ダリオ・ベレッツァ

ダリオ・ベレッツァ
1971 年のダリオ・ベレッツァ、 Invettive e licenzeから読む
生まれる	( 1944-09-05 )1944年9月5日イタリア王国、 ローマ
死亡	1996年3月31日(1996-03-31)（51歳） イタリア、ローマ
職業	著者 詩人 劇作家
主な作品	Invettive e license、L'avversario、Morte segreta、Ordalia della croce
著名な受賞歴	ヴィアレッジョ、ガットー賞、モンターレ賞、フォンディ・ラ・ポストーラ

ダリオ・ベレッツァ（1944年9月5日 - 1996年3月31日）はイタリアの詩人、作家、劇作家であった。ヴィアレッジョ賞、ガット賞、モンターレ賞を受賞した。

ダリオ・ベレッツァは1944年9月5日にローマで生まれました。故郷のローマの古典学院で学び、1962年に卒業した後、パラゴーネ、カルテ・セグレテ、ビメストレ、ペリフェリア、イル・ポリコルドなど、いくつかのイタリアの文学・詩の雑誌で働きました。^[1]

ベレッツァは1960年代半ばにローマの知識人界に入り、文芸評論家で作家のエンツォ・シチリアーノのおかげでサンドロ・ペンナ、アルド・パラッツェスキ、アッティリオ・ベルトルッチ、アルベルト・モラヴィア、そして最終的には腹心となるエルザ・モランテらと親しくなった。

1950年から1960年までの10年間は​​、労働者階級、イタリア共産党、労働組合、そして彼らの急進的な文化変革への希望がすべて劇的に打ち砕かれた時期でした。キリスト教民主党の中流階級の政治的、経済的成長と、新しく変化したフリーメイソンが勝利しました。

このように、ベレッツァは、1960年代のイデオロギー対立と、従来の言語コードに抵抗した攻撃的なネオアヴァンギャルドの破壊的なイデオロギー路線によって激動した政治文化時代に生きていた。^[2]

1960年代初頭から、ベレッツァは雑誌『Nuovi argomenti』に協力し、死の直前に副ディレクターに就任した。

1971年に『インヴェッティヴェとライセンス』が出版されたとき、ピエル・パオロ・パゾリーニは序文で「新世代の最高の詩人だ」と称賛した。 『インヴェッティヴェとライセンス』は、その技術的な厳密さで知られ、苦々しさ、恥、罪悪感、疎外感、スキャンダル、性的倒錯に圧倒された人々を描いている。また、この詩には絶え間なく薄っぺらな死への願望も表現されている。^[3]

1978年以来、ペリカノリブリとの生産的なコラボレーションを開始し、「Inediti rari e diversi」シリーズでは、アルベルト・モラヴィア、レンゾ・パリス、ジャンフランコ・ロッシ、ゴリアルダ・サピエンツァ、アンナ・マリア・オルテーゼのテキストを出版しています。また、ベッペ・コスタ、アデーレ・カンブリアとともに、困窮する詩人や作家を対象とした年金であるバッケリの法則を初めて施行しました。

ベレッツァは他の多くの知識人と同様にブルジョワであったが、パゾリーニによれば「自分自身を評価した最初のブルジョワ詩人」であるという点で彼らとは異なっていた。
パゾリーニはベレッツァの作品と彼の芸術的経験に深い愛情を抱いていた。若き詩人はこの感情に応え、また彼が詩の弟子と呼んだものに対してエルザ・モランテに深く感謝していた。^[4]

1981年、亡くなったパゾリーニの「わいせつな」写真が公開されたことに激怒し、「無罪、無法地帯、不気味な不気味なフェリテ・エスビテ・デル・スオ・サクロ・マルティリオ」（氷の中で） 、武装解除するような生々しさ...裸で、露出しており、彼のすべての悲惨な傷が示されています「神聖な」殉教）、ベレッツァは伝記エッセイ「Morte di Pasolini（パゾリーニの死）」を書きました。^{[5] [6]}

1983年に彼は『io (me)』を出版した。大文字がないのは意図的である。この作品で、ベレッツァは彼の日常生活と彼の愛の平凡な絶望を、軽妙かつ具体的に詳細に描写している。詩人は、常に彼を追いかける呪いである不眠症と人生を結び付けている。

この本の中で、彼は、高度な教育を受けたブルジョア階級であり、同性愛者の偏屈者として、罪悪感に苛まれ、互いに葛藤する多くの矛盾に駆り立てられているため、不眠症に苦しんでいると述べている。こうした矛盾は、彼の存在の真髄である。

罪悪感に苛まれ不眠症に陥った彼は、1980年代にあまりにも頻繁に取り入れられることになる、追放された芸術家たちの詩を予見していた。^[7]

ベレッツァは苦悩と（今では嘲笑的な）希望の残滓に飲み込まれていた。^[8]

彼は自身の社会的状況について辛辣な発言をしている。^[9]

ローマにおける同性愛生活の困難さ、特に愛の行為の秘密と秘匿性が求められることは、ベレッツァの詩的かつ散文的な作品の定番である。ベレッツァの最初の小説「無罪」（1971年）では、主人公のニーノは、生きた同性愛者の地獄の破滅と堕落を意識的に選択する。ベレッツァの地獄の世界では、同性愛は売春と神経質なマゾヒスティックな強迫観念以外の何物でもない。「ソドムからの手紙」（1972年）では、すべてが地獄であり、唯一の救いは自己を体系的に拒否することであると結論づけている。^{[10] [11]}

ベレッツァは、1976 年に『Morte segreta』でヴィアレッジョ賞、1991 年に『Invettive e licenze』でガット賞、1994 年に『L'avversario』でモンターレ賞を受賞し、1994 年には戯曲『Ordalia della croce』でフォンディ・ラ・ポストーラ賞を受賞しました。

彼は1996年3月31日にローマでエイズのため亡くなった。その年、彼の名を冠した詩の賞が設立された。

• 投資電子ライセンス(「投資とライセンス」、1971)
• Morte segreta (「秘密の死」、1976)
• Libro d'amore (「愛の書」、1982)
• io (me) (「I (me)」、1983年)
• ピッコロ・カンツォニエーレ（歌詞小集、1986年）
• ウンディチ・エロティック(「イレブン・エロティック・ピース」、1986)
• セルペンタ (ロー・スペッキオ) (1987)。ISBN  88-04-30065-5。
• Libro di poesia (「詩の本」、1990 年)。ISBN 88-11-63022-3。 
• テスタメント・ディ・サングエ（「血の遺言」、1992年）。ISBN 88-11-64006-7。 
• Gatti e altro (「Cats etc.」、1993)
• L'avversario（「敵対者」、1994）。ISBN 88-04-37942-1。 
• Proclama sul fascino (「マニフェスト・オブ・グラマー」、1996)。ISBN 88-04-41751-X。 

全集は以下のように出版された。

• ポエジー 1971–1996 (2002)

彼の詩は英語に翻訳されて出版されている。

• ルース・フェルドマンとブライアン・スワン著『イタリアの詩の現在：潮流と傾向』^[12]
• ルカ・バルドーニ著、イタリア詩評論第1巻、2006年、76～91ページ
• ピーター・コヴィーノ著「アシンプトート」^[13]

• L'innocenza (「イノセンス」、1970)。ISBN 88-85881-79-3、ペリカノブリブリ、1992 
• ソドムからの手紙（1972年）
• イル・カルネフィチェ(『死刑執行人』、1973)
• アンジェロ（「エンジェル」、1979年）
• パゾリーニの死(「パゾリーニの死」、1981 年、 Il poetaasassanato: Una ridingssione, un'ipotesi, una sfida sulla morte di Pier Paolo Pasolini (Gli specchi della memoria) 、 1996としても出版)。ISBN 88-317-6386-5。 
• Storia di Nino De Donato (「ニーノの歴史」、 L'innocenzaの新版)、1983 年
• トゥルバメント(『ディスターバンス』、1984)
• L'amore felice: Romanzo (「幸せな愛: 小説」、1986)。ISBN 88-18-06023-6。 
• 『L'innocenza e altri racconti』、Pellicanolibri、1992 年。ISBN 978-88-858-8179-2。 
• ディアボロの結婚: Romanzi e racconti (「悪魔との結婚」、1995)。ISBN 88-317-6064-5。 

• テスタメント・ディ・サングエ（「血の遺言」、1992年）
• テアトロの謝罪 - コロッセオ(「劇場の謝罪」、1983 年、ペリカノブリブリ、1985 年)
• サロメ(1991、Arduino Sacco、2009)
• Morte funesta (「悲惨な死」、1993)
• Ordalia della croce (「十字架の試練」、1994)

• レンゾ・パリス『血まみれのヨーロッパ』！ラコンティ、遊び場、ローマ、2004 年。
• カナダイタリア研究ジャーナル、第20巻、1997年。デソトプレス。
• ゴリノ、CL (1990)。 「ダリオ・ベレッツァ」。イタリア季刊誌。３１．ロサンゼルスのダンテ・アリギエーリ協会。
• モリテルノ、G. (2000)。現代イタリア文化百科事典。CRC Press。ISBN 978-0-415-14584-8。
• 国際ペン. 32.国際ペン、ユネスコ: 101–147. 1982年。 {{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ)

• バティスティ、S.、M. ベッタリーニ。チ・イル・ポエタ？。ミラノ：ガンマリブリ、1980年。
• Cavallaro、F. (編)。「L'arcano fascino dell'amore tradito」、ジュリオ・ペローネ・エディターレ、ローマ、2006年。
• コルデッリ、F.イル・ポエタ・ポストモ。コンセンザ: レリチ、1978 年。
• Cristallo、M. Uscir fuori Dieci anni di Lotte omosessuali in Italia: 1971/1981、Teti、Milano 1996、36–38 ページ。
• クッキ、M.、S. ジョバナルディ。イタリアの第二の詩、1945 ～ 1995 年。ミラノ：モンダドーリ、1996年。
• Esposito、V. L'altro Novecento nella poesia italiana: crica e testi。バストーギ、1999 年。
• Gnerre、F. L'eroe ネガト。 「Omosessualità e Letteratura nel Novecento italiano」、バルディーニ & カストルディ、ミラノ、2000 年。
• グレゴリーニ、M.ダリオ・ベレッツァの男性: 詩人としての人生。 Stampa alternativa/Nuovi equilibri、2006 年。ISBN 88-7226-915-6、ISBN 978-88-7226-915-2、208ページ。  
• グレゴリーニ、M. Morte di Bellezza: storia di una verità nascosta。カステルヴェッキ、1997 年。ISBN 88-8210-002-2 、 ISBN 978-88-8210-002-5 、 143 ページ。  
• プリオーリ、D.ディアリオ ディ ウン モストロ。オマッジョ・インソリート・ア・ダリオ・ベレッツァ、2006年。

ウィキメディア・コモンズには、ダリオ・ベレッツァに関連するメディアがあります。

• 略歴と参考文献（イタリア語）