere di it:Anna Maria Ortese – Mondadri – (pagg. 530, 540, 561)。
• 2003 それ:ヴィットリアーノ・エスポジト、ラルトロ・ノヴェチェント– La poesia "impura" – Bastogi – (148 ページ)。
• 2004 それ：Aldo Forbice (a cura di)、L'amore e la guerra、RAI Eri、Ibiskos – (ページ 274)。
• 2006 それ：ヴィットリアーノ・エスポジート、ラルトロ・ノヴェチェント– La poesia "onesta" – Bastogi – (pagg. 166–168)。
• 2006 マウリツィオ・グレゴリーニ、『Il Male di Dario Bellezza – Stampa alternativa –』 (158 ページ)。
• 2006 年 「L'arcano fascino dell'amore tradito, tributo a Dario Bellezza – a cura di Fabrizio Cavallaro, – Giulio Perrone –」 (93 ページ)。
• 2008 アデリア・バッティスタ、オルテーゼ・セグレタ、最小限のファックス – (61 ページ)。
• 2009 Arnoldo Foà、Autobiografia di un Artista burbero、Sellerio – (134 ページ)。
• 2011 それ:アンナ・マリア・オルテーゼ・ベレッツァ・アディオ、ロゼリーナ・アルキント – (ページ 112)。
• 2015ダリオ ベレッツァ、トゥッテ ル ポエジー、モンダドリ– (ページ XVII、XXXII、XXXIII)。

• ペリカノリブリ
• it:レッゲ・バッケリ
• it:アンナ・マリア・オルテーゼ
• it:ゴリアダ・サピエンツァ

• ベッペ・コスタのブログ
• ペリカノリブリサイト