ベニアミーノ・ブファーノ

ベニアミーノ・ブファーノ
サンフランシスコのブファーノ、1923年
生まれる	ベニアミーノ ベネヴェント ブファーノ ( 1890-10-15 )1890年10月15日 サンフェーレ、イタリア
死亡	1970年8月18日(1970-08-18)（享年79歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
休憩所	ホーリークロス墓地、カリフォルニア州コルマ、米国
その他の名前	ベネ ブファノ、ベニー ブファノ、ベン ブファノ、ベンヴェヌート ブファノ
職業	芸術家、彫刻家
配偶者たち	マリー・ジョーンズ・リンダー、 ヴァージニア・ハワード・ルーウィン
子供たち	2

ベニミーノ・「ベネ」・ブファーノ（1890年10月15日 - 1970年8月18日）は、イタリア系アメリカ人の彫刻家。平和を象徴する大型の記念碑で最もよく知られ、モダニズムの作品には滑らかな丸みを帯びた動物や比較的単純な形状のものが多かった。陶器、石、ステンレス鋼、モザイクを素材とし、時にはこれらの素材を2つ以上組み合わせ、作品の中には石を鋳て作った レプリカもある。彼には様々な名前が使われたが、ベンヴェヌート・チェッリーニを尊敬していたため、ベンヴェヌート・ブファーノという名前で呼ばれることもあった。彼の若い頃のあだ名は「ベネ」で、英語化されて「ベニー」になることが多かった。彼はキャリアの大半を 北カリフォルニアで過ごした。

ブファーノはイタリアのサンフェーレで生まれた。^[1]彼は1901年に母と兄弟とともにアメリカに移住した。 ^[ 1]家族は最終的にブファーノが幼かった頃にニューヨークに定住した。^[1]ある資料によると、ブファーノの11人の兄弟もアメリカに移住したとされ、^[2]別の資料では16人であるとされ、^[3]ブファーノは15人兄弟の1人だったと語っている。^[4]

ブファーノの生年月日もはっきりしない。ここで挙げられている1890年は、ブファーノの死亡証明書と墓に記されている。しかし、彼の生年は1886年から1898年まで様々に引用されている。 ^[5]ブファーノが語った人生に関する多くの話の正確さを判断するのも同様に難しい。1972年にハワード・ウィルケニングとソニア・ブラウンが書いた伝記は、ブファーノへのインタビューと広範囲にわたる調査に基づいているが、決定的なものではない。ブファーノが認めているように、「私はただ、相手が聞きたがっていると思うことを話しただけでなく、相手にふさわしいと思う方法で話した」。^[6]ブファーノの死後10年目に元妻のバージニア・ハワード・ルーウィンが出版した別の伝記には、彼女がブファーノから聞いたであろう多くの話が含まれている。^[7]彼女が書いたように、「ベニーは嘘を復活させ、それを芸術と生き方、そして歪んだ世界でうまくやっていく方法にした。しかし、嘘をつくという言葉は、この小さな芸術家の思考プロセスを説明するには誤解を招く言葉だ。彼が嘘をついたとしても、不誠実であることに気づいていなかった。彼は子供のように非道徳的だったのだ。」^[8]脚注のある唯一の伝記は、1975年に出版されたロイス・ラザーによる限定版の本で、ブファノと連邦政府とのやり取りに焦点を当てている。^[9]

彼は1913年から1915年までニューヨークのアート・スチューデンツ・リーグで彫刻家のハーバート・アダムス、ポール・マンシップ、ジェームズ・アール・フレイザーに師事し^[10]、彼らの仕事を手伝った。^[11]また、1913年頃にはガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニー（ハリー・ペイン・ホイットニー夫人）のニューヨーク州ロザリンにある自宅スタジオでも手伝った。 ^{[12] [13]ホイットニー夫人のスケッチを元に}模型を作ることを任されたブファーノが、自分のデザインに合わせてスケッチを何度も改変したため、この関係は突然終わった。スケッチをそのまま再現してほしいという要求を何度か無視したため、ホイットニー夫人は我慢できなくなり、ブファーノが作った彫刻を床に叩きつけた。彼はその場で辞職した。^[14]

1914年の秋、ポール・マンシップは、1915年のパナマ・パシフィック国際博覧会のためにマンシップが受けた依頼で、ロバート・トリート・ペインと一緒に仕事をするようブファーノを誘った。^{[15] [16] [循環参照] [17]}ブファーノはサンフランシスコのチャイナタウンに部屋を借り、そこで何人かの友人を作り、中国美術に魅了された。^{[18] [19]}彼は博覧会で追加の彫刻プロジェクト、凱旋門のパネル、パレス・オブ・ファイン・アーツの正面玄関上の花飾りを任された。^[6]

1915年にニューヨークに戻った後、ブファーノは「アメリカへの移民」をテーマにした全国的な美術コンテストと展覧会に参加した。コンテストにはガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーが資金を提供し、展覧会はグリニッチ・ヴィレッジの西8番街8番地にあるホイットニー・スタジオ・クラブで開催された。このクラブはホイットニーが若い芸術家の作品を展示するために設立した。コンテストは「移民アメリカ評論」が運営した。評論の責任者は、セオドア・ルーズベルト元大統領の進歩党で最高委員を務めていたフランシス・ケラーだった。^[20]ルーズベルトは、コンテストに出品された100点の作品の展示会を訪れ、コンテストの名声を高め、受賞者の称賛を高めた。当時、美術界では事実上無名だったブファーノ（ホイットニー夫人は知っていたが）は、「グループ」と題した彫刻で最優秀賞500ドルを獲得した。この彫刻には、子供が先頭に立つ12人以上の頭を下げた人物が描かれている。^{[21] [22]}ニューヨークタイムズはルーズベルトの展覧会訪問について報じた。ルーズベルトはこの機会を利用してキュビズム芸術を激しく非難したが、特に「ベニー」ブファノの受賞彫刻を賞賛した。「素晴らしい作品だ」と彼はタイムズに叫んだ。「彫刻家に会いたい。」^[23]

1917年にアメリカが第一次世界大戦に参戦した直後、ブファーノは誤って右手の人差し指の半分を切断してしまった。彼は戦争への抗議として、ウッドロウ・ウィルソン大統領に「引き金指」を郵送することにした。彼はこの目的のために意図的に指を切断したという伝説が広まった。^{[5] [24]}

1917年後半、彼はカリフォルニアに戻り、パサデナにスタジオを借りて肖像画の彫刻をしたり、哲学の授業を受けたりした。^[25]しかし、彼はサンフランシスコこそが最も住みたい場所だと決め、その後の人生の拠点としてサンフランシスコを訪れたが、頻繁に旅行もした。^[26]

1918年に彼はサラ・バード・フィールドとチャールズ・アースキン・スコット・ウッドと出会い、彼らは彼の作品の重要なパトロンとなった。彼らは彼にスタジオを提供し、彫刻を依頼し、釉薬の研究のために中国への旅費を援助した。^[27] アルバート・M・ベンダーも初期のパトロンの1人で、経済的にブファーノを援助し、ブファーノの作品を購入してサンフランシスコ近代美術館に寄贈した。ブファーノによるベンダーの肖像画も美術館のコレクションにある。

ブファーノは1920年に中国を旅し、途中で詩人ウィッター・ビナーと出会い、ビナーの肖像画の制作に取り組んだ。予定通り陶工の師匠に弟子入りして釉薬について学んだが、滞在を延長して中国各地を旅し、孫文やジョン・デューイと会った。旅の大半は貧困の中で過ごしたと語っていたが、約2年後に貴重な中国美術コレクションを持ち帰った。^[28]

1923年、彼はカリフォルニア美術学校（現在のサンフランシスコ美術大学）^[29]で教鞭をとるために雇われたが、美術の教え方について大学当局と意見の相違があまりにも多く、学期末に解雇された。彼は1915年の博覧会会場のハワイアンビルにダヴィンチ美術学校を開校したが、数か月以内に閉校した。^[6]ブファーノの生徒の一人にレイモンド・プッチネッリがいる。^{[30]この頃、彼は}カリフォルニア州ロスガトスのウッド・アンド・フィールドの田舎の家のために、サイトスペシフィック・アートを制作した。

1925年、ブファーノはニューヨーク市のアーデン・ギャラリーで個展を開き、インターナショナル・スタジオ誌で特集され、メトロポリタン美術館が彼の陶芸彫刻「ハネムーン・カップル」を収蔵した。その年、彼はサンフランシスコでヴァージニア・ハワードと出会い恋に落ち、彼女がルイジアナ州に行くのを追いかけてテキサスで結婚した。彼らはパサデナで数週間過ごした後、世界一周の旅に出、日本、中国、東南アジア、インド、そしてイタリアとフランスを訪れた。彼らがフランスに到着する頃には結婚生活はうまくいっていなかったが、彼女が妊娠すると、彼は彼女をカリフォルニアの実家に送り返した。^[7] 1928年8月16日に赤ん坊が生まれ、ヴァージニアは彼らの恩人チャールズ・アースキン・スコット・ウッドにちなんでアースキン・スコット・ブファーノと名付けた。^[31]彼女は、夫には以前マリー・ジョーンズ（旧姓リンダー）という内縁の妻とアロハ・M・ジョーンズ・ブファーノという娘がいたことを知った。^[31]彼女は1931年に彼と離婚した。^[32]

ブファーノはフランスで4年近くを過ごし、そこで大きな石の塊を購入し、アッシジの聖フランチェスコの像を彫りました。^[33]彼はそれをサンフランシスコ市に寄贈するつもりでした。^{[34] [35]}完成すると、大恐慌が始まり、作品の写真を見たサンフランシスコ市民から美的観点からの異議が唱えられ、カリフォルニアに輸送するのに十分な資金が集まるまで20年以上が経過しました。^[36]

彼は1938年11月にアメリカ国籍を取得した。^[9]

1930年代にサンフランシスコに戻ると、彼は連邦芸術プロジェクトを通じてスタジオスペース、給料、アシスタントを受け取った。^{[37] [38] [39] [40]}彼は新しいアクアティックパークのためにいくつかの動物彫刻を制作した。また、高い丘の上に座る高さ156フィートの聖フランシス像の図面と模型も作成した。^[41]それは市の芸術委員会によって承認されたが、論争と嘲笑の対象となり、結局建てられなかった。彼はサンフランシスコのジョージワシントン高校のためにブロックにわたる運動選手の彫刻フリーズのデザインを依頼されたが、その後、ジョセフスターリンとハリーブリッジスの肖像を含めたと非難された。彼はこの容疑を否定したが、時間がかかりすぎてデザインを変更し続けたため、依頼を失った。^{[42]彼は1940年にサンフランシスコの}国立青年局の芸術部門の責任者として別の連邦政府の仕事を得た。^[43]

ブファーノは1944年から1948年までサンフランシスコ芸術委員会に務めた。^[44]作家で画家のヘンリー・ミラーとの長年の友情はこの時期に始まった。ミラーはブファーノの弁護をし、1968年に出版されたこの芸術家に関する本の序文を書いた。 ^[45]この本はサンフランシスコのブファーノ芸術協会のために出版され、カラー115点と白黒8点のイラストが掲載された。

1950年、ブファノはサンフランシスコのモアーズカフェテリア^{[46] [47]に大きな壁画を制作した（しかし、1970年代に}BART建設のため撤去された）。以下に示すように、彼の特徴的で大規模な作品の例はサンフランシスコベイエリアのいたるところで見ることができる。彼の最も有名な作品のいくつかは、弾丸の形をした記念碑であり、その中にはステンレス鋼で作られた最初の彫刻も含まれている。^[48]

ブファーノはノースビーチで働き、後にサウス・オブ・マーケットに移り、サンフランシスコのダウンタウンにあるプレス・クラブに住みながら、トレーダー・ヴィックのオーナーであるビクター・バージェロンが家賃を負担してくれた。 ^[49]

ブファノは1970年に心臓病で亡くなるまで、芸術を作り続け、地元では個性的な人物として見られ続けた。^[50]遺言では、娘のアロハ・M・ブファノ・ジョーンズ（1918年 - 1991年）を相続人から外し、息子のアースキン・スコット・ブファノについては触れず、彼とパトロンの友人たちが設立したブファノ芸術協会にすべてを遺贈した。^[51]アースキンは遺言に異議を唱え、協会の代表となった。^[31]アースキンは2010年に死去した。 ^{[52] [53]}

ベニアミーノ・ブファーノはカリフォルニア州コルマのホーリークロス墓地に埋葬されている。^{[54] [55]}

• 子熊を育てるクマ：カリフォルニア州オークランド博物館の外、オークランド市オークストリート1000番地、10番街^[56]
• ルイ・パスツール（1940年）：^[57]カリフォルニア州サンラファエルのノヴァ・アルビオン・ウェイ310番地にあるサンラファエル高校の講堂林にある高さ6フィート（2メートル）の作品。この彫刻は、 420大麻文化ミームを生み出した人々が最初に集まった場所だった。
• ヨハン・セバスチャン・バッハ（1942年）この彫刻はフィラデルフィア美術館、国連、ロバート・モンダヴィ・ワイナリーで展示されている。写真家のヨハン・ハーゲマイヤーが1943年に撮影した。 ^{[58] [59]}
• ペンギンズ・プレイヤー：^[60]カリフォルニア州フリーモント、パセオ・パドレ・パークウェイ39400番地
• フクロウ、ペンギンの祈り、その他の作品：^{[61] [62]} ヒルズデールショッピングセンター、60-31stアベニュー、サンマテオ、カリフォルニア州^[63]
• ドルクラシー（1967年）：^{[5] [9] [64]}おそらくブファーノの現存する最大のモザイクアンサンブルで、オークランド、ヘーゲンバーガーロード99番地にある国際港湾倉庫労働組合（ILWU） の本部外にある。
• ハンズ・オブ・ピース（1967年）：^[65]シビックパーク、1375シビックドライブ、ウォルナットクリーク、カリフォルニア州。
• ユニバーサル・チャイルド：^[66]カリフォルニア州サンタクララ市庁舎近くにある高さ85フィート（30メートル）の記念碑。
• ブラウンベア（白いクマの彫刻）：^[67] サンノゼ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ、カリフォルニア州サンノゼ。
• ベア（1963年）：カリフォルニア州ロスアルトスヒルズ、ウェストフリーモントロード25890番地、ロスアルトス学区の一部であるガードナー・ブリス小学校にある高さ10フィート（3メートル）の像。^[68]
• 象:カリフォルニア州モラガ、セントメアリーズロード 1928 番地、カリフォルニアセントメアリーズ大学のハースト美術館にある高さ 3 フィート (1 メートル) の赤い花崗岩の彫刻。
• 平和または膨張する宇宙：^{[69] [70]}ビザンチンモザイクのアルフォンソ・パルディニャスとの共同制作。^[71]この高さ93フィート[28メートル]の記念碑は、カリフォルニア州ジェナーの北14マイル、カリフォルニア州道1号線21780番地にあるティンバーコーブロッジの太平洋岸を見下ろしている。
• ブファノ彫刻コレクション^{[72] 、}カリフォルニア州オークビルのロバート・モンダヴィ・ワイナリーの常設美術コレクションの一部
• ベア：^[73]ロスタウンホール（ジェローム・フラックス夫妻の寄贈、1971年）、31サー・フランシス・ドレイク・ブルバード、ロス、カリフォルニア州

地図上および下記の数字は、ドライバー（または勇敢なサイクリスト）がサンフランシスコの公共スペースにあるブファーノの彫刻をすべて訪れることができる最短ルートを示しています。

• 01)象（nd）：高さ3フィート（1メートル）のブロンズ像は、イタリアアメリカーノ美術館（ ^[74] 2 Marina Blvd.、ビルC）にあります。
• 02)平和の手(nd): ブロンズとエナメル像、イタリアアメリカーノ博物館^[74] 2 Marina Blvd.、ビルC
• 03)マドンナ(1962 年に着工): ^[75]高さはほぼ 14 フィート (4 メートル) で、ピンク、黄色、黒の若い顔のモザイクが施されています。このモザイクの作成に関する長い部分を含む映画の肖像画で、ブファノは「子供の姿。すべての人種の合成像です」と述べています。^{[76]この記念碑は、アッパー}フォート メイソンのグレート メドウにあります。ベイ ストリート 1325 番地の北 150 ヤードです。
• 04)カエル（1942年）：高さ16インチ（0.5メートル）。この作品は、ビーチストリート900番地にある海洋博物館のバルコニーに設置されています。
• 05)アザラシ（1942年）：高さ42インチ（1メートル）、同じく海事博物館（ビーチストリート900番地）所蔵
• 06)聖フランシス・デ・ラ・ヴァレンヌ（1928年）：^{[77]この高さ18フィート（5.5メートル）の記念碑は、}フィッシャーマンズワーフのビーチストリートとテイラーストリートの南東の角にあります。
• 07)ペンギン：ゴールデン ゲートウェイ センター、480 デイビス コート、デイビス ストリートとジャクソン ストリートの南東の角近く。この作品は、彫刻公園であるシドニー ウォルトン スクエアの斜め向かいに展示されています。
• 08)孫文（1937年）：セントメアリー広場、クインシー通りとカリフォルニア通りの角。この高さ12フィート（3.5メートル）の像は、ブファーノの最も有名な作品の一つと言われています。
• 09)ペンギンズ：スタンフォード コート ホテルの入り口、^[78] 905 カリフォルニア ストリート
• 10)セント・フランシス（1970年）：グレース大聖堂、カリフォルニア・ストリート1100番地。高さ5フィート（1.5メートル）の黒とブロンズの彫刻はもともとセント・フランシス・ホテルにあったが、1993年に現在の場所に移された。^[79]
• 11)馬に乗った聖フランシス（1935年）：^[80]高さ8フィート（2.5メートル）；ウェストサイド・コート・ハウジング・プロジェクト、2550サッターの向かい、バスケットボールコートの裏の中庭
• 12)ベア（1930年代）：カリフォルニア大学サンフランシスコ校、パルナッサス通り608番地
• 13)ベア・アンド・カブス（1968年）：カリフォルニア大学サンフランシスコ校、530パルナッサス・ストリート
• 14)女性の胴体：ユーレカバレー/ハーヴェイ・ミルク記念図書館支部^[81]、 1ホセ・サリア・コート、正面ロビー
• 15)ウサギ、アザラシ、魚、クマと子熊、猫とネズミ: ^[82]バレンシア・ガーデンズ住宅（1930年代）：^[83]マクスウェル・コート33番地の隣の中庭。
• 16)マドンナ：^[84] サンフランシスコ総合病院、ポトレロ通りと22番街の北東角にある中庭
• 17)銃の聖フランシス（1968年）サンフランシスコ市立大学オーシャンキャンパス、フェラン通りとサイエンスビル正面玄関の間。サンフランシスコの自発的武器恩赦プログラムで溶かした銃で作られたこの作品は、1968年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニアとロバート・F・ケネディの暗殺に触発されたものである。聖フランシスのローブには、暗殺されたアメリカの指導者4人、エイブラハム・リンカーン、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、ロバート・ケネディ、ジョン・F・ケネディのモザイクタイル壁画がある。^[85]
• 18)花崗岩の裸のトルソ[男性] (1934):サンフランシスコ州立大学、HSSとビジネスビルの間の中庭、ホロウェイ・アベニュー1600番地
• 19)セントフランシスの頭部（1938年）：サンフランシスコ州立大学、ビジネスビルと学生センターの間のメイン中庭、1600 ホロウェイアベニュー
• 20)ペンギンの祈り（1939年）：^[86]レイク・マーセド・ブールバード11番地、ブラザーフッド・ウェイとジョン・ミューア・ドライブの間の道路の西側
• 21)ピース（1939年）：カルバリーアルメニア会衆派教会の向かい、^{[87] 725ブラザーフッドウェイ。この高さ30フィート（9メートル）の記念碑は、}サンフランシスコ国際空港に40年近く設置された後、1996年にブラザーフッドウェイに移設されました。
• 22) Bear and Head of Peace (ca. 1935–1940): サニーデール プロジェクト コミュニティ センター、^[88] 、サンフランシスコ、ビジタシオン バレー、1654 サニーデール アベニュー

• 動物彫刻：ランドール美術館、^[89] 199 Museum Way
• ジョージ・W・P・ハントの女性胴体 と頭部 ：^{[90] [91]}デ・ヤング美術館、50 Hagiwara Tea Garden Dr.、ゴールデンゲートパーク
• 動物彫刻：カリフォルニア科学アカデミー彫刻庭園、55 Music Concourse Dr.、ゴールデン ゲート パーク
• 14点：^[92] サンフランシスコ近代美術館、151 3rd St.
• アッシジの聖フランシスコ:ミッション サンフランシスコ デ アシス博物館(通称ミッション ドロレス博物館)、3750 18th St.
• 小さなマドンナ（1968年）：^[93]個人所蔵：サンフランシスコで行われたアンジェラ・アリオトとアドルフォ・ヴェロネーゼの結婚式でアリオト家に贈られたもの

• クマとカブス:ハワイ州ホノルルのカウイケアウリ・ヘイル地方裁判所
• フクロウ： ワシントン州アバディーンのティンバーランド地域図書館^{[94] [95]}
• メリーランド州ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学のブファノ彫刻庭園^[96]
• レッド・アウル：ペンシルベニア州フィラデルフィアのテンプル大学。 ^[97]

• ディジローラモ、ヴィンセント、「バッハの斬首事件：カーメルの未解決の美術犯罪」 、モントレー・ヘラルド・ウィークエンド・マガジン、1987年8月2日、10-13ページ。再版ディス・ワールド・マガジン、サンフランシスコ・サンデー・エグザミナー・クロニクル、1987年12月22日、12-14ページ。
• ルーウィン、バージニア B. (1980)。『ベニーの顔のひとつ：芸術家の背後にいる人物、ベニミーノ・ブファーノ (1886-1970) の研究』ヒックスビル、ニューヨーク：エクスポジション・プレス。ISBN 0-682-49484-4。^{[より良い情報源が必要]}
• ラザー、ロイス（1975年）。『ブファノとアメリカ』オークランド、カリフォルニア州：ラザープレス。OCLC 1638297  。
• ウィルケニング、H、ソニア・ブラウン（1972年）。『ブファーノ：親密な伝記』カリフォルニア州バークレー：ハウエル・ノース・ブックス。ISBN 0-8310-7089-7。

ウィキメディア・コモンズには、ベニー・ブファーノに関連するメディアがあります。

• UCバークレーリビングニューディールブファノページ
• ショッピングは楽しい - 1957 年のヒルズデール ショッピング センターの宣伝用フィルム。ブファノの作品がいくつか紹介されているほか、大きなセコイア フクロウの制作に取り組むブファノの姿を映した短い部分 (10:21 分から) も含まれています。
• ジョージ・ラスネル、「ベニミーノ・ブファーノ」、Nob Hill Gazette、2009 年 7 月。サンフランシスコ湾岸地域におけるブファーノの生涯と彼の彫刻の概観
• サンフランシスコでのブファーノの作品の写真
• Flickr のグループ、The Art of Bufano
• ベニー・ブファノのモザイク 2012年2月7日アーカイブ、Wayback Machine
• 現在の場所にある SFO のピース
• 「型破りなサンフランシスコの彫刻家、ベニー・ブファーノへの賛歌」ビル・ヴァン・ニーカーケン著、サンフランシスコ・クロニクルのアーカイブからの写真付き